Conseils aux voyageurs pour Irlande.

-1 h

Dublin

Langue officielle

Irlandais et Anglais

220 volts / Adaptateur recommandé

Banques

10.00 - 16.00 h (lu - ve)
Irlande du Nord: 10.00 - 15.30 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 17.30/18.00 h (lu - me, ve)
9.00 - 20.00/21.00 h (je)

• 1. Januar: Neujahr (Lá Bliana Nua)

• 1. Montag im Februar: Tag der Heiligen Brigida von Kildare (Lá Fhéile Bríde)

• 17. März: St. Patricks Day (Lá Fhéile Pádraig)

• Freitag vor Ostern: Karfreitag (Kein gesetzlicher Feiertag; lediglich Banken, Schulen und Verwaltungen sind meist geschlossen)

• Ostermontag (Luan Cásca)

• 1. Mai: Tag der Arbeit (Lá an Lucht Oibre)

• 1. Montag im Juni: Bankfeiertag (Lá Saoire i mí Mheitheamh)

• 1. Montag im August: Bankfeiertag (Lá Saoire i mí Lúnasa)

• Letzter Montag im Oktober: Bankfeiertag (Lá Saoire i mí Dheireadh Fómhair)

• 25. Dezember: Weihnachten (Lá Nollag)

• 26. Dezember: Stephanitag (Lá Fhéile Stiofáin)

Passeport ou carte d'identité valable pour les séjours jusqu'à 3 mois.

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger. Für die Einreise nach Irland sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.
• Minderjährige : Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. 

Das Klima in Irland wird stark von seiner Insellage im Nordatlantik beeinflusst. Es wird oft als maritimes Klima charakterisiert, wobei milde Temperaturen und hohe Niederschläge typisch sind. Es ist wichtig zu beachten, dass das Wetter in Irland sehr wechselhaft sein kann und sich schnell ändern kann, unabhängig von der Jahreszeit. Regen ist das ganze Jahr über möglich, daher sollten Besucher immer darauf vorbereitet sein, Regenkleidung mitzuführen, egal zu welcher Jahreszeit sie das Land besuchen.

Ost-Irland (einschließlich Dublin):

• Sommer (Juni-August): Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen von 18°C bis 20°C, können aber auch bis zu 25°C erreichen.

• Winter (Dezember-Februar): Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen von 7°C bis 9°C. Frost ist üblich, aber Schnee ist selten und fällt normalerweise nur in geringen Mengen.
• Frühling/Herbst: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen zwischen 10°C und 15°C.

West-Irland (einschließlich Galway und Connemara):

• Sommer: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen von 16°C bis 18°C. Aufgrund der Nähe zum Atlantik können kühlere Temperaturen und mehr Niederschläge auftreten.

• Winter: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen von 8°C bis 10°C. Stärkere Niederschläge sind typisch, aber Schneefall ist selten.
• Frühling/Herbst: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen zwischen 9°C und 14°C.

Süd-Irland (einschließlich Cork und Kerry):

• Sommer: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen von 18°C bis 20°C. Milde Temperaturen, aber gelegentliche Niederschläge sind möglich.

• Winter: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen von 9°C bis 11°C. Ähnlich wie im Osten, jedoch können an der Südküste etwas höhere Niederschlagsmengen auftreten.
• Frühling/Herbst: Durchschnittliche Tageshöchsttemperaturen zwischen 10°C und 15°C.

Die perfekte Reisezeit für Irland:

• Badeurlaub: Jul-Aug an der Süd- und Westküste

• Städtetrips: Mai-Sept

• Winterurlaub: Nov-Feb

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Irland (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen.

• Cliffs of Moher (Klippen von Moher): Spektakuläre Klippen entlang der Atlantikküste.

• Guinness Storehouse (Dublin): Interaktive Ausstellung zur Geschichte von Guinness mit einem kostenlosen Pint in der Gravity Bar.

• Ring of Kerry (Kerry-Ring): Malerische Küstenstraße mit atemberaubenden Landschaften.

• Giant's Causeway (Giant's Causeway): Einzigartige geologische Formation aus Basaltsäulen, legendär von Riesen erbaut.

• Dublin Castle (Dubliner Schloss): Historisches Schloss im Zentrum von Dublin.

• Blarney Castle (Blarney-Schloss): Mittelalterliches Schloss bekannt für den Blarney Stone.

• Trinity College und Book of Kells - Dublin: Eine der ältesten Universitäten Europas mit dem berühmten mittelalterlichen Manuskript Book of Kells.

• Kilmainham Gaol (Gefängnis von Kilmainham) - Dublin: Ehemaliges Gefängnis, heute ein Museum zur irischen Geschichte.

• Rock of Cashel (Felsen von Cashel): Majestätische Festung auf einem Hügel mit mittelalterlicher Kunst und Architektur.

• Connemara National Park - County Galway: Wunderschöner Nationalpark mit vielfältiger Landschaft.

• Newgrange  (County Meath): Prähistorisches Monument älter als die Pyramiden von Gizeh.

• Kylemore Abbey (County Galway): Beeindruckendes Benediktinerkloster umgeben von Bergen und einem See.

• Skellig Michael (County Kerry): Abgelegene Insel mit gut erhaltenen Klosteranlagen und Star-Wars-Drehort.

• Clonmacnoise (County Offaly): Bedeutende frühchristliche Klosteranlage am Ufer des Flusses Shannon.

• Glendalough (County Wicklow): Malerisches Tal mit einem Kloster aus dem 6. Jahrhundert umgeben von Seen und Bergen.

Hier ist eine kurze Übersicht über die Gastronomie in Irland:

• Traditionelle irische Küche: Die traditionelle irische Küche ist reich an herzhaften Gerichten, die oft auf einfachen, frischen Zutaten basieren. Beispiele sind Irish Stew (Eintopf mit Lammfleisch, Kartoffeln und Gemüse), Boxty (Kartoffelpfannkuchen), Colcannon (Kartoffelstampf mit Kohl oder Lauch) und Soda Bread (Buttermilchbrot).

• Meeresfrüchte: Aufgrund der Küstenlage sind Meeresfrüchte in der irischen Küche weit verbreitet. Gerichte wie geräucherter Lachs, Muscheln, Austern und Fisch und Chips sind beliebt.

• Pub-Kultur: Die irische Pub-Kultur ist weltberühmt und ein wichtiger Bestandteil des sozialen Lebens. Pubs servieren nicht nur Getränke, sondern auch oft traditionelle Gerichte in entspannter Atmosphäre.

• Bier und Whiskey: Irland ist bekannt für sein Bier, insbesondere das berühmte Guinness. Whiskey ist eine weitere Spezialität, und Irland produziert einige der besten Whiskeys der Welt. Besucher können Brauereien und Brennereien besichtigen und Verkostungen durchführen.

• Moderne Küche: Neben der traditionellen Küche erlebt Irland auch eine Blütezeit der modernen, innovativen Küche. In Städten wie Dublin, Galway und Cork gibt es eine Vielzahl von Restaurants, die kreative irische Gerichte mit internationalen Einflüssen servieren.

• Festivals und Veranstaltungen: Irland veranstaltet das ganze Jahr über eine Vielzahl von Festivals und Veranstaltungen rund um die Gastronomie, darunter das Galway International Oyster Festival, das Dublin Bay Prawn Festival und das Taste of Dublin Festival, um nur einige zu nennen.

Die Gastronomie in Irland bietet eine Vielzahl von kulinarischen Erlebnissen, die die reiche Kultur und die natürlichen Ressourcen des Landes widerspiegeln.

• Begrüssung: Eine freundliche Begrüssung ist in Irland wichtig. Ein einfaches "Hallo" (Hello) oder "Guten Tag" (Good day) wird in den meisten Situationen angemessen sein. Ein fester Händedruck ist üblich.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit ist in Irland sehr wichtig. Bitte (Please) und Danke (Thank you) zu sagen wird geschätzt und zeigt Respekt. Es ist üblich, sich bei Servicepersonal, Gastgebern und anderen zu bedanken.

• Kleidung: Die Kleidung in Irland ist in der Regel leger, aber es ist ratsam, sich je nach Aktivität und Wetter angemessen zu kleiden. In traditionellen Pubs oder gehobenen Restaurants kann es angebracht sein, etwas formeller gekleidet zu sein.

• Esskultur: Beim Essen in Restaurants ist es üblich, sich beim Betreten des Restaurants zu setzen und auf einen Kellner zu warten, der Sie zum Tisch führt. In Pubs kann es Selbstbedienung oder Bedienung am Tisch geben. 

• Rauchen: Das Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden, Restaurants und Bars in Irland seit 2004 verboten. Es gibt speziell ausgewiesene Raucherbereiche im Freien, wo das Rauchen erlaubt ist.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Irland üblich, aber nicht obligatorisch. In Restaurants wird oft ein Servicezuschlag auf die Rechnung aufgeschlagen, aber es ist üblich, etwas zusätzliches Trinkgeld zu geben, besonders wenn der Service gut war (etwa 10-15% des Rechnungsbetrags).

• Sonstiges: Die Iren sind bekannt für ihre Gastfreundschaft und ihren Sinn für Humor. Es ist üblich, in Gesprächen freundlich und respektvoll zu sein und sich für das Land und seine Kultur zu interessieren. Es ist auch wichtig, sich an die Verkehrsregeln zu halten und auf der linken Seite der Straße zu fahren.

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Bei medizinischen Behandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden.

Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten.  Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls rechtzeitig vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat). 

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt. Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Die irischen Behörden publizieren ihre Einschätzung des Risikos von Terroranschlägen unter Department of Justice and Equality

• Meiden Sie Demonstrationen und grössere Menschenansammlungen jeder Art, denn Ausschreitungen sind möglich.

• Die Rubrik Terrorismus und Entführungen macht auf die Risiken des Terrorismus aufmerksam: Terrorismus und Entführungen

• Conduite à gauche!

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins deux ans.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est 23 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

• Fernzüge: Die Fernzüge in Irland werden von der nationalen Eisenbahngesellschaft Iarnród Éireann betrieben und bieten Verbindungen zwischen den größeren Städten des Landes. Der Intercity-Service verbindet Städte wie Dublin, Cork, Galway, Limerick und Belfast. Die Züge sind komfortabel und bieten eine angenehme Möglichkeit, das Land zu durchqueren, wobei einige Routen spektakuläre Aussichten auf die Landschaft bieten.

• Regionale Züge: Neben den Fernzügen betreibt Iarnród Éireann auch regionale Züge, die kleinere Städte und Gemeinden bedienen. Diese Züge sind eine praktische Möglichkeit, abgelegenere Gegenden zu erkunden und bieten oft eine malerische Fahrt durch Irlands Landschaft.

• Autobusse: Der Busverkehr in Irland wird von verschiedenen Unternehmen betrieben, darunter Bus Éireann, das landesweit tätig ist, sowie regionale Anbieter. Autobusse sind eine häufige und erschwingliche Möglichkeit, zwischen Städten und Dörfern zu reisen, und bieten eine gute Abdeckung des Landes.

• U-Bahn/ Strassenbahn: Dublin ist die einzige Stadt in Irland mit einer U-Bahn, die als Luas bekannt ist. Die Luas besteht aus zwei Linien, die die Innenstadt mit den Vororten verbinden. Die Straßenbahn ist eine bequeme Möglichkeit, sich in Dublin fortzubewegen, insbesondere zu beliebten Touristenzielen und Einkaufsvierteln.

• Fahrkarten: Fahrkarten für den öffentlichen Verkehr in Irland können an Bahnhöfen, Bushaltestellen oder online erworben werden. 

• Sonstiges: Reisende sollten beachten, dass der öffentliche Verkehr in Irland am Wochenende und an Feiertagen möglicherweise eingeschränkter ist als unter der Woche, insbesondere in ländlichen Gebieten. Es wird empfohlen, Fahrpläne im Voraus zu überprüfen und sich über etwaige Einschränkungen zu informieren. Darüber hinaus sind in Städten wie Dublin und Cork Fahrradverleihdienste verfügbar, die eine alternative Möglichkeit bieten, sich fortzubewegen und die Stadt zu erkunden.

• Dublin Airport (DUB): Direktflüge von Zürich und Genf.

• Shannon Airport (SNN): Direktflüge von Zürich.
• Cork Airport (ORK): Direktflüge von Zürich.

Wichtige Fluggesellschaften, die in Spanien operieren, sind Aer Lingus, Ryanair, British Airways, Lufthansa, Air France, KLM Royal Dutch Airlines, Emirates, United Airlines, Qatar Airways, Turkish Airlines.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

Einheitliche Notrufnummern: 999 und 112

Dublin, 6 Ailesbury Road, Ballsbridge
Tel. +353 1 218 63 82 / +353 1 218 63 83

Nordirland: London (Grossbritannien), 16-18 Montagu Place
Tel. +44 20 7616 6000

Besondere rechtliche Bestimmungen:

• Kauf und Verkauf von alkoholischen Getränken (auch Bier) an Personen unter 18 Jahren sind nicht erlaubt. Der Alkoholkonsum auf öffentlichen Plätzen, in Parks etc. ist kommunal geregelt und in einigen Gemeinden ganz oder teilweise verboten.

• Das Gesetz legt für Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker diverse strafbare Obergrenzen des Blutalkoholgehaltes fest.