Conseils aux voyageurs pour Russie.

+ 1 h (Kaliningrad); + 3 h (Moscow, St. Petersburg); + 3-12 h (partie extrême-orientale du pays)

Moscou (Moskwa)

Langue officielle

Russe

Langue(s) courante(s)

Anglais et Allemand

220 volts / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

9.30 - 19.00/21.00 h (lu - ve)

Magasins

8.00/9.00 - 19.00/20.00 h (lu - sa)

• 1. Januar: Neujahr (Новый год)
• 2. bis 6. Januar: Russische Neujahrsfeiertage (Новогодние каникулы)
• 7. Januar: Russisch-Orthodoxes Weihnachtsfest (Рождество Христово)
• 23. Februar: Tag des Verteidigers des Vaterlandes (День защитника Отечества)
• 8. März: Internationaler Frauentag (Международный женский день)
• 1. Mai: Tag des Frühlings und der Arbeit (Праздник Весны и Труда)
• 9. Mai: Tag des Sieges (День Победы)
• 12. Juni: Tag Russlands (День России)
• 4. November: Tag der nationalen Einheit (День народного единства)

Passeport valable encore au moins 6 mois après la fin du séjour avec visa.
Les cartes touristiques remises à l'arrivée sont indispensables pour quitter le pays.
Informez-vous au préalable sur les documents nécessaires à l'obtention d'un visa.
Si l'on veut visiter un ou plusieurs autres Etats CEI, il faut un visa pour chacun d'eux (même pour y transiter).
Il est nécessaire de s'annoncer auprès des autorités. Pour les visiteurs en possession d'un arrangement forfaitaire, cette formalité est effectuée par les hôtels.
Une autorisation de sortie est obligatoire. En général, l'autorisation est délivré, en même temps que la visa d'entrée (sinon, le demander au moins 2 jours à l'avance sur place auprès d'une agence Intourist.
Une protection d'assurance-maladie valable en Russie est vivement recommandé.

Russland hat ein vielfältiges Klima, das je nach Region stark variiert:

• Europäischer Teil (inkl. Moskau und Sankt Petersburg): Diese Regionen haben ein gemäßigtes kontinentales Klima. Die Winter sind lang und kalt, mit Temperaturen zwischen -10°C und -20°C und Schneefall von November bis März. Die Sommer sind kurz und warm, mit Temperaturen von 20°C bis 30°C von Juni bis August. Die Übergangszeiten (Frühling und Herbst) sind kurz, mit Temperaturen zwischen 5°C und 15°C.

• Russischer Ferner Osten (inkl. Wladiwostok): Diese Region hat ein monsunales Klima mit kalten, schneereichen Wintern, wo die Temperaturen von -15°C bis -25°C liegen. Die Sommer sind mild bis warm, mit Temperaturen von 15°C bis 25°C. 

• Kaukasusregion: Diese Region weist ein subtropisches Klima an der Schwarzmeerküste auf, mit milden Wintern (Temperaturen von 5°C bis 10°C) und heißen Sommern (Temperaturen von 25°C bis 35°C).

• Uralgebirge: Das Uralgebirge hat ein kontinentales Klima, mit langen, kalten Wintern (Temperaturen von -15°C bis -25°C) und kurzen, warmen Sommern (Temperaturen von 15°C bis 25°C). Schneefall ist von November bis April häufig.

Beste Reisezeit für Russland:

• Städtetrips (Moskau, Sankt Petersburg): Mai bis September, wenn das Wetter mild und die Tage länger sind.
• Wintererlebnisse (Sibirien, Ural): Dezember bis Februar, um die extreme Kälte und den Schnee zu erleben.
• Natur- und Abenteuerreisen (Baikalsee, Altai): Juni bis August, wenn das Wetter angenehm und die Natur am lebendigsten ist.
• Schwarzmeerküste (Sotschi): Juni bis September, für einen warmen und sonnigen Badeurlaub.
• Wildtierbeobachtung: April bis Oktober, besonders in den geschützten Gebieten Sibiriens und des Fernen Ostens.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Russland (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, öffentlichen Plätzen. 
• Es wird empfohlen, eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um während Ihres Aufenthalts in Russland kostengünstig mobil telefonieren und das Internet nutzen zu können. Diese sind an Flughäfenund in Telekommunikationsgeschäften leicht erhältlich. Beliebte Anbieter sind Megafon, MTC, Beeline und Tele2.

• Roter Platz und Kreml, Moskau - Das Herz Russlands, mit historischen Bauten wie der Basilius-Kathedrale und dem Lenin-Mausoleum.

• Eremitage und Winterpalast, Sankt Petersburg - Eines der grössten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt, mit einer beeindruckenden Sammlung.

• Baikalsee, Sibirien - Der tiefste und älteste Süsswassersee der Welt, bekannt für seine kristallklare Schönheit.

• Katharinenpalast, Puschkin - Ein prachtvolles Barockschloss mit dem berühmten Bernsteinzimmer.

• Peterhof, Sankt Petersburg - Eine spektakuläre Schlossanlage mit weitläufigen Gärten und beeindruckenden Brunnen.

• Bolshoi-Theater, Moskau - Ein weltberühmtes Opern- und Balletttheater, das für seine aussergewöhnlichen Aufführungen bekannt ist.

• Kazaner Kreml, Kasan - Ein UNESCO-Weltkulturerbe, das eine Mischung aus russischer und tatarischer Architektur zeigt.

• Transsibirische Eisenbahn - Die längste Eisenbahnstrecke der Welt, die Russland von Moskau bis Wladiwostok durchquert.

• Nowgorod und seine historische Altstadt - Eine der ältesten Städte Russlands, reich an mittelalterlicher Architektur und Geschichte.

Russland bietet eine vielfältige und reichhaltige Küche, die durch einfache, aber geschmackvolle Zutaten sowie traditionelle Zubereitungsmethoden geprägt ist. Die kulinarische Landschaft spiegelt die kulturelle und geographische Vielfalt des Landes wider.

• Suppen und Eintöpfe: Suppen wie Borschtsch (Rote-Bete-Suppe) und Schtschi (Kohlsuppe) sind zentrale Bestandteile der russischen Küche und werden oft als Vorspeise oder Hauptgericht serviert.
• Teigwaren: Pelmeni (gefüllte Teigtaschen) und Wareniki (ähnlich den Pelmeni, aber oft süss gefüllt) sind beliebte Gerichte, die oft mit saurer Sahne serviert werden.
• Brot und Gebäck: Roggenbrot ist ein Grundnahrungsmittel in Russland und begleitet fast jede Mahlzeit. Piroggen (gefüllte Teigtaschen) und Bliny (russische Pfannkuchen) sind ebenfalls weit verbreitet.
• Fleisch und Fisch: Gerichte wie Rindfleisch Stroganoff und gegrillter Fisch (z.B. Stör oder Hecht) sind beliebte Hauptgerichte. Kaviar, insbesondere schwarzer Kaviar, ist eine Delikatesse.
• Gewürze und Saucen: Die russische Küche verwendet einfache Gewürze wie Dill und Petersilie, während saure Sahne und Senf häufige Begleiter sind.
• Süssigkeiten: Russische Desserts umfassen Klassiker wie Medovik (Honigtorte) und Pastila (eine süsse Fruchtspeise).
• Getränke: Tee ist das Nationalgetränk, oft serviert mit Zucker und Zitrone. Kwas, ein fermentiertes Getränk aus Brot, ist ebenfalls weit verbreitet. Wodka ist das bekannteste russische alkoholische Getränk.

• Begrüssung: In Russland ist ein fester Händedruck, begleitet von direktem Augenkontakt, die übliche Form der Begrüssung. Bei engen Freunden und Familienmitgliedern sind herzliche Umarmungen oder Küsse auf die Wange üblich.
• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird geschätzt. Ein einfaches „Пожалуйста“ (Pashalsta) für „Bitte“ und „Спасибо“ (Spasibo) für „Danke“ sind nicht nur höflich, sondern auch ein Zeichen des Respekts. 
• Kleidung: Russland legt grossen Wert auf gepflegte und angemessene Kleidung, besonders in formellen oder geschäftlichen Kontexten. In Kirchen ist es respektvoll, wenn Männer ihre Hüte abnehmen und Frauen ihre Schultern bedecken und idealerweise einen Schal tragen. 
• Esskultur: Beim Essen ist es üblich, mit einem „Приятного аппетита!“ (Priyatnogo appetita – Guten Appetit) zu beginnen. Es zeigt Respekt, auf den Gastgeber zu warten, bevor man selbst mit dem Essen beginnt. Probieren Sie am besten von allen angebotenen Gerichten – das wird als höflich und wertschätzend empfunden. Einen leeren Teller zurückzulassen, zeigt, dass Ihnen das Essen geschmeckt hat, und ein zweiter Nachschlag wird oft als Kompliment an den Koch gesehen.
• Rauchen: In Russland ist das Rauchen in öffentlichen Verkehrsmitteln, Restaurants und vielen öffentlichen Gebäuden streng geregelt. Es ist wichtig, nur in ausgewiesenen Raucherbereichen zu rauchen. In Gesellschaft sollten Sie immer höflich fragen, bevor Sie eine Zigarette anzünden.
• Trinkgeld: Trinkgeld wird in Russland erwartet und ist ein Zeichen der Anerkennung. In Restaurants und bei Taxifahrten sind 10% bis 15% des Rechnungsbetrags üblich. Auch wenn der Service in gehobenen Restaurants oft inbegriffen ist, wird ein zusätzliches kleines Trinkgeld gern gesehen. 

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung in Russland, besonders ausserhalb der grossen Städte, ist oft nicht so gut. In den meisten medizinischen Einrichtungen sind Kenntnisse der Landessprache erforderlich. In Moskau, St. Petersburg und anderen grossen Städten gibt es einige private Krankenhäuser, die eine bessere Ausstattung und höhere Standards bieten.
• Apotheken in grossen russischen Städten sind gut ausgestattet und bieten wichtige Standardmedikamente an. Es ist nicht notwendig, Medikamente mitzubringen, ausser für spezielle Bedürfnisse. 

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.
• Es wird empfohlen, auf Reisen nach Russland und auf nicht zwingend notwendige Aufenthalte zu verzichten.
• Angesichts des anhaltenden Konflikts zwischen Russland und der Ukraine ist die Situation in Russland zunehmend unberechenbar. Es kommt vermehrt zu Drohnenangriffen, insbesondere in den Grenzregionen zur Ukraine, die Todesopfer und Verletzte fordern. Die Lage ist angespannt, und eine Verschlechterung kann nicht ausgeschlossen werden.
• Die russischen Behörden weisen auf eine erhöhte Terrorgefahr hin und raten zu besonderer Wachsamkeit.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Stand: August 2024

• Permis suisse (éventuellement avec traduction en russe) en principe reconnu. Permis international recommandé, car il est plus facilement accepté par les autorités et par les compagnies de location de véhicules.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 23 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH, trousse de premiers secours, veste fluorescente, extincteuret et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

• Fernzüge: Das russische Fernzugnetz, betrieben von der RZD (Russische Eisenbahnen), einschliesslich des berühmten Transsibirischen Express, bietet eine zuverlässige Verbindung zwischen den grossen Städten und Regionen des Landes. Diese Züge sind für ihre langen Strecken und komfortablen Reisemöglichkeiten bekannt. 
• Regionale Züge: Die von RZD betriebenen Regionalzüge in Russland verbinden Städte und kleinere Gemeinden innerhalb einer Region und benachbarter Gebiete. Diese Züge bieten eine bequeme Möglichkeit, das Land abseits der grossen Metropolen zu erkunden und sind oft eine kostengünstige Alternative zum Flugverkehr.
• Autobusse: Das weit verzweigte Busnetz verbindet sowohl Städte als auch ländliche Regionen Russlands zu erschwinglichen Preisen. Es ist eine praktische Option für Reisende, die Ziele ohne direkte Zuganbindung erreichen möchten.
• U-Bahn: In Russland verfügen sieben Städte über U-Bahn-Systeme, darunter Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk. Diese U-Bahnen bieten eine schnelle und effiziente Möglichkeit, sich innerhalb der Stadt zu bewegen. Besonders in Moskau und Sankt Petersburg sind die U-Bahnen nicht nur für ihre Pünktlichkeit bekannt, sondern auch für ihre prachtvollen, historisch gestalteten Stationen.
• Fahrkarten: Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel können an Automaten, Schaltern, Online oder direkt beim Fahrer erworben werden.
• Fahrpläne und Apps: Digitale Fahrpläne und Apps wie Yandex, Metro, RZD und Yandex. Transport bieten Echtzeit-Informationen, Routenplanung und den bequemen Kauf von Tickets.

Viele Fluggesellschaften haben ihre Flüge nach Russland stark reduziert oder ganz eingestellt. Direkte Flüge zwischen Russland und der Schweiz sind derzeit nicht mehr möglich. (Stand August 2024)

Hier sind einige der wichtigsten Flughäfen in Russland:

• Schermetjewo International Airport (SVO) – Moskau: Russlands grösstes Drehkreuz und einer der verkehrsreichsten Flughäfen des Landes.

• Domodedowo International Airport (DME) – Moskau: Ein weiterer bedeutender Flughafen in Moskau, der zahlreiche internationale und inländische Verbindungen bietet.

• Wnukowo International Airport (VKO) – Moskau: Der drittgrösste Flughafen der Hauptstadt, bekannt für seine VIP-Dienste und Inlandsflüge.

• Pulkowo Airport (LED) – Sankt Petersburg: Der wichtigste Flughafen des Nordens, der Sankt Petersburg mit dem Rest der Welt verbindet.

• Kolzowo Airport (SVX) – Jekaterinburg: Das Tor zum Ural, das sowohl inländische als auch internationale Flüge bedient.

• Tolmachevo Airport (OVB) – Nowosibirsk: Der zentrale Flughafen in Sibirien, der als wichtiges Drehkreuz für Flüge nach Asien und Europa dient.

• Platov International Airport (ROV) – Rostow am Don: Ein moderner Flughafen im Süden Russlands, der die Region mit nationalen und internationalen Zielen verbindet.

• Kasan International Airport (KZN) – Kasan: Der Hauptflughafen von Tatarstan, der als wichtiger Knotenpunkt zwischen Europa und Asien fungiert.

• Sochi International Airport (AER) – Sotschi: Der wichtigste Flughafen an der Schwarzmeerküste.

• Krasnojarsk International Airport (KJA) – Krasnojarsk: Ein bedeutender Flughafen in Sibirien, der eine Schlüsselrolle im regionalen Luftverkehr spielt.

• Irkutsk International Airport (IKT) – Irkutsk: Das Tor zum Baikalsee, das zahlreiche inländische und internationale Routen bedient.

• Wladiwostok International Airport (VVO) – Wladiwostok: Der östlichste Flughafen Russlands, der Verbindungen nach Asien und den Pazifikra

8 (attendre le son de renvoi) 10 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Einheitliche Notrufnummer: 112

• Polizei: 102

• Ambulanz: 103

Moskau, Serpov Pereulok 6
Tel. +7 495 258 38 30

Il est conseillé aux voyageurs de porter toujours sur eux leur passeport ou une copie de ce document (y compris la page avec le visa).

Sécurité

• Il est conseillé aux personnes désirant se rendre à ce pays de s'informer avant le départ pour connaître la situation actuelle concernant la sécurité des visiteurs.

• Malgré le renforcement des mesures de sécurité, le risque d’attentats terroristes est présent.

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

• Avertissement contre pickpockets, vols à l'arraché et de vols voitures.

• Eviter de rouler la nuit.

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue.