Conseils aux voyageurs pour Japon.

+ 8 h / + 7 h pendant notre heure d’été

Tokyo

Langue officielle

Japonais

Langue(s) courante(s)

Anglais

110 volts / Adaptateur indispensable

Banques

9.00 - 15.00 h (lu - ve)

Magasins

10.00 - 20.00 h (tous les jours)

• 1. Januar: Neujahr (Ganjitsu)

• 2. Montag im Januar: Tag der Volljährigkeit (Seijin no Hi)

• 11. Februar: Tag der Staatsgründung (kenkoku kinen no hi)

• 23. Februar: Geburtstag des Kaisers (Tennō Tanjōbi)

• Um den 20. Februar: Frühlings-Äquinoktium (Shunbun no Hi)

• 29. April: Shōwa-Tag (Shōwa no Hi)

• 3. Mai: Verfassungsgedenktag ( Kenpō Kinenbi)

• 4. Mai: Tag des Grüns ( Midori no Hi)

• 5. Mai: Kindertag (こどもの日, Kodomo no Hi)

• Dritter Montag im Juli – Tag des Meeres (umi no hi)

• 11. August: Tag des Berges (yama no hi)

• Dritter Montag im September: Tag der Ehrung der Alten (keirō no hi)

• Um den 20. September: Herbst-Äquinoktium (shūbun no hi)

• Zweiter Montag im Oktober: Gesundheits- und Sporttag (Taiiku no hi)

• 3. November: Tag der Kultur (bunka no hi)

• 23. November: „Arbeitsdank-Tag“ (kinrō kansha no hi)

• Ab dem 28. Dezember: Neujahrsfeiertage (keine gesetzlichen Feiertage)

• Passeport valable au moins jusqu'à la fin du séjour, billet de retour ou de continuation du voyage ainsi que moyens de paiement suffisants pour les séjours jusqu'à 3 mois.

• Prolongation du séjour peut être obtenue sur place.

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

• Für die Einreise in dieses Land ist ein gültiger Schweizerpass erforderlich.
• Für Aufenthalte bis zu 90 Tagen ist ein Visum nicht erforderlich. Eine Aufenthaltsverlängerung ist möglich.

Vorzuweisen sind das Billett/Ticket für die Rück- oder Weiterreise, die gültigen Papiere zur Reisefortsetzung ins nächste Land sowie ein Beleg für ausreichende Geldmittel für die Dauer des Aufenthalts. Die Einreise kann sonst verweigert werden.

Minderjährige
Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, ist eine Reisevollmacht obligatorisch.

Hokkaido und Tohoku (Norden):

• Sommer (Juni bis August): Die Temperaturen liegen normalerweise zwischen 20°C und 25°C, können jedoch gelegentlich bis in die 30°C steigen.

• Winter (Dezember bis Februar): Die Temperaturen können sehr kalt werden und erreichen oft Werte unter dem Gefrierpunkt. Schneefall ist häufig, insbesondere in den bergigen Gebieten.
• Frühling/Herbst: Die Temperaturen variieren stark, mit kühlen Frühlingstemperaturen im März und April sowie milderen Herbsttemperaturen im September und Oktober.

Kanto (Tokio und Umgebung):

• Sommer: Die Temperaturen liegen normalerweise zwischen 25°C und 35°C, wobei hohe Luftfeuchtigkeit zu schwülen Bedingungen führen kann.

• Winter: Die Temperaturen liegen normalerweise zwischen 0°C und 10°C, wobei gelegentlicher Schneefall vorkommt, aber normalerweise nicht in großen Mengen.
• Frühling/Herbst: Ähnlich wie in Hokkaido und Tohoku variieren die Temperaturen stark, wobei der Frühling kühl beginnt und der Herbst angenehm mild ist.

Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe):

• Das Klima in Kansai ähnelt dem von Kanto, wobei die Sommer tendenziell etwas wärmer und die Winter etwas milder sind.

Chugoku und Shikoku (Westen):

• Sommer: Ähnlich wie in Kanto und Kansai, mit Temperaturen zwischen 25°C und 35°C.

• Winter: Die Winter sind etwas milder als in Hokkaido und Tohoku, aber Schneefall ist in den höheren Lagen möglich.
• Frühling/Herbst: Ähnlich wie in anderen Regionen Japans, mit milden Frühlings- und Herbsttemperaturen.

Kyushu (Süden):

• Sommer: Die Temperaturen können sehr heiß sein, oft über 35°C, begleitet von hoher Luftfeuchtigkeit.

• Winter: Die Winter sind tendenziell milder als in den nördlicheren Regionen, mit seltenem Schneefall in den Tiefebenen.
• Frühling/Herbst: Ähnlich wie in anderen Teilen Japans, mit milden Temperaturen und angenehmem Wetter.

Die perfekte Reisezeit für Japan:

• Badeurlaub: Jun-Aug

• Städtetrips: Ganzjährig ideal, März-Mai (Kirschblütenzeit) / Sept-Nov (Herbstblätterfärbung)

• Winterurlaub: Dez-März für Wintersportaktivitäten, November und Dezember für den Besuch traditioneller Veranstaltungen wie das Neujahrsfest (Shogatsu) und das Lichterfest (Winter Illuminations)

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Japan (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen

• Reisende können in Japan problemlos SIM-Karten oder mobile WLAN-Geräte (Pocket Wi-Fi) erwerben oder mieten, um während ihres Aufenthalts mit dem Internet verbunden zu bleiben.
• Japanische Mobilfunknetze verwenden in der Regel das GSM-Standardband, sodass Schweizer Reisende sicherstellen sollten, dass ihre Geräte mit den japanischen Netzwerken kompatibel sind. Gegebenenfalls können sie ihre Geräte entsperren lassen oder ein weltweit kompatibles Telefon erwerben.

• Kinkaku-ji (Goldener Pavillon) in Kyoto: Ein wunderschöner buddhistischer Tempel, dessen oberstes Stockwerk komplett mit Blattgold bedeckt ist.

• Fushimi Inari-Taisha in Kyoto: Ein berühmter Shinto-Schrein, bekannt für seine tausenden von roten Torii-Toren, die einen Weg zum Berg führen.

• Der Friedenspark in Hiroshima: Ein Ort des Gedenkens an die Opfer des Atombombenabwurfs im Zweiten Weltkrieg, mit dem Atomdom im Zentrum.

• Der Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark: Heimat des ikonischen Berges Fuji und des wunderschönen Kawaguchi-See, bietet spektakuläre Landschaften und viele Outdoor-Aktivitäten.

• Der Arashiyama-Bambuswald in Kyoto: Ein malerischer Bambuswald, der einen atemberaubenden Weg für Spaziergänger bietet.

• Der Todai-ji-Tempel in Nara: Ein buddhistischer Tempel, der die größte Bronzestatue des sitzenden Buddhas (Daibutsu) in Japan beherbergt.

• Der Tsukiji-Fischmarkt in Tokio: Einer der größten Fischmärkte der Welt, bekannt für seine Auktionen und frischen Meeresfrüchte.

• Das Himeji-Schloss in Hyogo: Ein atemberaubendes Beispiel der traditionellen japanischen Burgarchitektur, auch bekannt als "Weiße Reiherburg".

• Der Todai-ji-Tempel in Nara: Ein buddhistischer Tempel, der die größte Bronzestatue des sitzenden Buddhas (Daibutsu) in Japan beherbergt.

• Der Gion-Viertel in Kyoto: Ein historisches Viertel, berühmt für seine traditionellen Holzhäuser, Geisha-Kultur und Teehäuser.

• Die Tempel und Schreine von Nikko: Ein UNESCO-Weltkulturerbe, bekannt für seine prächtigen Shinto-Schreine und buddhistischen Tempel inmitten einer malerischen Berglandschaft.

• Der Meiji-Schrein in Tokio: Ein bedeutender Shinto-Schrein, der dem Kaiser Meiji und seiner Frau gewidmet ist und von einem ruhigen Wald umgeben ist.

• Der Akihabara-Elektronikmarkt in Tokio: Ein Mekka für Technikbegeisterte, bekannt für seine unzähligen Elektronikgeschäfte, Anime-Läden und Videospielhallen.

• Das Schloss von Matsumoto in Nagano: Ein hervorragend erhaltenes Holzschloss aus dem 16. Jahrhundert, das als nationales Kulturerbe Japans anerkannt ist.

• Die Kanalstadt Kurashiki in der Präfektur Okayama: Bekannt für ihre gut erhaltenen historischen Viertel, traditionellen Lagerhäuser und malerischen Kanäle.

Die japanische Küche ist vielfältig und reichhaltig, und diese Liste bietet nur einen kleinen Einblick in die verschiedenen Köstlichkeiten, die man in Japan genießen kann. Die japanische Esskultur ist auch stark von der Saisonabhängigkeit und regionalen Spezialitäten geprägt, was jede kulinarische Erfahrung einzigartig macht. Besonders erwähnenswerte kulinarische Besonderheiten sind:

• Sushi: Japanisches Sushi ist weltweit bekannt und besteht aus Reis, der mit rohem Fisch, Meeresfrüchten oder anderen Zutaten wie Gemüse oder Eiern belegt ist. Es gibt verschiedene Arten von Sushi, darunter Nigiri, Maki, und Sashimi.

• Ramen: Ramen ist eine beliebte Nudelsuppe, die aus einer würzigen Brühe, Nudeln, verschiedenen Toppings wie Schweinefleisch, Eiern, Algen und Gemüse besteht. Es gibt verschiedene Arten von Ramen, die je nach Region und Vorlieben variieren.

• Tempura: Tempura ist eine frittierte Köstlichkeit, bei der Meeresfrüchte, Gemüse oder andere Zutaten in einem leichten Teigmantel frittiert werden. Es wird oft mit einer Soße zum Dippen serviert.

• Yakitori: Yakitori sind gegrillte Hühnchenspieße, die in Japan sehr beliebt sind. Sie werden normalerweise mit Teriyaki-Soße oder Salz gewürzt und auf Holzkohlegrills zubereitet.

• Okonomiyaki: Okonomiyaki ist eine Art japanischer Pfannkuchen oder Omelette, der mit verschiedenen Zutaten wie Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchten und Nudeln belegt wird. Es wird oft mit Okonomiyaki-Soße und Mayonnaise garniert.

• Wagyu-Rindfleisch: Wagyu-Rindfleisch ist eine hoch angesehene Rindfleischsorte aus Japan, bekannt für seine zarte Textur und reiche Marmorierung. Es wird oft in Form von Steaks, Sukiyaki oder Shabu-Shabu serviert.

• Matcha: Matcha ist fein gemahlener grüner Tee, der in der japanischen Tezeremonie verwendet wird. Er wird auch in verschiedenen Süßigkeiten, Getränken und Desserts verwendet und hat einen einzigartigen, leicht bitteren Geschmack.

• Sake: Sake ist ein traditionelles japanisches Reiswein-Getränk, das durch Fermentation von poliertem Reis hergestellt wird. Es gibt eine Vielzahl von Sake-Sorten mit unterschiedlichen Geschmacksprofilen, von trocken bis süß, und er wird oft zu verschiedenen Gerichten als Begleitung oder als Teil von Zeremonien wie dem Kaiseki-Küchenstil genossen.

• Izakaya: Izakaya sind japanische Gaststätten, die eine Vielzahl von kleinen Gerichten und Snacks sowie alkoholische Getränke wie Sake und Bier servieren. Sie sind beliebte Orte für informelle Treffen mit Freunden und Kollegen.

• Begrüssung: In Japan ist es üblich, sich mit einer leichten Verbeugung zu begrüssen. Die Tiefe der Verbeugung hängt von der formellen oder informellen Natur der Begegnung ab. Bei formellen Anlässen wird oft der Nachname mit dem Anredepräfix "San" verwendet, zum Beispiel "Tanaka-san"

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit ist in der japanischen Kultur sehr wichtig. Es ist üblich, "Bitte" (Onegaishimasu) und "Danke" (Arigatou gozaimasu) zu sagen, um Respekt und Dankbarkeit auszudrücken. Beim Bezahlen in Geschäften wird oft kein direktes "Danke" erwartet, sondern es wird erwartet, dass der Kunde sich höflich verhält.

• Kleidung: In Japan ist es wichtig, sich angemessen zu kleiden und auf ein gepflegtes Erscheinungsbild zu achten, insbesondere bei formellen Anlässen. In religiösen Stätten wie Tempeln und Schreinen sollte angemessene Kleidung getragen werden, die Schultern und Knie bedeckt.

• Esskultur: Beim Essen ist es üblich, sich vor dem Essen zu bedanken, indem man "Itadakimasu" sagt, und nach dem Essen, indem man "Gochisousama deshita" sagt. Man sollte Essen nicht mit den Händen berühren, es sei denn, es handelt sich um spezielle Gerichte wie Sushi oder Onigiri, die traditionell mit den Händen gegessen werden. Es ist unhöflich, Essen von Stäbchen zu Stäbchen zu übergeben, da dies einer Beerdigungszeremonie ähnelt.

• Rauchen: Rauchen in der Öffentlichkeit ist in Japan an vielen Orten verboten, einschließlich Straßen und Parks. Es ist wichtig, sich an die ausgewiesenen Raucherbereiche zu halten. Rauchen in Restaurants ist in der Regel nur in speziellen Raucherbereichen gestattet.

• Trinkgeld: In Japan ist es unüblich, Trinkgeld zu geben. Der Service ist bereits in den Preisen enthalten, und Trinkgeld kann als unhöflich empfunden werden. 

• Sonstiges: Man sollte darauf achten, seine Schuhe auszuziehen, bevor man japanische Wohnungen, traditionelle Ryokans (Inns) und bestimmte Tempel und Schreine betritt. Es werden oft Hausschuhe zur Verfügung gestellt, die im Innenbereich getragen werden sollen. Das Fotografieren von Menschen ohne deren Erlaubnis sollte vermieden werden, da dies als respektlos angesehen werden kann. Es ist üblich, Geschenke mitzubringen, wenn man jemanden besucht oder bei einem Geschäftstermin ist. Die Geschenke sollten jedoch nicht zu teuer sein und mit beiden Händen überreicht werden.

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Krankenhäuser verlangen teilweise vor Behandlungen eine finanzielle Garantie (Nachweis einer Krankenversicherung, Kreditkarte oder Vorschusszahlung). Personen mit einem negativen Rhesusfaktor können unter Umständen nur mit Schwierigkeiten eine Bluttransfusion erhalten.

In Japan sind nicht alle europäischen Medikamente erhältlich. Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Japan ist insgesamt ein stabiles Land. Es ist jedoch zu bedenken, dass sich die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel vereinzelt auch auf Japan auswirken können. Beispielsweise hatte der Überflug einer nordkoreanischen Rakete am 4. Oktober 2022 im Norden Japans kurzzeitig einen Alarm ausgelöst.

• Das Risiko von terroristischen Anschlägen kann auch in Japan nicht ausgeschlossen werden. 

• Conduite à gauche!

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse avec traduction en japonais ainsi que le permis de conduire international est nécessaire.La traduction doit être commandée auprès de la 'Japan Automobile Federation JAF', de l'Ambassade de Suisse à Tokyo.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est 21 ans, selon la compagnie.

• Taux d'alcoolémie: 0.3 ‰.

• Fernzüge: Japan verfügt über ein ausgezeichnetes Hochgeschwindigkeitszugnetz, das als Shinkansen bekannt ist. Die Shinkansen-Züge bieten schnelle Verbindungen zwischen den wichtigsten Städten des Landes und sind eine beliebte Wahl für lange Streckenreisen. Die Shinkansen-Züge sind komfortabel, pünktlich und bieten verschiedene Ticketoptionen, darunter reservierte und unreservierte Plätze.

• Regionale Züge: Neben dem Shinkansen gibt es ein umfangreiches Netz von Regionalzügen, das auch entlegene Gebiete und kleinere Städte abdeckt. Diese Regionalzüge bieten eine kostengünstige Möglichkeit, das Land zu erkunden, und ermöglichen es Reisenden, abgelegene Regionen zu besuchen, die mit dem Auto schwer zu erreichen wären. Einige der Regionalzuglinien sind mit berühmten Touristenrouten verbunden, wie zum Beispiel die Hakone-Tozan-Linie zum Hakone-Gebiet oder die Kintetsu-Linie nach Nara.

• Autobusse: Autobusse sind eine weitere beliebte Transportoption in Japan, insbesondere für Reisen in ländliche Gebiete oder für kurze Strecken in städtischen Gebieten, in denen keine Bahnverbindungen vorhanden sind. In vielen Städten gibt es ein gut ausgebautes Autobusnetzwerk, das es Reisenden ermöglicht, bequem zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu gelangen. Auch Überlandautobusse sind eine kostengünstige Möglichkeit, zwischen verschiedenen Städten zu reisen.

• U-Bahn/Strassenbahn: In größeren Städten wie Tokio, Osaka, und Kyoto gibt es ein dichtes U-Bahn- und Straßenbahnnetzwerk, das das Reisen innerhalb der Stadt erleichtert. Die U-Bahnen sind schnell, häufig und einfach zu benutzen, und bieten eine praktische Möglichkeit, sich in urbanen Gebieten fortzubewegen. In einigen Städten wie Hiroshima und Nagasaki gibt es auch Straßenbahnen, die Touristenattraktionen und wichtige Knotenpunkte miteinander verbinden.

• Fahrkarten: Für den öffentlichen Verkehr in Japan gibt es verschiedene Arten von Fahrkarten, darunter Einzelfahrkarten, Tagespässe und Wochenpässe. Für Fernzüge wie den Shinkansen ist es oft ratsam, im Voraus reservierte Tickets zu kaufen, um sich einen Sitzplatz zu sichern und von Rabatten zu profitieren. Viele Bahnhöfe und Verkehrsknotenpunkte verfügen über Automaten, an denen Fahrkarten gekauft werden können, und in den meisten Zügen gibt es auch Fahrkartenautomaten.

• Tokio-Narita (NRT): Direkte Flüge von Zürich.

• Tokio-Haneda (HND): Direkte Flüge von Zürich.

• Osaka-Kansai (KIX): Direkte Flüge von Zürich.

• Osaka-Itami (ITM): Direkte Flüge von Zürich.

• Nagoya-Chubu Centrair (NGO): Direkte Flüge von Zürich.

• Fukuoka (FUK): Direkte Flüge von Zürich.

• Sapporo-Chitose (CTS): Direkte Flüge von Zürich.

• Hiroshima (HIJ): Direkte Flüge von Zürich.

• Sendai (SDJ): Direkte Flüge von Zürich

Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA), Peach Aviation, Skymark Airlines, Jetstar Japan, Air Do, Vanilla Air, Solaseed Air, Japan Transocean Air (JTA) und Skynet Asia Airways sind einige der wichtigsten Fluggesellschaften, die in Japan operieren.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Polizei: 110

• Feuerwehr / Rettungsdienst: 119

Tokio, 5-9-12 Minami-Azabu, Minato-ku
Tel. +81 3 5449 8400 / +81 3 3473 6090

Ce pays se trouve dans une zone sismique active.

Sécurité

Nord-est du pays: tout séjour est déconseillé dans les zones décrétées zones d’évacuation et zones interdites d’accès par les autorités nippones.

Dispositions légales particulères

Très sévère législation anti-drogue.