Conseils aux voyageurs pour Écosse.

-1 h

Édimbourg

Langue officielle

Anglais, Scots (régional), Gaélique écossais

Le Royaume comprend également l'Irlande du Nord, l'Ecosse, les Iles Shetland et Wales.

Edinburgh, 11/2 Regent Terrace
Tel. +44 131 5589 402

• 1. Januar: Neujahr (New Year's Day)
• 2. Januar: Zweiter Neujahrstag (2nd January)
• Karfreitag (Good Friday)
• Erster Montag im Mai: Maifeiertag (Early May Bank Holiday)
• Letzter Montag im Mai: Frühlingsfeiertag (Spring Bank Holiday)
• Erster Montag im August: Sommerfeiertag (Summer Bank Holiday)
• 30. November: Tag zum Gedenken an Saint Andrew (St. Andrew's Day)
• 25. Dezember: Weihnachten (Christmas Day)
• 26. Dezember: Zweiter Weihnachtstag (Boxing Day)

Schottland gehört zum Königreich Grossbrittannien. Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger. Für die Einreise nach Grossbritannien sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizerpass

• Für Aufenthalte bis zu 6 Monate ist ein Visum nicht erforderlich.

• Minderjährige: Für Minderjährige die allein, nur mit einem Elternteil oder mit einer Begleitperson reisen, ist eine Reisevollmacht erforderlich. Weiter wird empfohlen Kopien aller Dokumente welche die Situation der Sorgerechtspflicht belegen mitzuführen (Geburts- oder Adoptionsurkunde, Scheidungsurteil, Todesurkunde). Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Westliche Küstenregion

• Sommer (Juni bis August): 14°C bis 18°C. Wechselfhaftes Wetter mit Sonnenschein und Regenschauern.
• Winter (Dezember bis Februar): 2°C bis 6°C. Mild und feucht mit seltenem Schneefall, aber starkem Wind.
• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): 7°C bis 13°C. Unbeständig mit Sonne und Regen, Frühling bringt blühende Landschaften.

Zentrales Tiefland

• Sommer (Juni bis August): 15°C bis 20°C. Warm und weniger regnerisch als die Westküste, Temperaturen können über 20°C steigen.
• Winter (Dezember bis Februar): 1°C bis 5°C. Kalt, gelegentlicher Schnee, aber selten extrem.
• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): 8°C bis 14°C. Kühl mit Regen und Sonne, Frühling oft blühend.

Highlands und Inseln

• Sommer (Juni bis August): 11°C bis 17°C. Kühler und feuchter, häufige Regenfälle.
• Winter (Dezember bis Februar): -1°C bis 3°C. Sehr kalt, besonders in höheren Lagen mit häufigem Schnee.
• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): 5°C bis 11°C. Kühl und nass, Frühling blühend.

Östliche Küstenregion

• Sommer (Juni bis August): 14°C bis 19°C. Angenehm und trockener, mehr Sonnenschein.

• Winter (Dezember bis Februar): 1°C bis 4°C. Kalt mit gelegentlichem Schnee und Frost, weniger feucht.
• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): 7°C bis 13°C. Mäßig kühl, klarer und trockener, Frühling milder und blühend.

Ihre perfekte Reisezeit für Schottland:

• Badeferien: Jun bis Aug. Obwohl Schottland nicht für warmes Badewetter bekannt ist, bieten diese Monate die angenehmsten Temperaturen und längsten Sonnentage für Strandbesuche und Outdoor-Aktivitäten.

• Städtetrips: Mai bis Sep. Diese Monate bieten mildes Wetter und längere Tage, ideal für Sightseeing und kulturelle Veranstaltungen in Städten wie Edinburgh und Glasgow.

• Winterurlaub: Dez bis Feb. Ideal für Wintersport in den Highlands und gemütliche Aufenthalte in malerischen Winterlandschaften. Besonders in Skigebieten wie Glencoe und Cairngorms ist diese Zeit optimal.

• Handynutzung: Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Schottland (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• W-LAN: Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen.

• Prepaid-SIM-Karten: Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. Es gibt verschiedene Mobilfunkanbieter in Chile wie EE, Vodafone, O2 oder Three. 

• Edinburgh Castle, Edinburgh: Historische Festung auf dem Castle Rock mit Blick über die Stadt; Symbol schottischer Geschichte und Heimat der schottischen Kronjuwelen.
• Loch Ness, Highlands: Legendärer See, berühmt für das Monster "Nessie"; malerische Landschaft und Urquhart Castle am Ufer.
• Glasgow Cathedral, Glasgow: Gotische Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert; beeindruckende Architektur und Grabstätte von St. Mungo, dem Schutzpatron Glasgows.
• Isle of Skye, Hebriden: Malerische Insel mit zerklüfteten Küsten, mystischen Landschaften und den berühmten Fairy Pools; ideal für Wanderungen und Naturerlebnisse.
• Stirling Castle, Stirling: Bedeutende Burg, die auf einem Hügel thront; Schauplatz vieler historischer Ereignisse und eng verbunden mit der Geschichte von William Wallace und Robert the Bruce.
• Holyrood Palace, Edinburgh: Offizielle Residenz der britischen Monarchen in Schottland; reich an Geschichte und Architektur, angrenzend an den Holyrood Park und Arthur’s Seat.
• Ben Nevis, Fort William: Höchster Berg Großbritanniens; beliebtes Ziel für Wanderer und Kletterer mit atemberaubenden Aussichten auf die Highlands.
• Eilean Donan Castle, Dornie: Pittoreskes Schloss auf einer Insel am Zusammenfluss von drei Meeren; bekannt aus Filmen und ein Wahrzeichen der schottischen Highlands.
• Royal Mile, Edinburgh: Historische Hauptstraße, die vom Edinburgh Castle zum Holyrood Palace führt; gesäumt von historischen Gebäuden, Museen und traditionellen Pubs.
• Glenfinnan Viaduct, Glenfinnan: Berühmtes Eisenbahnviadukt, das durch seine Rolle in den Harry-Potter-Filmen bekannt wurde; malerische Umgebung und Aussicht auf das Glenfinnan Monument.
• The Kelpies, Falkirk: Monumentale Pferdeskulpturen aus Stahl; symbolisieren die industrielle Geschichte Schottlands und die legendären Wassergeister, die Kelpies.
• Culloden Battlefield, Inverness: Historisches Schlachtfeld, wo 1746 die letzte Schlacht auf britischem Boden stattfand; Besucherzentrum mit Ausstellungen zur schottischen Geschichte.
• St Andrews, Fife: Historische Stadt, bekannt für die älteste Universität Schottlands und als Geburtsort des Golfsports; Ruinen der Kathedrale und des St Andrews Castle.
• Glencoe, Highlands: Spektakuläres Tal, berühmt für seine dramatischen Landschaften und die tragische Geschichte des Massakers von Glencoe im Jahr 1692.
• Rosslyn Chapel, Midlothian: Mystische Kapelle aus dem 15. Jahrhundert, bekannt durch den Roman "The Da Vinci Code"; reich an faszinierenden Steinmetzarbeiten und Legenden.

Hier ist eine Übersicht über die gastronomischen und kulinarischen Besonderheiten in Schottland:

• Haggis: Traditionelles schottisches Gericht, bestehend aus Schafsinnereien, Haferflocken, Zwiebeln und Gewürzen, die in einem Schafsmagen gekocht werden; oft serviert mit "neeps and tatties" (Rüben und Kartoffeln).

• Scotch Whisky: Weltberühmter Whisky, der in Schottland nach strengen Regeln destilliert und gereift wird; jede Region (z.B. Highlands, Islay, Speyside) hat ihren eigenen einzigartigen Stil und Geschmack.

• Cullen Skink: Cremige Fischsuppe aus geräuchertem Schellfisch, Kartoffeln und Zwiebeln, die ursprünglich aus dem Küstendorf Cullen stammt; ein beliebtes Gericht in schottischen Restaurants.

• Shortbread: Butterkekse, die für ihren reichen, buttrigen Geschmack und ihre krümelige Textur bekannt sind; oft als traditionelles schottisches Gebäck zum Tee serviert.

• Arbroath Smokie: Heißgeräucherter Schellfisch aus der Stadt Arbroath an der Ostküste Schottlands; eine Delikatesse, die traditionell über Eichenholz geräuchert wird.

• Black Pudding: Blutwurst, die in Schottland als Teil des traditionellen Frühstücks beliebt ist; besteht aus Schweineblut, Haferflocken und Gewürzen.

• Porridge: Haferbrei, der traditionell in Schottland aus Haferflocken und Wasser oder Milch zubereitet wird; oft mit Salz serviert oder mit Zucker, Honig oder Früchten verfeinert.

• Cranachan: Dessert aus Schlagsahne, geröstetem Hafer, Honig, Himbeeren und einem Schuss Whisky; ein klassisches schottisches Dessert, das oft zu besonderen Anlässen serviert wird.

• Scottish Salmon: Schottischer Lachs, bekannt für seine hohe Qualität und seinen intensiven Geschmack; sowohl frisch als auch geräuchert ein Highlight der schottischen Küche.

• Begrüssung: Die Schotten sind generell sehr höflich und freundlich. Eine übliche Begrüssung ist "Hello" oder "Hi". In formelleren Situationen kann man "Good morning" oder "Good afternoon" verwenden. Es ist auch üblich, sich mit einem festen Händedruck zu begrüssen.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird in Schottland sehr geschätzt. "Please" und "Thank you" sind unverzichtbare Floskeln im täglichen Umgang. Auf Schottisch-Gälisch heisst es „Mas e do thoil e“ für „Bitte“ und „Tapadh leat“ für „Danke“, wobei dies eher selten im Alltag verwendet wird.

• Kleidung: In Schottland ist das Wetter oft wechselhaft. Es empfiehlt sich, stets wetterfeste Kleidung und Schichten zum An- und Ausziehen dabei zu haben. In formelleren Umgebungen, wie in Restaurants oder bei kulturellen Veranstaltungen, wird saubere und gepflegte Kleidung erwartet.

• Esskultur: Mahlzeiten sind in Schottland eher informell, aber es gibt einige Etikettenregeln zu beachten. Vor dem Essen wartet man, bis alle am Tisch serviert sind, und es ist üblich, das Besteck zu nutzen. In Pubs bestellt man meist an der Theke, auch das Bezahlen erfolgt dort.

• Rauchen: Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden, Restaurants, Pubs und öffentlichen Verkehrsmitteln streng verboten. Auch in der Nähe von Eingängen ist das Rauchen nicht gerne gesehen. In Schottland wird erwartet, dass man sich an die ausgewiesenen Raucherbereiche hält.

• Trinkgeld: In Restaurants ist ein Trinkgeld von etwa 10–15 % üblich, wenn kein Servicezuschlag auf der Rechnung steht. In Pubs ist es nicht üblich, Trinkgeld zu geben, aber man kann dem Barkeeper gelegentlich "one for yourself" (ein Getränk für sich selbst) anbieten.

• Sonstiges: Pünktlichkeit ist in Schottland wichtig, insbesondere bei Verabredungen oder formellen Anlässen. Zudem wird von Touristen erwartet, dass sie die Natur respektieren, insbesondere in ländlichen Gebieten und Nationalparks. Es ist ratsam, sich an markierte Wege zu halten und keinen Müll zu hinterlassen.

• Conduite à gauche!

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 21 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

• Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Bei medizinischen Behandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden.
• Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Reisen nach Grossbritannien gelten grundsätzlich als sicher. Mit Demonstrationen muss im ganzen Land, insbesondere in den Grossstädten, gerechnet werden. Bei Demonstrationen kann es zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen Demonstrierenden, Gegendemonstrierenden und den Sicherheitskräften kommen. Auch Sachbeschädigungen, Brandstiftungen und Strassenblockaden kommen vor. Meiden Sie Demonstrationen jeder Art und befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Behörden (z.B. Ausgangssperren).

• Bei den regelmässigen Streiks muss mit Behinderungen und Verspätungen im Reiseverkehr gerechnet werden.

• Die britischen Behörden verweisen auf die Bedrohung durch terroristische Anschläge.

Banques

9.30 - 16.30 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 17.30 h (lu - sa)

• Fernzüge: Das Fernzugsnetz in Schottland ist gut ausgebaut und verbindet die wichtigsten Städte und Regionen. Die Hauptgesellschaft für Fernzüge ist ScotRail, die Verbindungen zwischen Städten wie Edinburgh, Glasgow, Aberdeen und Inverness anbietet. Es gibt auch Direktverbindungen nach London und in andere Teile Grossbritanniens, beispielsweise über die East Coast Main Line.

• Regionale Züge: Regionale Zugverbindungen werden ebenfalls von ScotRail betrieben und decken sowohl städtische als auch ländliche Gebiete ab. Diese Züge sind ideal, um kleinere Städte und Dörfer zu erreichen. Die Regionalzüge bieten eine gute Anbindung zwischen den Städten und den umliegenden Regionen.

• Autobusse: Das Busnetz in Schottland ist weitreichend und deckt sowohl städtische als auch ländliche Gebiete ab. In den Städten, wie Edinburgh und Glasgow, gibt es zahlreiche städtische Buslinien. Fernbusse, betrieben von Anbietern wie National Express und Megabus, verbinden verschiedene Städte und bieten oft kostengünstigere Reisemöglichkeiten als Züge.

• U-Bahn/Strassenbahn: In Glasgow gibt es eine U-Bahn-Linie, die "Glasgow Subway", die eine effiziente Möglichkeit bietet, sich innerhalb der Stadt zu bewegen. Edinburgh verfügt über eine Strassenbahnlinie, die vom Flughafen ins Stadtzentrum führt und eine direkte Verbindung zu wichtigen Orten bietet.

• Fahrkarten: Fahrkarten für Züge und Busse können an Bahnhöfen, in Busstationen oder online über die jeweiligen Betreiberwebsites und Apps gekauft werden. Für Züge bieten sich oft Rabatte für Vorausbuchungen an. In den Städten gibt es oft Tageskarten oder Wochenkarten, die für unbegrenzte Fahrten innerhalb eines bestimmten Zeitraums gelten.

• Sonstiges: Der öffentliche Verkehr in Schottland ist in der Regel zuverlässig, auch wenn es in ländlicheren Gegenden manchmal weniger häufige Verbindungen gibt. Es empfiehlt sich, Fahrpläne im Voraus zu prüfen und sich über eventuelle Fahrplanänderungen oder -störungen zu informieren. In den Städten sind die Verkehrsbedingungen in der Regel gut, und öffentliche Verkehrsmittel sind eine bequeme Möglichkeit, sich fortzubewegen.

• Edinburgh Airport (EDI), Edinburgh: Direktflüge von Zürich (ZRH) und Genf (GVA).
• Glasgow Airport (GLA), Glasgow: Direktflüge von Zürich (ZRH) und Basel (BSL).
• Aberdeen International Airport (ABZ), Aberdeen: Direktflüge von Zürich (ZRH)

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Schottland operieren, sind British Airways, easyJet, Ryanair, Lufthansa und Swiss International Air Lines.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Polizei, Feuerwehr, Ambulanz: 999 oder 112
• Pannenhilfe: 0800 028 90 18

Passeport valable au moins jusqu'à la fin de séjour ou carte d'identité valable.

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.