Conseils aux voyageurs pour Turquie.

+ 1h

Ankara

Langue officielle

Turc

Langue(s) courante(s)

Anglais, Allemand et Français

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

8.30 - 12.00 h et 13.30 - 17.00 h (lu - ve)

Magasins

9.30 - 19.00 h (lu - sa)

• 1. Januar: Neujahr (Yılbaşı)
• 23. April: Nationaler Souveränitätstag und Tag des Kindes (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)
• 1. Mai: Tag der Arbeit und Solidarität (Emek ve Dayanışma Günü)
• 19. Mai: Gedenktag für Atatürk, Jugend- und Sporttag (Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı)
• 15. Juli: Gedenktag der Demokratie und der Nationalen Einheit (Demokrasi ve Milli Birlik Günü)
• 30. August: Tag des Sieges (Zafer Bayramı)
• 29. Oktober: Tag der Republik (Cumhuriyet Bayramı)
• Ramadanfest (Ramazan Bayramı), 3 Tage: Markiert das Ende des Fastenmonats Ramadan. (Datum variiert)
• Opferfest (Kurban Bayramı), 4 Tage: Beginnt 70 Tage nach dem Ende des Ramadan und dauert vier Tage. (Datum variiert)

• Carte d'identité ou Passeport valable encore au moins 6 mois après la date d'arrivée pour les séjours jusqu'à 3 mois.

• Il est conseillé aux voyageurs de porter toujours sur eux leur passeport ou une copie de ce document.

Für die Einreise in die Türkei sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Bis mindestens 6 Monate nach Ankunft gültiger Pass oder Identitätskarte für Aufenthalte bis zu 3 Monaten.
• Schweizer Staatsangehörige benötigen für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb eines 180-Tage-Zeitraums kein Visum.
• Rück- oder Weiterreiseticket: Nachweis kann verlangt werden.
• Verhalten Sie sich bei Sicherheitskontrollen möglichst kooperativ.

Aufgrund ihrer Größe und besonderen Lage auf zwei Kontinenten, Europa und Asien, weist die Türkei verschiedene Klimazonen auf.

Mediterranes Klima im Süden und Westen:

• Sommer: Heiße Sommermonate (Juni bis September) mit Temperaturen zwischen 30 und 35 Grad Celsius und Wassertemperaturen von 22 bis 26 Grad Celsius. Eine leichte Mittelmeerbrise mildert die Hitze, mit 10 bis 12 Sonnenstunden täglich und seltenem Regen.
• Frühling/Herbst: Im April, Mai und Oktober Temperaturen von ca. 20 bis 25 Grad Celsius. Die Sonne scheint 8 bis 10 Stunden pro Tag, gelegentliche Regentage.
• Winter: Regenreich mit Tagestemperaturen von etwa 14 bis 16 Grad Celsius von Dezember bis Februar. Die türkische Ägäis zeigt sich dabei etwas moderater und windiger.

Milderes Klima an der Schwarzmeerküste (Norden):

• Sommer: Temperaturen von 25 bis 30 Grad Celsius im Juli und August, Wassertemperaturen von 22 bis 24 Grad Celsius und bis zu 12 Sonnenstunden täglich. Im Vergleich zum Süden und Westen muss hier auch im Sommer mit gelegentlichen Regenschauern gerechnet werden.
• Frühling/Herbst: In diesen Übergangszeiten erlebt die Region eine Mischung aus milden Temperaturen und einer erhöhten Wahrscheinlichkeit von Niederschlägen, wobei der Frühling in der Regel etwas trockener als der Herbst ist..
• Winter: Deutlich kühler als im restlichen Land mit Tagestemperaturen von nur 5 bis 10 Grad Celsius. Die Monate Dezember und Januar sind besonders regenreich.

Ihre perfekte Reisezeit für die Türkei:

• Badeurlaub: Ägäis- und Mittelmeerküste von Juni bis September für perfektes Sonnenbaden, Schwimmen und Wassersport. Die Temperaturen sind warm und das Wasser ist angenehm. Für diejenigen, die kühlere Temperaturen bevorzugen, sind Mai und Oktober ebenfalls gute Monate.
• Städtetrips: Istanbul, Ankara, und Izmir sind im Frühling (April bis Juni) und im Herbst (September bis November) am besten zu besuchen. In diesen Monaten sind die Temperaturen milder, was die Erkundung der lebhaften Städte und historischen Sehenswürdigkeiten angenehmer macht.
• Skifahren: Die Skisaison in der Türkei, besonders in Gebieten wie Uludağ oder Erzurum, erstreckt sich von Dezember bis März, wenn die Berge mit Schnee bedeckt sind und ideale Bedingungen für Wintersport bieten.
• Segeln: Die Segelsaison entlang der türkischen Küste reicht von April bis Oktober, wobei die Monate Mai, Juni, September und Oktober für ihre stabilen Winde und angenehmen Temperaturen besonders geschätzt werden.

• Für Schweizer Reisende in die Türkei können Roaming-Gebühren für Anrufe, SMS und mobile Daten hoch sein. Es wird empfohlen, vor der Abreise spezielle Roaming-Pakete des Schweizer Anbieters zu prüfen oder vor Ort eine lokale SIM-Karte zu erwerben, um Kosten zu sparen.
• Öffentliches WLAN ist in Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und an öffentlichen Plätzen weit verbreitet, was eine praktische Möglichkeit bietet, ohne Roaming-Gebühren online zu bleiben..

• Es ist jedoch wichtig, vorsichtig zu sein und auf die Sicherheit Ihrer Daten zu achten, besonders wenn Sie öffentliches WLAN nutzen.

• Hagia Sophia, Istanbul: Ein architektonisches Wunder, das als Kirche, Moschee und Museum diente.
• Blaue Moschee, Istanbul: Berühmt für ihre prachtvollen blauen Kacheln und osmanische Architektur.
• Kappadokien: Eine Landschaft mit Felsformationen und Höhlenkirchen, bekannt für Heißluftballonfahrten.
• Ephesus: Eine der am besten erhaltenen antiken Städte mit eindrucksvollen römischen Ruinen.
• Pamukkale: Naturwunder aus terrassenförmigen Kalksinterbecken mit warmen Quellen.
• Topkapi-Palast, Istanbul: Ehemalige osmanische Sultanresidenz mit reicher Sammlung islamischer Kunst.
• Sumela-Kloster: Antikes Kloster, spektakulär an einer steilen Felswand gelegen.
• Göbekli Tepe: Die älteste bekannte Tempelanlage, die Einblicke in die prähistorische Zeit bietet.
• Antalya: Beliebtes Reiseziel an der türkischen Riviera mit historischer Altstadt und Stränden.
• Galataturm, Istanbul: Bietet einen 360-Grad-Blick auf Istanbul und das Goldene Horn.
• Safranbolu: Ein gut erhaltenes osmanisches Städtchen, bekannt für seine historischen Häuser und engen Gassen.
• Hierapolis: Eine antike Stadt auf den Kalkterrassen von Pamukkale mit gut erhaltenen Ruinen und einem antiken Theater.
• Ani: Eine eindrucksvolle Ruinenstadt an der türkisch-armenischen Grenze, bekannt als die "Stadt der 1001 Kirchen".
• Troja: Die legendäre Stadt aus Homers Epen, berühmt durch archäologische Ausgrabungen und den Trojanischen Krieg.
• Aspendos: Berühmt für eines der am besten erhaltenen antiken Theater der Welt, nahe Antalya gelegen.

Die Türkei ist berühmt für ihre vielfältige und reichhaltige Küche, die sich durch regionale Spezialitäten, frische Zutaten und eine Kombination aus verschiedenen kulinarischen Einflüssen auszeichnet. Die Geografie, das Klima und historische Einflüsse haben in jeder Region einzigartige Geschmacksrichtungen und Traditionen hervorgebracht. Besonders hervorzuheben sind:

• Kebab und Meze: Kebab ist eines der bekanntesten Gerichte der türkischen Küche und variiert von Region zu Region, darunter der berühmte Adana Kebab und der Iskender. Meze sind kleine Vorspeisen, die oft in einer Vielfalt von Gemüse, Joghurt und Meeresfrüchten angeboten werden.

• Tee und Türkischer Kaffee: Tee ist ein zentrales Element der türkischen Gastfreundschaft, besonders der schwarze Tee, der in Tulpenförmigen Gläsern serviert wird. Türkischer Kaffee, der in einer kleinen Tasse präsentiert wird, ist für seinen starken Geschmack und seinen besonderen Zubereitungsprozess bekannt.

• Baklava und Süßigkeiten: Die Türkei ist berühmt für ihre Desserts, insbesondere Baklava, eine süße, schichtweise Delikatesse mit Nüssen und Sirup. Weitere beliebte Süßigkeiten sind Lokum und verschiedene Arten von Halva.

• Brot und Gebäck: Frisches Brot ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Mahlzeit. Daneben gibt es eine Vielzahl an Gebäcksorten, von denen das Sesamkringel „Simit“ am beliebtesten ist.

• Yoghurt: Yoghurt wird in der Türkei vielseitig verwendet, von Getränken wie Ayran bis hin zu Beilagen und Soßen.

• Fisch und Meeresfrüchte: Dank der ausgedehnten Küstenlinien bietet die türkische Küche eine reiche Auswahl an Fisch- und Meeresfrüchtegerichten, besonders in Küstenstädten wie Istanbul und Izmir.

• Olivenöl und Gemüsegerichte: Olivenöl ist ein Grundpfeiler der türkischen Küche, insbesondere für Gemüsegerichte und Salate. Die türkische Küche zeichnet sich durch eine Vielzahl von frischen und eingelegten Gemüsegerichten aus.

In der ganzen Türkei finden sich traditionelle Restaurants, die als „Lokanta“ bekannt sind und authentische türkische Hausmannskost servieren.

• Begrüßung: In der Türkei ist es üblich, sich mit einem festen Händedruck zu begrüßen. Bei engeren Bekanntschaften oder zwischen Personen gleichen Geschlechts kann auch eine Umarmung oder Wangenküsse üblich sein. Augenkontakt ist dabei ein Zeichen von Aufrichtigkeit und Respekt.

• Bitte und Danke sagen: Die Worte „Lütfen“ für „Bitte“ und „Teşekkür ederim“ für „Danke“ sind im alltäglichen Umgang unerlässlich. Höflichkeit wird in der türkischen Kultur sehr geschätzt und kleine Wörter der Höflichkeit können Türen öffnen.

• Kleidung: In städtischen Gebieten und touristischen Orten ist die Kleidung meist westlich und locker. In ländlichen Gegenden und bei Besuchen religiöser Stätten ist konservativere Kleidung angemessen, wobei Schultern und Knie bedeckt sein sollten, insbesondere in Moscheen.

• Esskultur: Die türkische Esskultur legt großen Wert auf Gemeinschaft und Gastfreundschaft. Es ist üblich, dass Gerichte in der Mitte des Tisches geteilt werden. Vor dem Essen wird meist Händewaschen erwartet, und das Essen beginnt oft mit einer Suppe. Das Ablehnen von Essen kann als unhöflich angesehen werden, daher ist es ratsam, zumindest ein wenig von allem zu probieren.

• Rauchen: Rauchen ist in geschlossenen öffentlichen Räumen, einschließlich Restaurants und Cafés, verboten. Außenbereiche und speziell ausgewiesene Raucherzonen sind davon ausgenommen. Es ist empfehlenswert, die umstehenden Personen zu fragen, bevor man in ihrer Nähe raucht.

• Trinkgeld: In der Türkei ist es üblich, in Restaurants, Cafés und Taxis Trinkgeld zu geben. Rund 5-10% des Rechnungsbetrags sind angemessen, je nach Zufriedenheit mit dem Service. In kleineren Lokalen oder bei kleineren Beträgen kann das Aufrunden der Rechnung ausreichen.

• Sonstiges: Direkter Augenkontakt ist in der türkischen Kultur ein Zeichen des Respekts und der Aufmerksamkeit. Das Zeigen von Füßen oder das Anzeigen der Fußsohlen gilt als unhöflich. Die türkische Kultur schätzt Respekt gegenüber Älteren; es ist üblich, ihnen in öffentlichen Verkehrsmitteln oder beim Betreten eines Raumes den Vorrang zu geben.

• Trinkwasser: In städtischen Gebieten und vielen Touristenregionen ist das Leitungswasser oftmals chloriert und theoretisch trinkbar, jedoch wird empfohlen, aus Vorsicht und zur Vermeidung von Magen-Darm-Beschwerden auf abgefülltes oder aufbereitetes Wasser zurückzugreifen. In ländlichen Gegenden sollte Leitungswasser vor dem Trinken gefiltert, abgekocht oder durch Wasser in versiegelten Flaschen ersetzt werden.
• Impfungen: Für die Einreise in die Türkei sind keine speziellen Impfungen vorgeschrieben. Achten Sie darauf, dass sich bei Ihnen und Ihren Kindern die Standardimpfungen gemäß dem Schweizerischen Impfplan des Bundesamtes für Gesundheit auf dem aktuellen Stand befinden.
  
  Sonstige Gesundheitstipps
• Hygiene: Um Magen-Darm-Erkrankungen vorzubeugen, ist es ratsam, auf die Hygiene bei der Nahrungsaufnahme zu achten. Verzehren Sie bevorzugt gut durchgegartes Fleisch und Fisch sowie gewaschenes und desinfiziertes Obst und Gemüse.

• Insektenstiche: Schutz vor Insektenstichen ist besonders in ländlichen und küstennahen Gebieten wichtig, um das Risiko von durch Insekten übertragbaren Krankheiten wie West-Nil-Fieber zu minimieren. Nutzen Sie insektenabweisende Mittel und tragen Sie abends langärmelige Kleidung.

• Sonnen- und Hitzeschutz: Aufgrund der starken Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen, besonders in den Sommermonaten, sind ein wirksamer Sonnenschutz und ausreichende Hydratation wichtig. Tragen Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, eine Kopfbedeckung und leichte, atmungsaktive Kleidung.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque minimal de malaria dans les plaines de Cukurova et Amikova et dans le sud-est anatolien, hors des zones touristiques.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• In der Türkei besteht ein generell erhöhtes Risiko für terroristische Anschläge; Reisende sollten daher stets wachsam sein und sich über aktuelle Sicherheitshinweise informieren.

• Die Kriminalitätsrate ist gering bis moderat, jedoch sollten Sie grundlegende Sicherheitsregeln beachten, wie das Nichtoffenzeigen von Wertsachen.

• Les permis de conduire et de circulation suisses sont reconnus.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 21 à 25 ans, selon la compagnie.

• La carte verte d'assurance international avec remarque 'Turquie' est obligatoire.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

• La Turquie est un pays essentiellement musulman.
  Veuillez adapter vos vêtements et votre comportement aux usages locaux.

• Ramadan 2019: 05.05. - 04.06.

• Istanbul Flughafen (IST): Direkte Verbindungen von Basel, Zürich und Genf

• Ankara Esenboğa (ESB): Direkte Verbindungen von Zürich

• Izmir Adnan Menderes (ADB): Direkte Verbindungen von Basel, Zürich und Genf

• Antalya (AYT): Direkte Verbindungen von Basel, Zürich und Genf

• Dalaman (DLM): Direkte Verbindungen von Zürich

• Bodrum-Milas (BJV): Direkte Verbindungen von Zürich 

• Gaziantep (GZT): Direkte Verbindungen von Zürich und Basel

• Kayseri (ASR): Direkte Verbindungen von Genf und Basel
  ​​​

Wichtige Fluggesellschaften, die in der Türkei operieren, sind Turkish Airlines (die nationale Fluggesellschaft), Pegasus Airlines, SunExpress, Swiss International Air Lines (Swiss), Lufthansa und EasyJet.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Einheitliche Notrufnummer: 112

• Polizei: 115

• Feuerwehr: 110

Ankara, Atatürk Bulvari 247, P.K. 25, 06 692 Kavaklidere
Tel. +90 312 457 31 00

Ce pays se trouve dans une zone sismique active.

Sécurité

• Avant et pendant le voyage, informez-vous dans les médias sur la situation actuelle et restez en relation avec votre tour-opérateur.

• Malgré le renforcement des mesures de sécurité, le risque d’attentats terroristes est présent.

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue.