Conseils aux voyageurs pour Hongrie.

+/- 0 h

Budapest

Langue officielle

Hongrois

Langue(s) courante(s)

Anglais et Allemand

220 volts / Adaptateur recommandé

Banques

8.00/9.00 - 14.00/15.00 h (lu - je)
8.00/9.00 - 13.00 h (ve)

Magasins

10.00 - 18.00 h (lu - ve)
10.00 - 13.00 h (sa)

• 1. Januar: Neujahrstag (Újév)
• 15. März: Nationalfeiertag (1848 Revolution)
• Ostermontag (Húsvéthétfő) - Datum variiert
• 1. Mai: Tag der Arbeit (A munka ünnepe)
• Pfingstmontag (Pünkösd hétfő): Datum variiert, der Montag nach Pfingsten
• 20. August: Staatsgründungstag (Szent István ünnepe)
• 23. Oktober: Tag der Republik (1956 Revolution)
• 1. November: Allerheiligen (Mindenszentek)
• 25. Dezember: Weihnachten (Karácsony)

Für die Einreise nach Frankreich sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.

• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Stand: Mai 2024

Ungarn hat ein gemässigtes Kontinentalklima, das durch heisse Sommer, kühle Herbstmonate und kalte Winter gekennzeichnet ist. Die Temperaturen können im Sommer häufig über 30 °C steigen, während sie im Winter oft unter den Gefrierpunkt fallen. Dieses Klima führt zu einer deutlichen saisonalen Variation, was sich auch auf die Landwirtschaft und touristische Aktivitäten auswirkt. Regen fällt über das ganze Jahr verteilt, mit einem Spitzenwert im Frühsommer.

Ihre perfekte Reisezeit für Ungarn:

• Badeferien: Am Balaton von Juni bis September, wenn die Temperaturen ideal für Wasseraktivitäten sind.

• Städtetrips: Ganzjährig attraktiv, wobei Frühling und Herbst besonders angenehm sind, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten ohne die Sommerhitze zu geniessen.
• Winterferien: Dezember bis Februar, ideal für Weihnachtsmärkte und gelegentliches Schlittschuhlaufen in grösseren Städten wie Budapest.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Ungarn (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, öffentlichen Plätzen und Verkehrsmitteln.

• Burgpalast (Budavári Palota) - Eine historische Schlossanlage auf dem Burgberg in Budapest mit einer beeindruckenden Architektur und Panoramablick auf die Stadt.

• Parlamentsgebäude (Országház) - Das ikonische Gebäude in Budapest, bekannt für seine neugotische Architektur, direkt an der Donau gelegen.

• Thermalbäder von Budapest - Unter anderem das Széchenyi-Heilbad und das Gellért-Heilbad, berühmt für ihre entspannenden Thermalwasserquellen und beeindruckende Architektur.

• Heldenplatz (Hősök tere) - Ein bedeutender Platz in Budapest, bekannt für das Millenniumsdenkmal mit Statuen wichtiger nationaler Führer.

• Höhle von Aggtelek - Ein UNESCO-Weltkulturerbe, bekannt für seine beeindruckenden Tropfsteinformationen.

• See Balaton - Der grösste See in Zentral-Europa, beliebt für Sommerurlaube mit vielen Wassersportmöglichkeiten und umliegenden Weinregionen.

• Eger - Berühmt für seine historische Burg, wunderschöne Barockarchitektur und Weinproduktion, insbesondere den Rotwein „Egri Bikavér“.

• Pécs - Eine Stadt mit einer langen Geschichte, bekannt für ihre römischen Ruinen, mittelalterlichen Gebäude und das Zsolnay-Keramikmuseum.

• Hortobágyi Nationalpark - Der grösste geschützte Bereich in Ungarn und Teil der Grossen Ungarischen Tiefebene, bekannt für seine traditionelle Viehzucht und die Vogelbeobachtung.

• Szentendre - Ein malerischer Künstlerort nahe Budapest, bekannt für seine Galerien, Museen und charmanten Straßen.

Ungarns kulinarische Welt ist ein wahres Fest für die Sinne, geprägt von tiefen Aromen, leidenschaftlicher Tradition und einer Vielfalt, die das Herz eines jeden Feinschmeckers höher schlagen lässt. Durch die geschickte Kombination aus geografischer Lage, reichhaltigem kulturellem Erbe und lokalen Zutaten entstehen Gerichte, die sowohl rustikal als auch raffiniert sind.

• Gulasch und Paprikás: Diese beiden Klassiker, gekennzeichnet durch ihren intensiven Gebrauch von Paprika, sind Eckpfeiler der ungarischen Küche und in jedem Haushalt zu finden.

• Pörkölt und Lecsó: Diese Gerichte bieten einen tiefen Einblick in die ungarische Aromenwelt, von herzhaften Eintöpfen bis hin zu leichten Sommergerichten.

• Halászlé und Töltött Káposzta: Traditionelle Gerichte wie Halászlé, eine aromatische Fischsuppe, und Töltött Káposzta, gefüllter Sauerkrautkohl, sind tiefe Einblicke in die ländliche ungarische Küche.

• Pasteten und Süsswaren: Die feine ungarische Konditorei, bekannt für ihre Dobos Torte und zarten Strudel, spiegelt eine reiche Tradition des Backens wider.

• Fischsuppe und Wildgerichte: Lokale Flussfische und Wild aus den Wäldern sind Basis für geschmacksintensive Suppen und Eintöpfe, die die Naturverbundenheit Ungarns zeigen.

• Wein: Die weniger bekannten, aber exquisiten Weine aus Regionen wie Tokaj und Villány gewinnen zunehmend internationale Anerkennung.

• Cafés und Kneipen: In den Cafés und Kneipen Ungarns, den sozialen Treffpunkten, wird das Leben mit Kaffee und herzhaften Snacks genossen.

In Ungarn, wie in vielen Kulturen, gibt es bestimmte Verhaltensregeln, die Besucher beachten sollten, um Respekt und gute Manieren zu zeigen:

• Begrüssung: Eine freundliche Handschlag ist üblich; bei engeren Bekannten sind auch Umarmungen und Wangenküsschen verbreitet. Verwenden Sie zunächst Nachnamen, bis Sie anders aufgefordert werden.

• Bitte und Danke: Wörter wie „Kérem“ (Bitte) und „Köszönöm“ (Danke) sollten in Alltagssituationen stets benutzt werden, um Höflichkeit zu zeigen.

• Kleidung: Tragen Sie angemessene Kleidung, besonders in geschäftlichen Umgebungen und religiösen Stätten, wo konservative Kleidung erwartet wird.

• Esskultur: Warten Sie, bis der Gastgeber das Essen eröffnet. Vermeiden Sie es, mit vollem Mund zu sprechen und die Ellenbogen auf den Tisch zu stützen. Ein leerer Teller wird als Zeichen der Wertschätzung gesehen.

• Rauchen: Das Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden und Transportmitteln sowie in vielen Bars und Restaurants verboten. Achten Sie auf entsprechende Verbotszeichen.

• Trinkgeld: Ein Trinkgeld von 10-15% ist in Restaurants üblich, falls nicht bereits im Service inbegriffen. Auch andere Dienstleister wie Taxifahrer und Friseure erwarten ähnliche Trinkgelder.

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung ist gut entwickelt und auf einem hohen Standard. . Bevor Schweizer Bürger ihre Reise antreten, sollten sie bei ihrer Krankenkasse die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) beantragen.

• In Ungarn sind Apotheken gut bestückt und bieten sowohl verschreibungspflichtige als auch rezeptfreie Medikamente an. Für verschreibungspflichtige Medikamente ist das Mitführen des Originalrezepts erforderlich.

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Trotz erhöhter Sicherheitsmassnahmen besteht das Risiko von Terroranschlägen.

• Kleinkriminalität, wie Diebstähle, ist in Ungarn besonders in öffentlichen Verkehrsmitteln und bei Sehenswürdigkeiten verbreitet. Vorsicht: Es gibt Berichte über Diebstähle durch Personen in Polizeiuniform. Echtes Polizeipersonal trägt eine Plakette mit einer fünfstelligen Dienstnummer und kann einen Dienstausweis im Kreditkartenformat vorweisen.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Stand: Mai 2024

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est 21 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH, trousse de premiers secours, veste fluorescente et triangle de panne obligatoires.

• Pendant la journée les feux de croisement sont obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

In Ungarn bietet das gut ausgebaute öffentliche Verkehrsnetz eine Vielzahl an Reisemöglichkeiten, die verschiedene Teile des Landes effizient verbinden:

• Fernzüge: Betrieben von der MÁV-START, der Personenverkehrstochter der staatlichen Bahngesellschaft Magyar Államvasutak (MÁV), bieten die Fernzüge schnelle und bequeme Verbindungen zwischen den grössten Städten und wichtigen touristischen Zielen in Ungarn. Die Buchung von Plätzen im Voraus wird empfohlen, um von günstigeren Tarifen zu profitieren.

• Regionale Züge: Neben MÁV-START betreibt auch die GYSEV (Győr-Sopron-Ebenfurth Vasút) einige regionale Linien, besonders im Westen Ungarns nahe der österreichischen und slowakischen Grenze. Diese Züge verbinden kleinere Städte und Gemeinden und ermöglichen es, die charmanten ländlichen Gegenden Ungarns zu erkunden.

• Autobusse: Das Busnetz wird hauptsächlich von Volánbusz betrieben, das landesweite Routen abdeckt und sowohl städtische als auch ländliche Gebiete miteinander verbindet. 

• U-Bahn: In Budapest sorgt die BKV (Budapesti Közlekedési Vállalat) mit ihrem U-Bahn-System für schnelle Verbindungen innerhalb der Hauptstadt. 

• Fahrkarten: Tickets für Züge und Autobusse können an Bahnhöfen, über Ticketautomaten, direkt bei den Busfahrern oder zunehmend auch über mobile Apps wie die MÁV-App oder die Volánbusz App erworben werden.

• Budapest Liszt Ferenc International Airport (BUD): Direkte Verbindungen von Basel und Genf.

• Debrecen International Airport (DEB): Keine direkten Flugverbindungen mit der Schweiz.
• Hévíz-Balaton Airport (SOB): Keine direkten Flugverbindungen mit der Schweiz.
  
  Diese direkten Flugverbindungen werden hauptsächlich von Fluggesellschaften wie Wizz Air und EasyJet abgedeck.

00 (attendre le son de renvoi) 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Einheitliche Notrufnummer: 112

• Polizei: 107

• Feuerwehr: 105

• Rettung: 104

   

Budapest, Stefania ùt. 107
Tel. +36 1 460 70 40

Sécurité

Observer les règles élémentaires de prudence.