Conseils aux voyageurs pour Kazakhstan.

+ 3-4 h dans l'Ouest / + 5 h dans l'Est

Astana

Langue officielle

Kazakh

Langue(s) courante(s)

Anglais

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

9.30 - 17.30 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 20.00 h (lu - sa)

• 1. + 2. Januar: Neujahrstage
• 7. Januar: Orthodoxes Weihnachten
• 8. März: Internationaler Frauentag 
• 21.–23. März: Nauryz-Feier 
• 1. Mai: Tag der Einheit des Volkes
• 7. + 8. Mai: Tag der Verteidiger des Vaterlandes
• 9. Mai: Tag des Sieges
• Variables Datum*: Kurban Ait
• 6. Juli: Tag der Hauptstadt
• 30. August: Tag der Verfassung
• 25. Oktober: Tag er Republik
• 16.–17. Dezember: Tag der Unabhängigkeit

* Islamische Feiertage wie Kurban Ait richten sich nach dem Mondkalender und können daher jährlich variieren.

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger. Für die Einreise nach Kasachstan sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• ein gültiger Schweizerpass.
• Für Aufenthalte bis zu 30 Tagen ist ein Visum nicht erforderlich.
• Das Billett/Ticket für die Rück- oder Weiterreise. Die Papiere müssen für die Weiterreise in Ordnung sein.
• Ein Beleg für ausreichende Geldmittel für die Dauer des Aufenthalts. 

• Minderjährige: Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden über die Einreiseformalitäten für Minderjährige. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Nordkasachstan

• Sommer (Juni–August): Die Temperaturen liegen zwischen 20–30 °C, mit gelegentlichen Spitzen bis zu 35 °C. Die Sommer sind kurz, warm und häufig von trockenen Winden geprägt. Nachts kühlt es stark ab.

• Winter (Dezember–Februar): Die Temperaturen sinken auf -15 bis -30 °C, mit extremen Tiefstwerten von -40 °C. Schnee und eisige Winde dominieren die Region.

• Frühling/Herbst (März–Mai, September–November): Temperaturen bewegen sich zwischen -5 bis 15 °C. Starke Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht, sowie plötzliche Wetterwechsel sind typisch.

Südkasachstan

• Sommer (Juni–August): Temperaturen zwischen 30–40 °C sind üblich. Das Klima ist trocken, mit gelegentlichen heißen Wüstenwinden. Niederschläge sind selten.

• Winter (Dezember–Februar): Temperaturen von -5 bis 5 °C, mit seltenen Tiefstwerten von -15 °C. Die Winter sind mild, jedoch können Schneefälle in höheren Lagen auftreten.

• Frühling/Herbst (März–Mai, September–November): Temperaturen zwischen 10–25 °C. Diese Jahreszeiten sind angenehm mit moderaten Temperaturen und ideal für Outdoor-Aktivitäten.

Westkasachstan (Kaspische Region)

• Sommer (Juni–August): Temperaturen von 25–35 °C, teilweise bis 40 °C. Die Sommer sind heiß und trocken, vor allem in der Nähe der Wüste Ustjurt.

• Winter (Dezember–Februar): Temperaturen zwischen -5 und -20 °C, mit eisigen Winden und seltenen Schneefällen. Die Küstenregion des Kaspischen Meeres ist etwas milder.

• Frühling/Herbst (März–Mai, September–November): Temperaturen liegen zwischen 5–20 °C, oft begleitet von starkem Wind und kurzen Regenperioden.

Ostkasachstan (Altai- und Tian-Shan-Gebirge)

• Sommer (Juni–August): Temperaturen zwischen 15–25 °C, mit kühleren Nächten. In den Bergen sind die Sommer frisch und regenreich.

• Winter (Dezember–Februar): Temperaturen zwischen -15 und -25 °C, in den Bergen bis -35 °C. Starke Schneefälle machen die Region ideal für Wintersport.

• Frühling/Herbst (März–Mai, September–November): Temperaturen zwischen -5 und 15 °C, mit schnellen Temperaturwechseln. Frühling und Herbst sind kurz und oft feucht.

Zentralkasachstan (Steppenregion)

• Sommer (Juni–August): Temperaturen liegen zwischen 25–35 °C, teilweise mit Hitzewellen bis 40 °C. Die Sommer sind trocken, mit heißen Tagen und kühlen Nächten.

• Winter (Dezember–Februar): Temperaturen zwischen -15 und -25 °C, begleitet von starken Winden und Schneestürmen.

• Frühling/Herbst (März–Mai, September–November): Temperaturen zwischen 0 und 20 °C, oft begleitet von starken Winden und plötzlichen Wetterumschwüngen.

Die perfekte Reisezeit für Kasachstan:

• Badeferien: Juni–August. In den Sommermonaten sind die Temperaturen ideal für einen Aufenthalt am Kaspischen Meer oder an Seen wie dem Balchasch-See. Es herrschen warme bis heiße Temperaturen mit wenig Regen.

• Städtetrips: Mai–Juni, September–Oktober. Frühling und Herbst bieten angenehm milde Temperaturen, ideal für Erkundungen von Städten wie Almaty, Astana (Nur-Sultan) oder Schymkent. Im Sommer kann es zu heiß und im Winter zu kalt sein.

• Winterferien: Dezember–Februar. Perfekt für Skifahren und Wintersport in den Bergregionen, etwa im Schymbulak-Skigebiet bei Almaty. Die Gebirge bieten gute Schneeverhältnisse und beeindruckende Landschaften.

• Handynutzung: Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Kasachstan (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren. Gute Mobilfunkabdeckung in Städten und entlang wichtiger Verkehrswege. In abgelegenen Gebieten kann es zu Einschränkungen kommen.

• W-LAN: Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen. Die W-LAN-Geschwindigkeit ist in urbanen Gebieten meist gut; in ländlichen Regionen kann die Verbindung langsamer oder unzuverlässig sein.

• Prepaid-SIM-Karten: Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. Es gibt verschiedene Mobilfunkanbieter in Kasachstan wie Beeline, Kcell und Tele2.

• Bajterek-Turm, Astana: Wahrzeichen der Hauptstadt, symbolisiert die kasachische Unabhängigkeit und bietet eine Aussichtsplattform mit Panoramablick.
• Medeo-Eisbahn, Almaty: Die höchstgelegene Eislaufbahn der Welt, umgeben von beeindruckender Berglandschaft, ein beliebtes Ziel für Wintersport.
• Scharyn-Canyon, Almaty-Region: Beeindruckende Schluchtenlandschaft, oft mit dem Grand Canyon verglichen, ideal für Wanderungen und Fotografie.
• Altyn-Emel-Nationalpark, Almaty-Region: Heimat der singenden Dünen und vielfältiger Tier- und Pflanzenwelt, ein Paradies für Naturliebhaber.
• Khan-Shatyr, Astana: Futuristisches Einkaufs- und Freizeitzentrum in Form eines riesigen Zelts, ein architektonisches Meisterwerk.
• Nomaden-Freilichtmuseum, Schymkent: Rekonstruktion traditioneller kasachischer Lebensweise mit authentischen Jurten und Handwerksvorführungen.
• Kolsai-Seen, Almaty-Region: Drei malerische Seen im Tian-Shan-Gebirge, beliebt für Trekking, Angeln und Bootsfahrten.
• Tamgaly-Tash, Almaty-Region: UNESCO-Welterbestätte mit uralten Felszeichnungen, die buddhistische, schamanistische und nomadische Traditionen darstellen.
• Ak-Orda-Präsidentenpalast, Astana: Sitz des Präsidenten mit moderner Architektur, umgeben von gepflegten Parkanlagen.
• Balchasch-See, Zentral-Kasachstan: Einer der grössten Seen der Welt, halb salzig und halb süsswasserhaltig, ein Naturwunder.
• Kosmodrom Baikonur: Historische Raketenabschussbasis, bekannt als Startpunkt für viele Weltraummissionen, Besuch nur mit Genehmigung möglich.
• Aksu-Schabaschy-Nationalpark, Taras: Beeindruckende Schluchten und Wasserfälle, eine Region von natürlicher Schönheit und Biodiversität.
• Aralsee, Westkasachstan: Ehemals einer der grössten Seen der Welt, heute ein Symbol für Umweltveränderungen und nachhaltige Herausforderungen.
• Turkestan-Mausoleum, Turkestan: UNESCO-Weltkulturerbe und bedeutendes spirituelles Zentrum Kasachstans, bekannt für seine islamische Architektur.
• Big Almaty Lake, Almaty-Region: Türkisblauer Bergsee auf 2'500 m Höhe, ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge und Fotografie.

• Besbarmak: Das Nationalgericht Kasachstans, bestehend aus gekochtem Fleisch (meist Pferd oder Lamm) und breiten Teigstreifen, serviert mit einer Zwiebel-Brühe. Traditionell mit den Händen gegessen.
• Kumys: Fermentierte Stutenmilch, ein traditionelles Getränk der Nomaden, leicht alkoholisch und bekannt für seine gesundheitlichen Vorteile.
• Schaschlik: Gegrillte Fleischspiesse, oft aus Lamm, Rind oder Huhn, serviert mit frischen Kräutern und Gemüse, ein beliebter Snack in Restaurants und Strassenständen.
• Baursaki: Frittierte Teigbällchen, ähnlich wie Donuts, die oft zu Tee oder Suppen gereicht werden und ein beliebtes Dessert sind.
• Lagman: Eine herzhafte Nudelsuppe mit Rind- oder Lammfleisch, Gemüse und kräftigen Gewürzen, beeinflusst von der zentralasiatischen Küche.
• Plow: Ein Reisgericht mit Fleisch, Karotten und Zwiebeln, oft bei Feierlichkeiten serviert und in vielen regionalen Variationen erhältlich.
• Manty: Gedämpfte Teigtaschen, gefüllt mit Fleisch (oft Lamm oder Rind) und Zwiebeln, serviert mit saurer Sahne oder Tomatensauce.
• Shubat: Fermentierte Kamelmilch, ein weiteres traditionelles Getränk, das oft in Wüstenregionen genossen wird.
• Kasachischer Tee: Schwarzer Tee, oft mit Milch, Butter oder Salz verfeinert, ein wichtiger Bestandteil der kasachischen Gastfreundschaft.
• Kurt: Getrockneter Käse oder Joghurt, eine salzige und haltbare Spezialität, die Nomaden traditionell als Proviant mitführten.

• Begrüssung: In Kasachstan wird ein Händedruck unter Männern zur Begrüssung erwartet, begleitet von einem freundlichen Lächeln. Frauen legen oft die Hand aufs Herz und nicken. Eine passende Begrüssung in Kasachisch ist «Assalaumagaleikum» (Friede sei mit Ihnen). Im Russischen wird häufig «Zdravstvuyte» (Guten Tag) verwendet.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird geschätzt. «Рақмет» (Rakhmet) bedeutet «Danke» auf Kasachisch, während «Спасибо» (Spasibo) im Russischen gebräuchlich ist. «Өтінемін» (Ötinemin) bedeutet «Bitte» auf Kasachisch, während «Пожалуйста» (Pozhaluysta) im Russischen genutzt wird.

• Kleidung: In Städten ist moderne Kleidung üblich, während auf dem Land eher konservative Kleidung geschätzt wird. Frauen sollten Schultern und Knie bedecken, besonders bei Besuchen religiöser Stätten. In Moscheen ist das Tragen eines Kopftuchs für Frauen empfohlen.

• Esskultur: Gäste werden oft herzlich bewirtet, und es gilt als unhöflich, Essen abzulehnen. Mahlzeiten beginnen häufig mit einem Tee. Es ist üblich, bei traditionellen Gerichten wie Besbarmak mit den Händen zu essen.

• Rauchen: Rauchen ist in öffentlichen Innenräumen, Verkehrsmitteln und nahe Eingängen untersagt. Es gibt jedoch gekennzeichnete Raucherbereiche, die strikt eingehalten werden sollten.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist nicht obligatorisch, wird aber gerne gesehen. In Restaurants sind 5–10 % der Rechnungssumme angemessen, sofern kein Servicezuschlag enthalten ist.

• Sonstiges: Vermeiden Sie kritische Äusserungen über die Regierung oder Traditionen. Das Fotografieren von Regierungsgebäuden und militärischen Anlagen ist verboten. Gastfreundschaft wird grossgeschrieben – es ist höflich, kleine Geschenke mitzubringen, wenn Sie eingeladen werden.

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque minimal de malaria.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung ist nicht immer gewährleistet. Vor der Behandlung verlangen Krankenhäuser von ausländischen Patientinnen und Patienten, sofern sie sich nicht in Lebensgefahr befinden, eine finanzielle Garantie in Form einer Vorschusszahlung in bar (oder evtl. via Banküberweisung) in der Lokalwährung. In Spitälern grösserer Städte ist die Bezahlung auch mit Kreditkarte möglich. Eigenes Verbandsmaterial und Wegwerfspritzen können sich als nützlich erweisen, speziell für Aufenthalte ausserhalb von Astana und Almaty.
• Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Führen Sie ein entsprechendes ärztlich verschriebenes Zeugnis inklusive russische oder kasachische Übersetzung mit. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Generell gelten Reisen nach Kasachstan grundsätzlich als sicher.
• Lokal begrenzte gewaltsame Demonstrationen können vorkommen, vor allem im Süden des Landes, wie beispielsweise Almaty, sowie im Westen, wo sich die Erdölfelder befinden. Dabei kann es, wie beispielsweise im Januar 2022 in Almaty, auch zu Todesopfern und Verletzten kommen.

• Die kasachischen Behörden weisen auf das Risiko terroristischer Akte hin. Mehr Infos unter: National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

• Pour les locations de voiture le permis suisse de conduire est reconnu s'il est accompagné d'une traduction en russe certifiée; à défaut, permis international obligatoire.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

• Fernzüge: Kasachstan verfügt über ein gut ausgebautes Bahnnetz, das Städte wie Almaty, Astana und Shymkent miteinander verbindet. Fernzüge sind eine beliebte Option für lange Strecken und bieten verschiedene Komfortklassen, von Schlafwagen bis hin zu günstigen Sitzplätzen. Reservierungen sind besonders in der Hauptreisezeit empfehlenswert.

• Regionale Züge: Für kürzere Strecken zwischen regionalen Städten und Dörfern sind regionale Züge verfügbar. Diese sind günstiger, aber oft langsamer und weniger komfortabel. Sie bieten jedoch eine authentische Möglichkeit, das Land und seine Bewohner kennenzulernen.

• Autobusse: Autobusse sind das Hauptverkehrsmittel für regionale und interregionale Reisen. Sie verkehren häufig und verbinden auch abgelegene Orte. Moderne Fernbusse sind oft klimatisiert, aber in ländlichen Gebieten können ältere Modelle im Einsatz sein.

• U-Bahn/Strassenbahn: In Almaty gibt es eine moderne U-Bahn mit einer kleinen, aber effizienten Linie, die wichtige Stadtteile verbindet. Einige Städte, darunter Pavlodar und Temirtau, verfügen über Strassenbahnnetze, die als preiswerte Transportmöglichkeit dienen.

• Fahrkarten: Fahrkarten können an Bahnhöfen, Bushaltestellen oder online gekauft werden. In der U-Bahn und bei Strassenbahnen erfolgt der Kauf oft über Automaten oder direkt beim Fahrer. Fahrpreise sind im Vergleich zu europäischen Standards günstig.

• Sonstiges: Sammeltaxis, sogenannte «Marschrutki», sind eine flexible und schnelle Alternative für kürzere Distanzen. Sie fahren feste Routen, halten aber auf Wunsch. Es ist ratsam, kleine Scheine oder Münzen für die Bezahlung dabei zu haben.

• Nursultan-Nazarbayev-International-Airport (NQZ), Astana: Direktflüge von Zürich.
• Almaty International Airport (ALA), Almaty: Direktflüge von Zürich.

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Kasachstan operieren, sind Air Astana, SCAT Airlines, FlyArystan, Qazaq Air und Bek Air.

8 (attendre le son de renvoi) 10 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Allgemeine Notrufnummer: 112
• Polizei: 102
• Ambulanz: 103
• Feuerwehr: 101

Astana, Microdistrict Chubary, Ul. Kosmonavtov 62
Tel:. +7 7172 97 98 92 / +7 7172 97 98 93

Sécurité

• Il est conseillé aux personnes désirant se rendre à ce pays de s'informer avant le départ pour connaître la situation actuelle concernant la sécurité des visiteurs.

• Il est recommandé de visiter le pays uniquement en voyage organisé.

• Il est déconseillé de sortir dans la rue dès la tombée de la nuit.

• Ne portez pas sur vous des objets de valeur (montres, bijoux, appareils photo onéreux, etc.).

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des personnes en uniforme, des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue.