Conseils aux voyageurs pour Géorgie.

+ 4 h

Tbilisi

Langue officielle

Géorgien

Langue(s) courante(s)

Anglais et Allemand

220 volts / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

9.30 - 17.30 h (lu - ve)

Magasins

10.00 - 17.00 h (lu - sa)

• 1. Januar - Neujahr
• 7. Januar - Orthodoxes Weihnachten
• 19. Januar - Epiphanie (Theophanie)
• 3. März - Muttertag
• 8. März - Internationaler Frauentag
• April - Orthodoxer Karfreitag (Datum variiert)
• April - Orthodoxer Ostersonntag (Datum variiert)
• 9. April - Tag der Nationalen Einheit
• 26. Mai - Unabhängigkeitstag von Georgien
• 28. August - Mariä Entschlafung
• 14. Oktober - Tag des Svetitskhoveli-Kathedrale (Mtskheta Tag)
• 23. November - St. George's Day (Giorgoba)

Für die Einreise nach Georgien sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Ein gültiger Schweizerpass
• <meta charset="UTF-8">Ein Visum ist für Aufenthalte bis zu einem Jahr nicht erforderlich.
• Ein Rückflug- oder Weiterflugticket in ein anderes Land.
• <meta charset="UTF-8">Eine Reiseversicherung, die für die gesamte Dauer des Aufenthalts gültig ist.

• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Stand: Dezember 2024

Das Klima in Georgien ist vielfältig und unterscheidet sich deutlich je nach Region:

• Schwarzes Meer (Westgeorgien): Feuchtes subtropisches Klima mit milden Wintern und sehr warmen, feuchten Sommern.
• Kartlien (Ostgeorgien): Gemässigtes kontinentales Klima mit kühleren Wintern und heisseren Sommern.
• Kaukasusgebirge: Alpines Klima mit kühlen Sommern und sehr kalten Wintern, ideal für Wintersport und Bergtouren.

Beste Reisezeiten für Georgien:

• Badeferien: Von Juni bis September, ideal für die Strände am Schwarzen Meer.
• Städtetrips: Ganzjährig möglich, wobei Frühling (Mai und Juni) und Herbst (September und Oktober) besonders angenehm sind.
• Natur- und Wanderreisen: Von Mai bis Oktober, wenn die Wege schneefrei und die Landschaft besonders reizvoll ist.
• Bergtouren und Skifahren: Dezember bis März für Wintersport im Kaukasus.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Georgien (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, Restaurants und öffentlichen Plätzen.

• Es wird empfohlen, eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um während Ihres Aufenthalts in Georgien kostengünstig mobil telefonieren und das Internet nutzen zu können. <meta charset="UTF-8">Magti gilt als führender Mobilfunkanbieter in Georgien, besonders in Bezug auf die Internetabdeckung und die Preisgestaltung. Zudem werden SIM-Karten für Touristen angeboten.

• Tiflis (Tbilisi): Die Hauptstadt Georgiens, bekannt für ihre malerische Altstadt, die Schwefelbäder und die moderne Architektur.
• Kachetien: Eine Region berühmt für ihre Weinherstellung und malerische Landschaften. Ideal für Weinproben und Besuche in historischen Klöstern.
• Batumi: Eine lebendige Küstenstadt am Schwarzen Meer, bekannt für ihren botanischen Garten und moderne Architektur.
• Mzcheta: Eine der ältesten Städte Georgiens und ein wichtiges religiöses Zentrum, Heimat spektakulärer Kirchen und Klöster wie das Jvari-Kloster und die Swetizchoweli-Kathedrale.
• Uplistsiche: Eine antike Höhlenstadt, die in das Felsmassiv gemeisselt wurde und faszinierende Einblicke in die frühe georgische Kultur bietet.
• Swanetien: Eine hochgelegene Region im Kaukasus, bekannt für ihre mittelalterlichen Wehrtürme und atemberaubende Berglandschaften.
• Vardzia: Ein beeindruckendes Höhlenklosterkomplex aus dem 12. Jahrhundert, eingebettet in die Klippen des Eruscheti-Berges.
• Kutaisi: Die zweitgrösste Stadt Georgiens mit Sehenswürdigkeiten wie dem Gelati-Kloster und der Bagrati-Kathedrale.
• Kasbegi: Ein beliebter Ort für Wanderungen und Bergtouren, mit dem ikonischen Blick auf die Dreifaltigkeitskirche gegenüber dem majestätischen Kasbek-Berg.
• Bordschomi: Bekannt für seinen Kurort und den gleichnamigen Mineralwasserquellen sowie für den umgebenden Nationalpark.

Die georgische Küche zeichnet sich durch ihre Vielfalt und ihre reichen Aromen aus, die von den zahlreichen kulturellen Einflüssen und der geographischen Lage des Landes geprägt sind.

• Grundnahrungsmittel: Brot und Getreideprodukte, besonders Mais und Weizen, sind zentral. Khachapuri, ein gefülltes Käsebrot, ist landesweit beliebt.
• Fleischgerichte: Schaschlik und Khinkali (gefüllte Teigtaschen mit Fleisch und Gewürzen) sind weit verbreitet und repräsentieren die herzhafte Seite der georgischen Küche.
• Nüsse und Gewürze: Walnüsse und verschiedene Gewürze wie Koriander und Dill verfeinern viele Gerichte, darunter auch die berühmte Walnusssauce.
• Gemüse: Auberginen, Bohnen und Spinat sind häufig in der georgischen Küche anzutreffen, oft als Teil von Eintöpfen oder kalten Vorspeisen.
• Käse: Georgien bietet eine Vielzahl von Käsesorten, von denen viele regional spezifisch sind und in traditionellen Gerichten wie Elarji (eine Mischung aus Maisbrei und Käse) verwendet werden.
• Wein: Georgien ist eine der ältesten Weinregionen der Welt. Traditionelle georgische Weine, die in Qvevris (grosse Tonkrüge) gereift sind, geniessen internationales Ansehen.
• Obst: Das Land ist bekannt für seine Vielzahl an frischen Früchten, darunter Feigen, Granatäpfel und Trauben.
• Süssspeisen: Churchkhela (Nuss-Snack in Traubensaft getaucht) und Pelamushi (Traubenpudding) sind traditionelle Süssigkeiten.
• Strassenküche: Vom Strassenverkauf bis zu Märkten, lokale Spezialitäten wie Lobiani (Bohnenbrot) sind überall zu finden.
• Getränke: Neben Wein sind auch Tschatscha (ein Traubenschnaps) und georgischer Tee aus den lokalen Gärten beliebte Getränke.

• Begrüssung: In Georgien ist es üblich, sich mit einem festen Händedruck zu begrüssen. Unter Freunden und Familie sind auch Umarmungen und Wangenküsse gängig.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeitsformen wie „bitte“ (გთხოვთ, gtchovt) und „danke“ (მადლობა, madloba) sind wichtig und werden immer geschätzt.

• Kleidung: In städtischen Gebieten ist westliche Kleidung üblich, aber konservative Kleidung wird in religiösen Stätten erwartet. Frauen sollten Schultern und Knie bedecken und Männer lange Hosen tragen, wenn sie Kirchen oder Klöster besuchen.

• Esskultur: Die georgische Tafel (Supra) ist ein zentrales Element der Kultur. Es ist üblich, dass der älteste oder angesehenste Gast als Tamada (Toastmeister) fungiert und Trinksprüche ausbringt. Gäste sollten darauf warten, dass der Tamada einen Toast ausspricht, bevor sie trinken. Essen wird oft gemeinsam geteilt, und es ist üblich, den Gästen mehrmals nachzuschenken.

• Rauchen: In Georgien ist Rauchen in öffentlichen Gebäuden, Verkehrsmitteln und Restaurants verboten. Es ist höflich, vor dem Rauchen um Erlaubnis zu fragen.

• Trinkgeld: In Restaurants und Cafés ist es üblich, 10% des Rechnungsbetrags als Trinkgeld zu geben, falls der Service nicht bereits in der Rechnung enthalten ist. Für andere Dienstleistungen wie Taxifahrten oder Hoteldienste wird Trinkgeld ebenfalls geschätzt, ist aber nicht verpflichtend.

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque minimal de malaria.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung in Georgien ist vor allem ausserhalb von Tiflis oft unzureichend. In staatlichen Kliniken mangelt es häufig an moderner Ausstattung und Fachwissen. Zudem werden meist Kenntnisse der Landessprache oder Russisch benötigt. In Tiflis und Batumi gibt es jedoch private Kliniken mit moderner Ausstattung und guter Betreuung.
• Operative Eingriffe und nicht dringende Zahnbehandlungen sollten nach Möglichkeit vor der Reise oder in der Schweiz durchgeführt werden.
• Private Einrichtungen können bei Bedarf kostenpflichtige Notarztwagen schicken, und die Behandlungskosten sind oft höher als in der Schweiz. Selbst in Notfällen wird eine Behandlung häufig nur gegen Vorauszahlung (bar oder per Kreditkarte) durchgeführt.
• Es wird empfohlen, eine Reiseversicherung abzuschliessen, die medizinische Evakuierungen abdeckt.
• In Tbilissi und anderen grösseren Städten gibt es Apotheken nach europäischen Standards, in denen Standardmedikamente erhältlich sind. Es wird jedoch empfohlen, benötigte Medikamente und eine Reiseapotheke mitzunehmen. Diese sollte maximal zehn Verpackungen umfassen, da grössere Mengen angemeldet werden müssen.

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.
• In Tiflis und anderen Städten kommt es gelegentlich zu Demonstrationen, die teils zu gewaltsamen Auseinandersetzungen mit Sicherheitskräften führen können. Vermeiden Sie daher grosse Menschenansammlungen und Demonstrationen.
• Die soziale und politische Situation in Georgien ist angespannt, insbesondere wegen der ungelösten Konflikte in den abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien.
• Ein Risiko für terroristische Anschläge kann auch in Georgien nicht ausgeschlossen werden.
• Von Reisen nach Abchasien, Südossetien, Pankisi-Tal und in die Grenzregionen zu Tschetschenien (Russische Föderation) wird abgeraten.
• Beachten Sie die üblichen Vorsichtsmassnahmen gegen Kleinkriminalität.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Stand: Dezember 2024

• Pour les locations de voiture le permis de conduire international est nécessaire.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

• Fernzüge: Die Fernzüge, betrieben von der Sakartwelos Rkinigsa (Georgische Eisenbahn), verbinden grössere Städte wie Tiflis, Batumi und Kutaissi. Sie sind günstig und komfortabel, aber eher langsam.
• Regionale Züge: Regionale Verbindungen sind begrenzt und oft weniger komfortabel, eignen sich jedoch für kürzere Strecken zwischen kleineren Städten.
• Autobusse: Überlandbusse und Minibusse (Marschrutkas) sind das Hauptverkehrsmittel zwischen Städten und Dörfern. Marschrutkas fahren oft ohne festen Fahrplan, starten aber, sobald sie voll sind.
• U-Bahn: In Tiflis gibt es eine U-Bahn mit zwei Linien, die schnell und kostengünstig ist.
• Fahrkarten: Tickets für Züge, Autobusse und die U-Bahn können an Stationen, Bahnhöfen oder online erworben werden. Marschrutkas akzeptieren meist nur Barzahlung.

Direktflüge von der Schweiz nach Georgien gibt es nur von Zürich und Genf nach Tiflis, angeboten von Swiss Airlines. Für andere Verbindungen sind Zwischenstopps über europäische oder nahöstliche Drehkreuze erforderlich.

Die grössten Flughäfen in Georgien sind:

• Tiflis International Airport (TBS): Der wichtigste Flughafen mit den meisten internationalen Verbindungen.
• Batumi International Airport (BUS): Besonders beliebt in den Sommermonaten an der Schwarzmeerküste.
• Kutaissi International Airport (KUT): Ein wachsender Flughafen, der vor allem von Low-Cost-Airlines genutzt wird.

Neben nationalen Fluggesellschaften wie Georgian Airways und Myway Airlines fliegen auch internationale Airlines wie Lufthansa, Turkish Airlines, Qatar Airways, Emirates und Wizz Air nach Georgien.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Allgemeine Notrufnummer: 112

Tbilisi, Krtsanisi 11
Tel. +995 322 75 30 01 / +995 322 75 30 02

Sécurité

• Il est conseillé aux personnes désirant se rendre à ce pays de s'informer avant le départ pour connaître la situation actuelle concernant la sécurité des visiteurs.

• Il est déconseillé de se rendre en Abkhazie, Ossétie du Sud, dans la vallée de Pankisi et dans les régions frontalières avec la Tchétchénie (Fédération de Russie).

• Observez les précautions d'usage contre la petite criminalité.

• Ne portez pas sur vous des objets de valeur (montres, bijoux, appareils photo onéreux, etc.).

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

• Eviter de rouler la nuit.

Dispositions légales particulères

Très sévère législation anti-drogue (jusqu'à la perpétuité).