Conseils aux voyageurs pour Tadjikistan.

+ 4 h / + 3 h pendant notre heure d’été

Douchanbé (Dusanbe)

Langue officielle

Tadjik

Langue(s) courante(s)

Russe et Anglais

220 volts / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

9.00 - 13.00 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 17.00/18.00 h (tous les jours)

• 1. Januar: Neujahr
• 8. März: Internationaler Frauentag
• 21. bis 24. März: Nouruz / Persisches Neujahr
• 9. Mai: Tag des Sieges
• 27. Juni: Tag der Nationalen Einheit
• 9. September: Unabhängigkeitstag
• 6. November: Tag der Verfassung
• Variables Datum nach dem Mondkalender: Eid al-Fitr / Fest des Fastenbrechens
• Variables Datum nach dem Mondkalender: Eid al-Adha / Opferfest

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

• ein gültiger Schweizerpass

• Ein Visum ist ebenfalls erforderlich. Für Aufenthalte bis 30 Tage ist kein Visum notwendig. Electronic Visa Applilcation

• Der Zugang zu gewissen Gebieten ist nur mit einer Sondergenehmigung der lokalen Behörden gestattet. Besucher müssen sich innert 3 Tagen bei der lokal zuständigen Stelle des Innenministeriums (OVRI). Eine Sondergenehmigung bedarf es auch für die autonome Region Gorno-Badakhshan (GBAO).
• Das Billett/Ticket für die Rück- oder Weiterreise. Die Papiere müssen für die Weiterreise in Ordnung sein. Die Einreise kann sonst verweigert werden.
• Ein Nachweis über ausreichende Geldmittel für Ihren Aufenthalt.
• Minderjährige: Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden über die Einreiseformalitäten für Minderjährige.

- Infos zuletzt aktualisiert im Januar 2025 -

Tadschikistan weist aufgrund seiner Topografie unterschiedliche Klimaregionen auf, die vom kontinentalen Klima in den Ebenen bis hin zum alpinen Klima in den Hochgebirgen reichen.

Tieflandebenen (z. B. das Tal von Duschanbe und das Ferghana-Tal)

• Sommer (Juni–August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 30–40 °C. Die Sommer sind heiss und trocken, mit gelegentlichen Gewittern. Diese Regionen erleben oft lange Hitzewellen.
• Winter (Dezember–Februar): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen -2–10 °C, wobei es selten zu Frost kommt. Das Klima ist eher mild, aber gelegentlich können kalte Winde für frostige Nächte sorgen.
• Frühling/Herbst (März–Mai und September–November): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 15–25 °C. Frühling und Herbst sind angenehm warm und werden von kurzen Regenphasen begleitet, ideal für landwirtschaftliche Aktivitäten.

Mittlere Höhenlagen (z. B. Gissar-Gebirge)

• Sommer (Juni–August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 20–30 °C, mit kühleren Nächten. Die Sommer sind sonnig, aber in höheren Lagen können abends kühlere Temperaturen herrschen.
• Winter (Dezember–Februar): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen -5–5 °C. Schnee ist in diesen Höhenlagen üblich, und die Bergpässe können unpassierbar werden.
• Frühling/Herbst (März–Mai und September–November): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 10–20 °C, oft mit klaren Tagen und milden Nächten. In höheren Lagen können plötzliche Temperaturschwankungen auftreten.

Hochgebirge (z. B. Pamir-Gebirge)

• Sommer (Juni–August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 10–20 °C. In Höhenlagen über 4000 m können die Temperaturen nachts auf 0 °C oder darunter sinken. Die Sommer sind kurz und von intensiver Sonneneinstrahlung geprägt.
• Winter (Dezember–Februar): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen -20–-5 °C. Die Winter sind extrem kalt, mit starken Schneefällen und oft unpassierbaren Strassen.
• Frühling/Herbst (März–Mai und September–November): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 0–15 °C, wobei der Frühling oft schneereich und kühl ist, während der Herbst trockener und sonniger ausfällt.

Region: Wüsten- und Halbwüstengebiete (z. B. Daschti Marg)

• Sommer (Juni–August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 35–45 °C. Die Sommer sind extrem heiss und trocken, mit kaum Niederschlag.
• Winter (Dezember–Februar): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen -5–10 °C, mit kalten Nächten und gelegentlichen Wüstenwinden, die Frost bringen können.
• Frühling/Herbst (März–Mai und September–November): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 15–30 °C. Diese Jahreszeiten sind warm, mit gelegentlichem Regen und angenehmen Bedingungen.

Die perfekte Reisezeit für Tadschikistan: 

• Badeferien: Jun.–Aug. Während des Sommers bieten die tiefer gelegenen Seen wie der Iskanderkul oder der Karakul angenehme Temperaturen zum Baden. In höheren Lagen sind die Gewässer oft zu kühl.
• Städtetrips: Apr.–Jun., Sep.–Okt. Frühling und Herbst sind ideal, da die Temperaturen in Städten wie Duschanbe angenehm sind und weder die Sommerhitze noch die Winterkälte vorherrschen.
• Winterferien: Dez.–Feb. Perfekt für Aktivitäten in den Bergen, wie Skifahren oder Schneeschuhwandern im Pamir- oder Fan-Gebirge. In tieferen Lagen gibt es milde Temperaturen und kaum Schnee.

• Handynutzung: Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Tadschikistan (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren. Der Empfang ist in Städten gut, in ländlichen und bergigen Regionen oft eingeschränkt oder nicht verfügbar.

• W-LAN: WLAN ist in Hotels, Cafés und Restaurants in Städten wie Duschanbe und Chudschand weit verbreitet. In ländlichen Gebieten ist WLAN selten oder von schlechter Qualität. Geschwindigkeiten können variieren und sind oft langsamer als in der Schweiz.

•  

• Prepaid-SIM-Karten: Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. Es gibt verschiedene Mobilfunkanbieter in Tadschikistan wie Tcell, Beeline oder Megafon. 

• Iskanderkul-See, Sughd-Region: Kristallklarer Gebirgssee auf 2195 m Höhe, umgeben von den dramatischen Gipfeln des Fan-Gebirges. Perfekt für Wanderungen und Naturerlebnisse.
• Pamir Highway (M41), Ost-Tadschikistan: Eine der höchstgelegenen Strassen der Welt, die atemberaubende Panoramen, abgelegene Dörfer und kulturelle Vielfalt bietet.
• Hissar-Festung, Hissar-Tal (nahe Duschanbe): Historische Festungsruinen, die bis ins 1. Jahrhundert zurückreichen und einen Einblick in Tadschikistans Geschichte gewähren.
• Pamir-Gebirge, Gorno-Badachschan: Spektakuläre Landschaften mit schneebedeckten Gipfeln, tiefen Tälern und einer einzigartigen Kultur. Ideal für Trekking und Abenteuerreisen.
• Chor-Minor-Moschee, Penjikent: Überreste einer beeindruckenden mittelalterlichen Moschee und einer Karawanserei, die die Blütezeit der Seidenstrasse widerspiegeln.
• Karawanserei von Tash Rabat, Nähe des Karakul-Sees: Eine historische Raststätte aus der Zeit der Seidenstrasse, eingebettet in eine eindrucksvolle Berglandschaft.
• Nationalmuseum von Tadschikistan, Duschanbe: Moderne Ausstellung mit Exponaten zu Geschichte, Kunst und Kultur Tadschikistans, darunter die berühmte Buddha-Statue von Ajina-Teppa.
• Sieben Seen (Haft Kul), Fan-Gebirge: Eine Kette von türkisfarbenen Seen in einem malerischen Tal, das für Wanderer und Naturfreunde ein Paradies ist.
• Khorog, Gorno-Badachschan: Charmante Stadt am Ufer des Panj-Flusses, umgeben von Bergen und mit einem botanischen Garten, der zu den höchstgelegenen der Welt zählt.
• Norak-Stausee, Norak: Einer der grössten Stauseen der Welt, auch „Meer von Tadschikistan“ genannt, bekannt für Wassersport und spektakuläre Ausblicke.

• Plov (Ош): Das Nationalgericht Tadschikistans, ein herzhaftes Reisgericht mit Karotten, Zwiebeln und Fleisch (oft Lamm), das in grossen Mengen für festliche Anlässe zubereitet wird.
• Lagman (Лагмон): Eine Nudelsuppe mit handgemachten Nudeln, Gemüse und Fleisch, die mit aromatischen Gewürzen abgeschmeckt wird.
• Samsa (Самса): Gefüllte Teigtaschen, meist mit Hackfleisch oder Gemüse, die traditionell im Tandur-Ofen gebacken werden und als beliebter Snack dienen.
• Shashlik (Шашлык): Gegrillte Fleischspiesse, oft aus Lamm oder Rind, die mit frischen Zwiebeln und Fladenbrot serviert werden.
• Non (Нон): Fladenbrot, ein Grundnahrungsmittel, das in einem Tandur-Ofen gebacken und zu fast jeder Mahlzeit gereicht wird.
• Kurut (Қурут): Kleine, getrocknete Joghurtkugeln, die als salziger Snack oder als Reiseproviant genutzt werden.
• Chaka (Чака): Ein dickflüssiger, leicht säuerlicher Joghurt, der als Dip oder Beilage zu vielen Gerichten serviert wird.
• Grüner Tee: Das traditionelle Getränk Tadschikistans, das zu jeder Tageszeit und bei jeder Mahlzeit getrunken wird.
• Früchte und Nüsse: Tadschikistan ist bekannt für seine süssen Melonen, Trauben, Aprikosen und Mandeln, die oft frisch oder getrocknet angeboten werden.
• Sommerliche Salate: Frische Gemüsesalate aus Tomaten, Gurken und Kräutern, die einfach zubereitet und mit einem Hauch Öl und Salz serviert werden.

• Begrüssung mit passenden Floskeln in der Landessprache: Die traditionelle Begrüssung in Tadschikistan ist herzlich, oft mit einem Händedruck unter Männern oder einer leichten Verbeugung. Frauen werden in konservativen Gegenden meist ohne Körperkontakt begrüsst. Typische Floskeln sind „Assalomu alaykum" (Friede sei mit Ihnen) als allgemeiner Gruss und „Salom" (Hallo) im Alltag.

• Bitte und Danke sagen mit passenden Floskeln in der Landessprache: Für „Bitte“ sagt man „Lutfan“, während „Danke“ als „Rahmat“ oder formeller „Tashakkur“ ausgedrückt wird. Ein herzlicher Dank wird oft durch eine leichte Verneigung unterstrichen.

• Kleidung: Tadschikistan ist ein überwiegend muslimisches Land, in dem konservative Kleidung geschätzt wird. Reisende sollten in ländlichen Gebieten Schultern und Knie bedeckt halten. In Städten wie Duschanbe ist die Kleidung moderner, dennoch ist dezente Kleidung empfehlenswert.

• Esskultur: Mahlzeiten sind ein wichtiges soziales Ereignis, und Gäste werden oft grosszügig bewirtet. Es ist höflich, eine kleine Menge zu probieren, auch wenn Sie nicht hungrig sind. Essen wird oft mit den Händen eingenommen, daher ist es wichtig, vor dem Essen die Hände zu waschen.

• Rauchen: Das Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln verboten, wird jedoch in Cafés oder Restaurants mit Raucherbereichen akzeptiert. In ländlichen Gebieten ist Rauchen weniger verbreitet und kann als unhöflich empfunden werden.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Tadschikistan nicht obligatorisch, wird aber in Restaurants oder von Taxifahrern geschätzt. 5–10 % der Rechnung sind ein angemessenes Trinkgeld.

• Sonstiges: Homosexualität wird in Tadschikistan nicht toleriert. Der Respekt gegenüber älteren Menschen ist ein zentraler Bestandteil der tadschikischen Kultur. Es ist höflich, älteren Menschen Platz zu machen oder sie zuerst sprechen zu lassen. Fotografieren ist an religiösen Orten oder bei Menschen nur mit vorheriger Erlaubnis erlaubt. Alkohol wird in moderaten Mengen konsumiert, sollte jedoch nicht in der Öffentlichkeit gezeigt werden. Während des Ramadans gelten besondere Regeln und Vorschriften, auf die Rücksicht genommen werden sollte, wie z. B. Essen, Trinken oder Rauchen in der Öffentlichkeit zu vermeiden.

•  

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque minimal de malaria.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung ist mangelhaft. Eigenes Verbandsmaterial und Wegwerfspritzen können sich als nützlich erweisen. Ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen müssen ausserhalb Tadschikistans behandelt werden. Krankenhäuser verlangen vor Behandlungen eine finanzielle Garantie (Kreditkarte oder Vorschusszahlung).
• Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Die politische, soziale und wirtschaftliche Lage ist generell angespannt.

• Im ganzen Land besteht das Risiko von terroristischen Anschlägen. Zu den möglichen Zielen gehören Orte und Einrichtungen, die von ausländischen Staatsangehörigen frequentiert werden (z.B. Restaurants). Die Rubrik Terrorismus und Entführungen macht auf die Risiken des Terrorismus aufmerksam. Mehr Infos unter: Terrorismus und Entführungen

• Es kommt vor, dass die tadschikischen Behörden touristische Reisen in einzelne Gebiete kurzfristig untersagen, vor allem in die Autonome Provinz Kuhistoni Badakhshan (GBAO). Besprechen Sie Ihr Reiseprogramm mit Ihrem Reiseveranstalter und bleiben Sie in Kontakt mit ihm.
• Kleinkriminalität ist relativ selten, jedoch ist eine Zunahme zu beobachten. Es wurden Diebstähle und Gewaltdelikte gemeldet. Es kommt vor, dass Diebstähle durch Personen in Polizeiuniform verübt werden. Sexuelle Belästigungen sind vor allem in Duschanbe relativ häufig und richten sich vor allem gegen junge Frauen. Beachten Sie die üblichen Vorsichtsmassnahmen.

- Infos zuletzt aktualisiert im Januar 2025 -

• Pour les locations de voiture le permis suisse de conduire est reconnu s'il est accompagné d'une traduction en russe certifiée; à défaut, permis international obligatoire.

• Les routes sont souvent en mauvais état.

• Fernzüge: Der Fernverkehr mit Zügen ist in Tadschikistan begrenzt und spielt nur eine untergeordnete Rolle. Es gibt einige wenige Verbindungen, zum Beispiel zwischen Duschanbe und Chudschand oder nach Usbekistan, jedoch sind die Fahrzeiten lang und die Züge oft alt. Komfort und Zuverlässigkeit entsprechen nicht dem europäischen Standard.

• Regionale Züge: Regionale Zugverbindungen sind selten und dienen hauptsächlich dem Transport zwischen grösseren Städten oder industriellen Zentren. Sie sind meist langsam und wenig frequentiert, weshalb sie nur bedingt für Reisende geeignet sind.

• Autobusse: Busse sind das gängigste öffentliche Verkehrsmittel, insbesondere für längere Strecken zwischen Städten. Der Komfort variiert stark, und in abgelegenen Gebieten verkehren oft nur kleinere Minibusse (Marschrutkas), die bei Einheimischen beliebt sind. Fahrpläne sind nicht immer zuverlässig.

• U-Bahn/Strassenbahn: Eine U-Bahn oder Strassenbahn existiert in Tadschikistan nicht. Der Nahverkehr in Städten wie Duschanbe wird hauptsächlich durch Marschrutkas, Busse und Taxis abgedeckt.

• Fahrkarten: Fahrkarten für Busse und Marschrutkas werden oft direkt beim Fahrer gekauft. In grösseren Städten gibt es an Busbahnhöfen auch Ticketschalter für Fernbusse. Elektronische Tickets sind selten, und es wird in der Regel nur bar bezahlt.

• Sonstiges: Der Zustand der Strassen ist in ländlichen und gebirgigen Regionen oft schlecht, was zu Verzögerungen führen kann. Für abgelegene Ziele sind private Taxis oder Geländewagen mit Fahrer oft die bessere Wahl. Der öffentliche Verkehr ist insgesamt günstig, aber Reisende sollten sich auf einfachere Standards einstellen.

Derzeit gibt es keine Direktflüge von Flughäfen in der Schweiz (Zürich, Genf, Basel) zu Flughäfen in Tadschikistan. Reisende müssen daher Umsteigeverbindungen nutzen, um nach Tadschikistan zu gelangen. Die wichtigsten internationalen Flughäfen in Tadschikistan sind:

• Flughafen Duschanbe (DYU), Duschanbe: Der grösste Flughafen des Landes, gelegen in der Hauptstadt Duschanbe.

• Flughafen Chudschand (LBD), Chudschand: Der zweitwichtigste internationale Flughafen, gelegen in der Stadt Chudschand.

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Tadschikistan operieren, sind Somon Air, Tajik Air, Turkish Airlines, Aeroflot, Flydubai und Air Astana.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Polizei: 02 (102 vom Handy)
• Ambulanz: 03 (103 vom Handy)
• Feuerwehr: 01 (101 vom Handy)

Dushanbe, Pavlova Street 20
Tel. +992 37 224 73 16 / +992 37 224 19 50 / +992 37 224 38 97

Sécurité

• Il est conseillé aux personnes désirant se rendre à ce pays de s'informer avant le départ pour connaître la situation actuelle concernant la sécurité des visiteurs.

• Il est formellement déconseillé de se rendre près de la zone frontière avec Afghanistan, Kirghizistan et Ouzbékistan.

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

• Eviter de rouler la nuit.

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue.