Conseils aux voyageurs pour Portugal.

- 1 h
- 2 h (Açores)

Lisbonne (Lisboa)

Langue officielle

Portugais

Langue(s) courante(s)

Anglais, Français et Espagnol

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

8.30 - 15.00 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 13.00 h et 15.00 - 19.00 h (lu - ve)
9.00 - 13.00 h (sa)

• 1. Januar: Neujahr (Ano Novo)
• Ostern (Páscoa) - Das Datum variiert
• 25. April: Tag der Freiheit (Dia da Liberdade)
• 1. Mai: Tag der Arbeit (Dia do Trabalhador)
• 10. Juni: Portugal-Tag (Dia de Portugal)
• 15. August: Mariä Himmelfahrt (Assunção de Nossa Senhora)
• 5. Oktober: Ausrufung der Republik (Implantação da República)
• 1. November: Allerheiligen (Todos os Santos)
• 1. Dezember: Wiederherstellung der Unabhängigkeit (Restauração da Independência) 
• 8. Dezember: Unbefleckte Empfängnis (Imaculada Conceição)
• 25. Dezember: Weihnachten (Natal)

• Gültige Identitätskarte oder seit weniger als 1 Jahr abgelaufener Pass.
• Ein Visum ist nicht erforderlich.
• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

• Norden (um Porto): Die Gegend rund um Porto zeichnet sich durch eine reiche Vegetation aus, begünstigt durch überdurchschnittlichen Niederschlag, vor allem im Winter. Die Sommer sind milder als im Süden mit Temperaturen zwischen 25 und 29 Grad Celsius. Weniger beliebt für Badeausflüge aufgrund der kühlen Wassertemperaturen von 16 bis 18 Grad, sind die Winter mit etwa 14 Grad Celsius recht frisch.

• Nordosten (an Spanien grenzend): Diese Region ist sehr gebirgig und durch viele Flüsse, wie den Douro, geprägt. Aufgrund der Höhenlage herrscht ein kontinentales Klima mit extremen klimatischen Bedingungen: heiße und trockene Sommer sowie kalte Winter, in denen oft Schnee fällt.

• Zentralportugal: In diesem Bereich, insbesondere um die Hauptstadt Lissabon, ist die Landschaft hügelig mit einigen Gebirgen, die im Winter Wintersport ermöglichen. Die Sommer haben angenehme Durchschnittstemperaturen von 27 Grad Celsius. Frühling und Herbst, mit Temperaturen zwischen 10 und 25 Grad Celsius, gelten als ideale Reisezeiten.

• Der Süden: Geprägt vom mediterranen Klima, ähnlich wie in Südspanien, mit langen, heißen Sommern von Mai bis Oktober. Höchsttemperaturen von über 30 Grad Celsius sind keine Seltenheit. Die Algarve, mit durchschnittlich 8,6 Sonnenstunden pro Tag, ist die sonnenreichste Region Europas.

• Azoren und Madeira: Beide Archipele im Atlantik weisen nur geringe Temperaturschwankungen zwischen Sommer und Winter auf. Madeira, nahe der afrikanischen Küste gelegen, hat zwischen August und Januar eine geringe Durchschnittstemperaturdifferenz von nur 6 Grad Celsius, ist aber sehr feucht, was eine einzigartige Vegetation fördert.
   

  Ihre perfekte Reisezeit für Portugal:

• Badeurlaub: Die perfekte Zeit für Sonne, Meer und Sand ist von Juni bis September an der sonnenverwöhnten Algarve.
• Städtetrips: Entdecken Sie Portugals charmante Städte idealerweise im milden Frühling oder im farbenfrohen Herbst.
• Winterurlaub: Erleben Sie winterliche Magie von Dezember bis Februar, ob beim Wintersport in den Bergen oder beim Genuss der kühlen Stadtschönheit.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Portugal (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, öffentlichen Plätzen und Verkehrsmitteln.

• Turm von Belém in Lissabon - Ein ikonisches Wahrzeichen am Ufer des Tejo, das die Seefahrergeschichte Portugals symbolisiert.
• Mosteiro dos Jerónimos in Lissabon - Ein Meisterwerk der manuelinischen Architektur, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
• Schloss Pena in Sintra - Ein farbenfrohes, märchenhaftes Schloss auf den Hügeln von Sintra, das die romantische Architektur verkörpert.
• Dom Luís I Brücke in Porto - Eine beeindruckende Stahlbrücke, die die Altstadt von Porto mit Vila Nova de Gaia verbindet.
• Altstadt von Porto - Ein Labyrinth aus malerischen, gewundenen Straßen, gesäumt von traditionellen portugiesischen Häusern.
• Universität von Coimbra - Eine der ältesten Universitäten Europas mit einer beeindruckenden Bibliothek.
• Algarve-Küste - Bekannt für ihre atemberaubenden Strände, Klippen und das kristallklare Wasser des Atlantiks.
• Nationalpark Peneda-Gerês - Portugals einziger Nationalpark, der mit seiner wilden Schönheit und vielfältigen Fauna und Flora beeindruckt.
• Kloster von Batalha - Ein weiteres UNESCO-Weltkulturerbe, das mit seiner gotischen Architektur besticht.
• Kloster von Alcobaça - Bekannt für seine architektonische Einfachheit und die bewegende Liebesgeschichte von Pedro und Inês.
• Historisches Zentrum von Évora - Eine gut erhaltene Altstadt, die die Geschichte Portugals durch die Jahrhunderte erzählt.
• Ribeira das Naus in Lissabon - Eine lebendige Uferpromenade, ideal zum Spazieren und Genießen des Flusses Tejo.
• Capela dos Ossos in Évora - Eine faszinierende Kapelle, deren Innenräume mit menschlichen Knochen dekoriert sind.
• Palácio da Bolsa in Porto - Ein ehemaliger Börsenpalast, der für seine prächtigen Innenräume und den beeindruckenden arabischen Saal bekannt ist.
• Cabo da Roca - Der westlichste Punkt des europäischen Festlandes, bekannt für seine atemberaubenden Klippen und den Leuchtturm.

Portugal, ein Land, in dem die Aromen des Meeres auf die Würze des Landes treffen, lädt zu einem kulinarischen Abenteuer ein, das so reichhaltig und vielfältig ist wie seine Landschaften. Von den sanften Hügeln des Nordens bis zu den sonnenverwöhnten Küsten des Südens entfaltet sich eine Gastronomie, die von frischen Zutaten, jahrhundertealten Traditionen und einer unerschütterlichen Liebe zum Genuss geprägt ist.

• Bacalhau (Salt Cod Stew): Mehr als nur ein Gericht, ist Bacalhau ein nationales Symbol, zubereitet in über hundert Variationen – jede ein Spiegelbild der portugiesischen Seele.

• Wein und Portwein: Portugal bietet eine beeindruckende Vielfalt an Weinen, von den leichten Vinho Verdes des Nordens bis zu den körperreichen Rotweinen aus dem Douro-Tal. Der weltberühmte Portwein, ein süßer, starker Wein ist ein wesentlicher Bestandteil des portugiesischen Weinerbes.

• Meeresfrüchte und Fisch: Die Nähe zum Atlantischen Ozean beschert Portugal einen reichen Schatz an Meeresfrüchten, wobei frische Sardinen, Garnelen, Tintenfische und die verschiedensten Fischsorten täglich in den Gerichten zu finden sind. Cataplana de Mariscos und Arroz de Marisco sind exquisite Beispiele der Meeresküche.

• Käse: Portugal präsentiert eine faszinierende Auswahl an Käsesorten, von dem cremigen Serra da Estrela bis zum pikanten Azeitão. Jede Region hat ihre eigenen Käsespezialitäten.

• Süßspeisen und Gebäck: Die portugiesische Pâtisserie ist berühmt für ihre süßen Verführungen, darunter die weltbekannten Pastéis de Nata, zarte Blätterteigkuchen mit Cremefüllung.

• Fleischgerichte: Herzhaft und reichhaltig präsentieren sich die Fleischgerichte, von denen Espetada (Fleischspieße) und Cozido à Portuguesa, ein opulenter Eintopf mit verschiedenen Fleischsorten und Gemüse, besonders hervorstechen.

• Märkte und kulinarische Festivals: Ein buntes Kaleidoskop an Aromen und Farben erwartet Sie auf den Märkten und bei den kulinarischen Festivals, die eine Hommage an die Frische und Vielfalt der portugiesischen Produkte sind.

• Cafés und Pastelarias: Mehr als nur Orte für eine schnelle Stärkung, sind sie das pulsierende Herz des portugiesischen Alltags, wo das Leben bei einem Galão oder einem Glas Wein genossen wird.

Diese Elemente weben zusammen das köstliche und farbenfrohe kulinarische Tuch Portugals, ein Land, das jeden Besucher mit offenen Armen und einem reich gedeckten Tisch willkommen heißt.

• Begrüßung: Portugiesen begrüßen sich oft mit zwei Wangenküssen unter Freunden und Familie. Bei formelleren Anlässen oder beim ersten Treffen ist ein Händedruck üblich. Ein freundliches "Bom dia" (Guten Morgen), "Boa tarde" (Guten Nachmittag) oder "Boa noite" (Guten Abend) öffnet Herzen und Türen.
• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird großgeschrieben. "Por favor" (bitte) und "Obrigado/Obrigada" (danke, für Männer bzw. Frauen) sind Schlüsselwörter, die in jeder Interaktion geschätzt werden.
• Kleidung: In Portugal ist die Kleidung tendenziell konservativ und gepflegt, besonders in Städten und bei besonderen Anlässen. An der Küste und in Urlaubsgebieten ist die Kleidung lockerer, doch auch hier wird Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild gelegt.
• Esskultur: Es ist üblich, lange zu speisen und die Mahlzeiten in Gesellschaft zu genießen. Pünktlichkeit wird zu Einladungen erwartet, und es ist höflich, das Essen des Gastgebers zu loben. Das Teilen von Speisen und das Probieren von allem, was angeboten wird, drückt Wertschätzung aus.
• Rauchen: Rauchen ist in öffentlichen Innenräumen gesetzlich verboten. Raucherzonen sind gekennzeichnet. Es ist höflich, in Gesellschaft um Erlaubnis zu fragen, bevor man raucht.
• Trinkgeld: In Portugal ist es üblich, in Restaurants ein Trinkgeld von 5-10% zu geben, sofern der Service nicht bereits in der Rechnung enthalten ist. Bei Taxifahrten rundet man üblicherweise auf den nächsten ganzen Eurobetrag auf.
• Sonstiges: Aufmerksamkeit und Respekt gegenüber älteren Menschen ist ein wichtiger Aspekt der portugiesischen Kultur.

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Portugal bietet eine hochwertige medizinische Versorgung. In Städten und touristischen Zentren finden Sie leicht zugängliche Krankenhäuser und Kliniken mit gut ausgebildetem medizinischem Personal. Bevor Schweizer Bürger ihre Reise antreten, sollten sie bei ihrer Krankenkasse die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) beantragen.

• Die Verfügbarkeit und Qualität der medizinischen Versorgung in ländlichen oder abgelegenen Gebieten kann eingeschränkt sein, daher sollten Reisende dies bei der Planung von Ausflügen in solche Regionen berücksichtigen.
• Apotheken sind weit verbreitet und bieten neben Medikamenten auch gesundheitliche Beratung. 

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Die portugiesischen Behörden bewerten die terroristische Gefahr als signifikant.

• Achten Sie in Großstädten und bei Touristen beliebten Orten auf Taschen- und Entreißdiebstähle sowie auf Autoaufbrüche und Einbrüche in Ferienhäuser. Bleiben Sie stets wachsam, besonders in öffentlichen Verkehrsmitteln und im berühmten Lissabonner Tram 28.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

• Fernzüge: In Portugal bieten Fernzüge eine effiziente und komfortable Möglichkeit, das Land zu erkunden. Die portugiesische Eisenbahngesellschaft Comboios de Portugal (CP) betreibt ein umfangreiches Netzwerk, das die meisten großen Städte und viele regionale Zentren verbindet. Die zwei Hauptarten von Fernzügen sind Alfa Pendular und Intercidades. Alfa Pendular ist der schnellste Zug, der große Städte wie Lissabon, Porto, Coimbra und Faro mit hohen Geschwindigkeiten und hohem Komfort verbindet. Intercidades (InterCity) bietet ebenfalls eine schnelle Verbindung zwischen den Hauptstädten und anderen wichtigen Städten, allerdings mit etwas geringerer Geschwindigkeit und Komfort.

• Regionale Züge: Regionale Züge in Portugal bieten eine praktische und kostengünstige Möglichkeit, das Land zu erkunden, insbesondere für Reisen zu kleineren Städten und ländlichen Gebieten, die nicht von den Fernzügen bedient werden. Zu den regionalen Zügen gehören Regionalzüge (Regionais) und Vorortzüge (Urbanos), die für kürzere Strecken innerhalb bestimmter Regionen wie Lissabon und Porto konzipiert sind. 

• Autobusse: Das Busnetz in Portugal ist umfangreich und verbindet nicht nur größere Städte und touristische Ziele, sondern auch kleinere Dörfer und abgelegene Regionen. Zu den wichtigsten Busunternehmen gehören Rede Expressos, Rodonorte und Renex, die regelmäßige Verbindungen zwischen den größten Städten sowie zu touristischen Orten anbieten.

• U-Bahn: In Portugal gibt es U-Bahn-Systeme in Lissabon und Porto, die beide wichtige Rollen im öffentlichen Nahverkehr dieser Städte spielen. 

• Fahrkarten: Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel können an Verkaufsautomaten, in Kundenbüros der Verkehrsbetriebe, bei einigen Verkaufsstellen und direkt beim Fahrer gekauft werden.

• Fahrpläne und Apps:  Digitale Fahrpläne und Apps wie "Viva Viagem", "Comboios de Portugal (CP)", und "Metro de Lisboa" erleichtern den Zugang zum öffentlichen Nahverkehr durch Bereitstellung von Echtzeit-Informationen, Routenplanung und Möglichkeiten zum Ticketkauf. Zusätzlich bieten Apps wie "moovit" und "Google Maps" umfassende Unterstützung für die öffentliche Verkehrsnutzung.

• Nachtverkehr: In Lissabon fährt die U-Bahn an Wochenenden und Feiertagen bis ca. 1:00 Uhr, ergänzt durch Nachtbusse bis in die frühen Morgenstunden. In Porto ermöglichen einige Metro-Linien und Nachtbusse auch späte Heimfahrten, die zentrale und äußere Bereiche abdecken.

• Lissabon (LIS): Direkte Verbindungen von Zürich, Genf und Basel.

• Porto (OPO): Direkte Verbindungen von Zürich, Genf und Basel.
• Faro (FAO): Direkt erreichbar von Zürich, Genf und Basel für Zugang zur Algarve.
• Madeira (FNC): Direkte Flüge verbinden Zürich, Genf und Basel mit der Insel Madeira.
• Ponta Delgada (PDL) auf den Azoren: Direktverbindungen von Zürich.
  
  Diese direkten Flugverbindungen werden hauptsächlich von Fluggesellschaften wie Swiss International Air Lines, Air Portugal und EasyJet abgedeck.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Einheitliche Notrufnummer: 112

• Apothekennotdienst: 118

Lissabon, Travessa do Jardim, no. 17
Tel. +351 213 944 090

Le territoire comprend également les Açores et Madère.

Dispositions légales particulères

Très sévère législation anti-drogue.