Consigli di viaggio per Algeria.

+/- 0 h; - 1 h durante la nostra ora legale

Algeri (Al Djazaïr)

Lingua ufficiale

Arabo

Possibilità d'intesa

Francese

220 volts / Adattatore necessario per prese a tre poli

Banche

8.00 - 17.00 (do - gio)

Negozi

8.00 - 12.00 e 14.00 - 19.00 (do - gio)

• 1. Januar: Neujahr (Jour de l'an)
• 12. Januar: Neujahr nach dem Kalender der Berber (Yennayer)
• Variables Datum*: Fest des Fastenbrechens (Aïd el-Fitr)
• 1. Mai: Tag der Arbeit (Fête du Travail)
• Variables Datum*: Islamisches Opferfest (Aïd el-Adha)
• Variables Datum*: Islamisches Neujahr (Awal muharram)
• 5. Juli: Unabhängigkeitstag (Fête de l'indépendance)
• Variables Datum*: Gedenktag des dritten Imams Husain (Achoura)
• Variables Datum*: Geburtstag des Propheten Mohammed (Mawlid an-Nabi)
• 1. November: Tag der Revolution (Fête de la Révolution)

* Bitte beachten Sie, dass einige islamische Feiertage auf dem Mondkalender basieren und sich daher jährlich verschieben können.

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.Für die Einreise nach Algerien sind die folgenden Dokumente erforderlich.

• Schweizer Reisepass: Muss mindestens 6 Monate nach Einreisedatum gültig sein.
• Visum 
• Rück- oder Weiterreiseticket: Die Reisedokumente für das nächste Reiseziel müssen in Ordnung sein.
• Nachweis über ausreichende Geldmittel: zur Deckung der Ausgaben während des Aufenthalts.
• Minderjährige: Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden über die Einreiseformalitäten für Minderjährige. 

- Infos zuletzt aktualisiert im Januar 2025 -

Küstenregion (Mittelmeerklima)

• Sommer (Juni bis August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 25 °C und 35 °C. Das Klima ist trocken und sonnig, mit geringer Luftfeuchtigkeit. Küstenstädte wie Algier und Oran erleben angenehme Brisen vom Mittelmeer, die die Hitze mildern.

• Winter (Dezember bis Februar): Temperaturen liegen zwischen 10 °C und 18 °C. Regenfälle sind häufig, besonders in den Monaten Dezember und Januar. Schnee ist in Küstenregionen selten, aber höhere Lagen wie die Kabylei können gelegentlich Schneefall erleben.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Temperaturen bewegen sich zwischen 15 °C und 25 °C. Diese Jahreszeiten sind angenehm mild mit moderaten Niederschlägen, besonders im Frühling. Ideal für Outdoor-Aktivitäten.

Hochebene (semi-arides Klima)

• Sommer (Juni bis August): Temperaturen reichen von 30 °C bis 40 °C. Es herrscht eine trockene Hitze, und die Region ist oft von heissem Wüstenwind (Scirocco) betroffen.

• Winter (Dezember bis Februar): Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 5 °C und 15 °C. Nachts können die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen, und Schnee ist in höher gelegenen Gebieten wie Sétif und Batna üblich.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Temperaturen variieren zwischen 15 °C und 25 °C. Diese Jahreszeiten sind angenehm, jedoch können starke Winde auftreten.

Sahararegion (Wüstenklima)

• Sommer (Juni bis August): Extrem heisse Temperaturen von 35 °C bis 50 °C, vor allem in Gebieten wie Tamanrasset oder Djanet. Regen ist nahezu nicht vorhanden, und die Luft ist extrem trocken.

• Winter (Dezember bis Februar): Tagsüber Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C, nachts können sie auf bis zu 0 °C oder darunter fallen. Wüstenregionen erleben oft starke Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 25 °C und 35 °C. Frühling ist durch Sandstürme geprägt, während der Herbst etwas mildere Bedingungen bietet.

Atlasgebirge (alpines Klima)

• Sommer (Juni bis August): Temperaturen zwischen 20 °C und 30 °C. Die höheren Lagen bieten kühle Bedingungen, ideal für Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten.

• Winter (Dezember bis Februar): Temperaturen reichen von -5 °C bis 10 °C. Schnee ist in den höheren Gebieten häufig, und Skigebiete wie Tikjda ziehen Besucher an.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Temperaturen bewegen sich zwischen 10 °C und 20 °C. Diese Jahreszeiten sind mild und angenehm, oft mit klaren, sonnigen Tagen.

Die perfekte Reisezeit für Algerien:

• Badeferien: Juni bis September. In den Sommermonaten bieten die Küstenregionen angenehme Temperaturen von 25 °C bis 35 °C, ideal für Strandurlaube. Die Mittelmeerbrise sorgt für Abkühlung.

• Städtetrips: März bis Mai und September bis November. Diese Monate sind angenehm mild, mit Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C. Perfekt, um Städte wie Algier, Oran oder Constantine zu erkunden, ohne die Sommerhitze.

• Winterferien: Dezember bis Februar. Für Winterferien im Atlasgebirge, z. B. Skifahren in Tikjda, sind diese Monate ideal. In der Wüste bieten die kühleren Tage milde Temperaturen für Abenteuer in der Sahara.

• Handynutzung: Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Algerien (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren. Verbindungen sind in städtischen Gebieten gut, in ländlichen oder abgelegenen Regionen jedoch eingeschränkt.

• W-LAN: Kostenloses WLAN ist in den meisten Hotels, grösseren Restaurants und Cafés verfügbar, die Geschwindigkeit kann jedoch variieren. In abgelegenen Gebieten oder kleineren Orten ist WLAN weniger verbreitet. Es empfiehlt sich, sensible Daten nur über gesicherte Netzwerke zu übertragen.

• Prepaid-SIM-Karten: Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. Es gibt verschiedene Mobilfunkanbieter in Algerien wie Mobilis, Djezzy oder Ooredoo. 

• Kasbah von Algier: Die historische Altstadt von Algier gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die engen Gassen, traditionellen Häuser und malerischen Innenhöfe bieten Einblicke in die osmanische Geschichte.

• Tassili n’Ajjer, südöstliche Sahara: Dieses UNESCO-Weltkulturerbe beeindruckt mit prähistorischen Felsmalereien und surrealen Felsformationen. Ein Paradies für Wanderer und Wüstenliebhaber.

• Ruinen von Timgad, Batna: Die antike römische Stadt Timgad ist ein perfekt erhaltenes Beispiel für eine römische Kolonialstadt. Besonders beeindruckend sind das Trajansbogen und das Amphitheater.

• Ghardaïa, M’Zab-Tal: Diese historische Stadt ist das Herz des M’Zab-Tals und bekannt für ihre einzigartige Architektur und das traditionelle Leben der Berbergemeinden.

• El Kala Nationalpark: Dieses Biosphärenreservat vereint dichte Wälder, Seen und Küstenlandschaften. Ein Rückzugsort für seltene Tier- und Pflanzenarten.

• Hoggar-Gebirge, Tamanrasset: Diese Gebirgskette in der Sahara bietet atemberaubende Landschaften mit bizarren Felsformationen und den höchsten Gipfeln Algeriens.

• Ruinen von Djemila, Sétif: Eine weitere beeindruckende römische Ruinenstadt, die durch ihre gut erhaltenen Mosaike und das Forum besticht. Perfekt für Geschichtsliebhaber.

• Beni Hammad-Festung, M’Sila: Die Überreste dieser Festung aus dem 11. Jahrhundert sind ein UNESCO-Weltkulturerbe und geben Einblick in die glanzvolle Vergangenheit der Hammadiden-Dynastie.

• Oran: Diese Küstenstadt beeindruckt mit der Festung Santa Cruz, kolonialer Architektur und lebendiger Atmosphäre. Sie gilt als kulturelles Zentrum Westalgeriens.

• Jardin d’Essai du Hamma, Algier: Der botanische Garten in Algier ist eine grüne Oase mit Pflanzen aus aller Welt. Ideal für einen entspannten Spaziergang inmitten der Stadt.

• Couscous: Das Nationalgericht Algeriens wird traditionell mit gedämpftem Hartweizengriess, Gemüse und Fleisch serviert. Es ist ein fester Bestandteil jeder Feier und wird oft in grossen Gemeinschaftsgerichten geteilt.

• Chorba: Eine würzige Suppe mit Lammfleisch, Gemüse und Kräutern, die besonders während des Ramadan beliebt ist. Sie wird oft mit Fladenbrot serviert.

• Brik: Eine knusprige Teigtasche aus dünnem Filoteig, gefüllt mit Ei, Hackfleisch oder Thunfisch, die goldbraun frittiert wird. Ein beliebter Snack oder Vorspeise.

• Tajine: In Algerien bezieht sich Tajine auf einen herzhaften Eintopf, der mit Gewürzen, Gemüse und Fleisch zubereitet wird. Die Gerichte sind reichhaltig und vielfältig.

• Makroudh: Ein traditionelles Gebäck aus Dattelpaste und Hartweizengriess, das in Öl frittiert und in Honig getränkt wird. Perfekt für Naschkatzen.

• Harissa: Eine scharfe Chilipaste, die häufig als Beilage verwendet wird, um Gerichte zu würzen. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der nordafrikanischen Küche.

• Mechoui: Ein langsam gegrilltes Lamm, das traditionell bei festlichen Anlässen serviert wird. Es wird oft mit minimalen Gewürzen zubereitet, um den natürlichen Geschmack des Fleisches zu betonen.

• Datten und Trockenfrüchte: Algerien ist bekannt für seine hochwertigen Datteln, insbesondere die Deglet Nour, die als "Königin der Datteln" gilt. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der algerischen Küche.

• Minttee: Der süsse grüne Tee mit frischer Minze ist ein typisches Getränk und wird oft mit Gastfreundschaft und Gemütlichkeit verbunden.

• Bourak: Ähnlich wie Brik, aber oft grösser und mit einer Vielzahl an Füllungen wie Kartoffeln, Gemüse oder Käse. Sie sind besonders beliebt während des Ramadan.

• Begrüssung mit passenden Floskeln in der Landessprache: In Algerien wird viel Wert auf eine herzliche Begrüssung gelegt. Übliche Floskeln sind „Salam Aleikum“ (Friede sei mit dir), worauf mit „Wa Aleikum Salam“ (Und auch mit dir sei Friede) geantwortet wird. Ein Händedruck ist unter Männern üblich, während zwischen Männern und Frauen ein kurzer verbaler Gruss oft genügt, um die kulturellen Gepflogenheiten zu respektieren.

• Bitte und Danke sagen mit passenden Floskeln in der Landessprache: „Schukran“ (Danke) und „Afwan“ (Bitte) gehören zu den grundlegenden Höflichkeitsfloskeln. Auch „Barak Allah fik“ (Gott segne dich) wird häufig als Dank verwendet.

• Kleidung: Es wird empfohlen, sich konservativ zu kleiden, besonders in ländlichen Gegenden. Frauen sollten Schultern und Knie bedecken, während Männer auf kurze Hosen verzichten sollten. In Städten wie Algier ist die Kleiderordnung weniger strikt, dennoch sollte man sich respektvoll kleiden.

• Esskultur: Mahlzeiten werden oft in Gemeinschaft eingenommen, und es ist höflich, die Einladung zu einem Essen anzunehmen. Gegessen wird traditionell mit der rechten Hand. Es gilt als höflich, Speisen nicht direkt abzulehnen und zunächst von allem zu probieren.

• Rauchen: Rauchen ist in Algerien weit verbreitet, jedoch nicht in geschlossenen öffentlichen Räumen erlaubt. Man sollte sich erkundigen, ob Rauchen in privaten Haushalten gestattet ist, bevor man eine Zigarette anzündet.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Algerien nicht verpflichtend, wird aber geschätzt. In Restaurants sind 5–10 % des Rechnungsbetrags angemessen. Auch Taxifahrer und Hotelpersonal freuen sich über eine kleine Anerkennung.

• Sonstiges: Respekt vor Religion und Traditionen ist besonders wichtig. Während des Ramadan sollte man in der Öffentlichkeit nicht essen, trinken oder rauchen. Fotografieren Sie keine Personen ohne vorherige Erlaubnis, besonders Frauen. Gastfreundschaft hat in Algerien einen hohen Stellenwert, und man sollte Einladungen respektvoll annehmen.

• Non bere acqua di rubinetto.

• Si raccomanda una protezione contro le zanzare.

• Rischio minimo di malaria.

• Si consiglia la vaccinazione contro la difterite, il tetano, l'epatite A, la poliomielite e il morbillo.

• Ausserhalb der grossen Städte ist die medizinische Versorgung oft ungenügend oder prekär. Private Krankenhäuser verlangen vor Behandlungen eine finanzielle Garantie (Kreditkarte oder Vorschusszahlung).
• Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z. B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

- Infos zuletzt aktualisiert im Januar 2025 -

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Der persönlichen Sicherheit ist grosse Aufmerksamkeit zu schenken. Von Reisen in einzelne Landesteile wird abgeraten.
• Die algerischen Behörden führen Operationen zur Terrorismusbekämpfung durch; trotzdem besteht das Risiko von Terroranschlägen im ganzen Land.
• In gewissen Regionen ist die Terrorismusgefahr erhöht (siehe Kapitel Spezifische regionale Risiken). Terroristische Anschläge zielen häufig auf öffentliche Einrichtungen und die Sicherheitskräfte, jedoch können sich diese auch auf ausländische Firmen und von ausländischen Staatsangehörigen häufig besuchte Orte richten. Es besteht auch die Gefahr, dass Einzeltäter ausländische Staatsangehörige ins Visier nehmen.
• Sporadisch kann es in ländlichen Zonen, in Berg- und Wüstengebieten zu Kämpfen zwischen Terrorgruppen und der Armee kommen.
• In grossen Teilen der Sahara sind bewaffnete Banden und terroristische Gruppierungen aktiv, die vom Schmuggel und von Entführungen leben. Sie sind gut organisiert, operieren grenzüberschreitend und haben Verbindungen zu lokalen, kriminellen Gruppen. In Algerien wird das Entführungsrisiko in einzelnen Gebieten als hoch eingeschätzt (siehe Kapitel Spezifische regionale Risiken). Auch in den übrigen Gebieten des Landes kann das Entführungsrisiko nicht ausgeschlossen werden.
• Besonders in den Städten muss jederzeit mit Demonstrationen gerechnet werden. Gewalttätige Zusammenstösse zwischen Demonstrierenden und den Sicherheitskräften können dabei nicht ausgeschlossen werden. Auch Streiks sind möglich.
• Beachten Sie unter anderem folgende Vorsichtsmassnahmen:
  • Befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Behörden.
  • Verfolgen Sie vor und während der Reise die Entwicklung der Lage in den Medien.
  • Lassen Sie Ihre Reise durch eine lokale Vertrauensperson organisieren und begleiten.
  • Lassen Sie sich am Flughafen abholen und ins Hotel begleiten.
  • Beschränken Sie sich vorzugsweise auf die Agglomerationen und unternehmen Sie Reisen im Landesinneren wenn möglich per Flugzeug. Bei unumgänglichen Überlandfahrten vergewissern Sie sich, dass Ihre lokale Ansprechperson Ihre Reise bei der Polizei angemeldet und sich über die bestmöglichen Sicherheitsvorkehrungen informiert hat. Verzichten Sie jedoch wegen der erhöhten Unfall- und Überfallgefahr auf nächtliche Überlandfahrten.
  • Meiden Sie grosse Menschenansammlungen und Demonstrationen jeder Art.
• Aufgrund der geltenden Bewilligungspflicht für Reisen von ausländischem Botschaftspersonal ausserhalb der Provinz Algier, hat die Schweizer Botschaft in Algier nur eingeschränkte – je nach Situation keine unmittelbaren – Möglichkeiten zur Hilfeleistung vor Ort in Notfällen.
• Kleinkriminalität ist vor allem in den grösseren Städten wie Algier, Constantine und Oran vorhanden. Sexuelle Belästigungen von Frauen kommen häufig vor.

- Infos zuletzt aktualisiert im Januar 2025 -

• Per il noleggio di un'automobile è necessario il permesso di guida internazionale.

• Un veicolo noleggiato non può essere portato a sud di Adrar, Hass-Messaud o El Golea, tranne se si tratta di un fuoristrada con autista.

• Tasso di alcolemia: 0.0 ‰.

• Fernzüge: Das nationale Schienennetz wird von der Société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF) betrieben. Fernzüge verbinden grosse Städte wie Algier, Oran und Constantine. Sie sind eine günstige und komfortable Möglichkeit, längere Distanzen zu überwinden. Reservierungen werden für lange Strecken empfohlen.

• Regionale Züge: Regionale Zugverbindungen sind eine praktische Option für Reisen zwischen kleineren Städten und ländlichen Gebieten. Die Züge sind günstiger, aber oft weniger modern als Fernzüge und können Verspätungen haben.

• Autobusse: Autobusse sind das häufigste Verkehrsmittel für Fern- und Regionalreisen. Es gibt staatliche und private Anbieter, wobei die Qualität und Pünktlichkeit variieren. Die grösseren Busbahnhöfe in Städten wie Algier und Oran sind zentrale Knotenpunkte für Busverbindungen im ganzen Land.

• U-Bahn/Strassenbahn: Algier verfügt über eine moderne U-Bahn, die seit 2011 in Betrieb ist und den Verkehr in der Hauptstadt entlastet. Zudem gibt es Strassenbahnen in Städten wie Algier, Oran und Constantine, die eine bequeme Möglichkeit für kurze Strecken innerhalb der Stadt bieten.

• Fahrkarten: Fahrkarten können an Bahnhöfen, Busbahnhöfen oder direkt bei den Fahrern gekauft werden. In der U-Bahn und bei Strassenbahnen sind Fahrkartenautomaten verfügbar. Es empfiehlt sich, immer ausreichend Bargeld mitzuführen, da Kartenzahlungen nicht überall möglich sind.

• Sonstiges: Taxis und sogenannte „Collective Taxis“ (Sammeltaxis) sind eine häufig genutzte Alternative zum öffentlichen Verkehr. Sie sind besonders praktisch in Gegenden ohne direkten Zugang zu Bahn oder Bus. Fahrpreise sollten vor Fahrtantritt verhandelt werden. Für grössere Distanzen gibt es auch private Shuttle-Services.

• Flughafen Algier (ALG), Algier: Direktflüge von Zürich, Genf und Basel.

• Flughafen Oran (ORN), Oran: Direktflüge von Zürich und Genf.

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Algerien operieren, sind Air Algérie, Tassili Airlines, ASL Airlines, Lufthansa, Turkish Airlines und Air France.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Polizei: 1548, 17 oder 112
• Ambulanz: 16 (Algier)
• Feuerwehr: 14

Hydra / Alger, Villa no 5, rue Numéro 4, Parc du Paradou
Tel. : +41 31 324 18 66 / +41 31 324 18 67 / +213 21 60 76 80 / +213 21 60 69 60 / +213 21 69 48 31 / +213 21 69 15 04

Sicurezza

• Despite increased security measures there is a risk of terrorist attacks.

• A viaggiatori che intendono recarsi in questo paese consigliamo di informasi prima della partenza per conoscere la situazione attuale riguardante la sicurezza dei visitatori.

• Evitare le dimostrazioni e le adunanze.

• Evitare di guidare di notte.

Dispozioni giuridiche specifiche

• È vietato fotografare installazioni militari e edifici pubblici (aeroporto, ponti, ecc.).

• Legislazione antidroga molto severa (fino a ergastolo/pena capitale).