Conseils aux voyageurs pour Espagne.

Le territoire d'Espagne comprend les îles Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera, îles Canaries, Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife, Gomera, Palma, Hierro, Ceuta, Melilla.

Sécurité

• Avertissement contre pickpockets, vols à l'arraché et de vols voitures.

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 21 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH, trousse de premiers secours, veste fluorescente et triangle de panne obligatoires.

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Madrid, Calle Nuñez de Balboa 35A, 7°, Edificio Goya
Tel. +34 91 436 39 60

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• 1. Januar: Neujahr (Año Nuevo)

• 6. Januar: Epifania / Tag der Heiligen Drei Könige (Epifanía / Reyes Magos)

• Karfreitag (Viernes Santo) und Ostersonntag (Domingo de Pascua)

• 1. Mai: Tag der Arbeit (Día del Trabajo)

• 15. August: Mariä Himmelfahrt (Asunción de la Virgen)

• 12. Oktober: Spanischer Nationalfeiertag (Día de la Hispanidad)

• 1. November: Allerheiligen (Día de Todos los Santos)

• 6. Dezember: Tag der Verfassung (Día de la Constitución)

• 8. Dezember: Mariä Empfängnis (La Inmaculada Conceptión)

• 25. Dezember: Weihnachtstag (Navidad)

Carte d'identité valable ou passeport périmé depuis moins de 5 ans pour les séjours jusqu'à 3 mois.

Das Land ist Teil des Schengen-Raumes. Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

Für die Einreise nach Spanien sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.
• Minderjährige: Für Minderjährige die allein, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, ist eine Reisevollmacht obligatorisch.

Mittelmeerklima (Costa del Sol, Costa Blanca, Costa Brava):

• Sommer (Juni bis August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 25°C und 30°C. Es kann sehr heiß werden, mit Spitzenwerten über 35°C.

• Frühling/Herbst: Angenehme Temperaturen zwischen 15°C und 25°C, mit milden Nächten.

• Winter (Dezember bis Februar): Die Temperaturen sinken selten unter 10°C, bleiben jedoch meist mild mit Durchschnittswerten um die 15°C.

Atlantikküste (Galicien, Asturien, Baskenland):

• Sommer: Durchschnittstemperaturen zwischen 20°C und 25°C, oft mit kühleren Temperaturen und häufigen Niederschlägen.

• Frühling/Herbst: Mildere Temperaturen zwischen 10°C und 20°C, aber immer noch mit Regen und hoher Luftfeuchtigkeit.

• Winter: Temperaturen liegen zwischen 8°C und 15°C. Es regnet häufig, und die Luftfeuchtigkeit kann hoch sein.

Binnenland (Madrid, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León):

• Sommer: Sehr heiße Temperaturen zwischen 30°C und 40°C, mit Spitzenwerten über 40°C. Trockenheit ist typisch.

• Frühling/Herbst: Moderate Temperaturen zwischen 10°C und 20°C, mit milden Nächten.

• Winter: Kalte Temperaturen zwischen 0°C und 10°C, mit gelegentlichem Schneefall in den höheren Lagen.

Mittelmeerküste (Valencia, Barcelona):

• Sommer: ähnlich wie das Mittelmeerklima, mit Temperaturen zwischen 25°C und 30°C, aber mit etwas höherer Luftfeuchtigkeit.

• Frühling/Herbst: Angenehme Temperaturen zwischen 15°C und 25°C, mit gelegentlichem Regen.

• Winter: Temperaturen zwischen 10°C und 15°C, oft mit milden und sonnigen Tagen.

Kanarische Inseln (Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote):
Aufgrund ihrer Nähe zum Äquator haben die Kanarischen Inseln das ganze Jahr über ein mildes Klima.

• Sommer: Temperaturen zwischen 25°C und 30°C, mit angenehmer Meeresbrise.

• Frühling/Herbst: Ähnliche Temperaturen wie im Winter, mit etwas mehr Niederschlag.

• Winter: Durchschnittliche Temperaturen zwischen 18°C und 22°C, mit sehr seltenem Regen.

Die perfekte Reisezeit für Spanien:

• Badeurlaub: Jun-Sept

• Städtetrips: März-Mai / Sept-Nov

• Winterurlaub: Dez-Feb

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Spanien (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen.

• Die Alhambra (Granada): Eine beeindruckende maurische Festung und Palastanlage.

• Die Sagrada Família (Barcelona): Eine unvollendete basilikale Kirche, entworfen vom Architekten Antoni Gaudí.

• Die Kathedrale von Santiago de Compostela: Ein bedeutendes Pilgerziel und ein Meisterwerk der gotischen Architektur.

• Der Königspalast in Madrid: Der offizielle Wohnsitz der spanischen Königsfamilie.

• Die Mezquita von Córdoba: Eine ehemalige Moschee, die später in eine Kirche umgewandelt wurde und ein herausragendes Beispiel für maurische Architektur ist.

• Die Plaza Mayor in Madrid: Ein historischer Platz im Zentrum von Madrid mit beeindruckender Architektur und lebhafter Atmosphäre.

• Der Park Güell (Barcelona): Ein von Gaudí entworfener öffentlicher Park mit einzigartiger Architektur und farbenfrohen Keramikarbeiten.

• Die Altstadt von Toledo: Eine gut erhaltene mittelalterliche Stadt mit einer beeindruckenden Kathedrale und zahlreichen historischen Gebäuden.

• Die Guggenheim-Museum in Bilbao: Ein avantgardistisches Kunstmuseum mit einer markanten Architektur, entworfen von Frank Gehry.

• Die Kathedrale La Seu (Palma de Mallorca): Eine gotische Kathedrale mit einem beeindruckenden Rosettenfenster.

• Der Park del Retiro in Madrid: Ein großer Stadtpark mit schönen Gärten, Seen und Denkmälern.

• Die römische Aquädukt von Segovia: Ein gut erhaltenes römisches Aquädukt, das als Wahrzeichen der Stadt gilt.

• Die Basilika von Montserrat: Eine Benediktinerabtei, die auf einem spektakulären Felsenmassiv in Katalonien liegt.

• Die Kathedrale von Sevilla: Eine beeindruckende gotische Kathedrale, die die größte Kirche Spaniens und die drittgrößte Kirche der Welt ist.

• Die Sierra Nevada: Ein Gebirgszug in Andalusien, der im Winter beliebte Skigebiete bietet und im Sommer Wanderer und Naturliebhaber anzieht.

Die Gastronomie in Spanien ist bekannt für ihre Vielfalt, regionale Spezialitäten und hochwertigen Zutaten. Hier ist eine kurze Übersicht über die spanische Küche:

• Tapas: Kleine Gerichte, die als Vorspeisen oder Snacks serviert werden und eine Vielzahl von Geschmacksrichtungen abdecken. Zu den beliebten Tapas gehören Patatas Bravas (gebratene Kartoffeln mit würziger Soße), Tortilla Española (spanisches Omelett), und Jamón Ibérico (luftgetrockneter Schinken).

• Paella: Ein berühmtes spanisches Reisgericht, das in einer breiten flachen Pfanne zubereitet wird und mit Meeresfrüchten, Hühnchen, Kaninchen oder Gemüse zubereitet werden kann. Die bekannteste Variante ist die Paella Valenciana.

• Jamón: Spanischer Schinken, der in zwei Hauptkategorien unterteilt ist: Jamón Serrano (luftgetrockneter Schinken aus den Bergen) und Jamón Ibérico (Schinken von iberischen Schweinen). Es wird oft als Vorspeise oder als Teil einer Tapas-Platte serviert.

• Gazpacho: Eine kalte Suppe aus Tomaten, Paprika, Gurken, Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl. Perfekt für heiße Sommermonate.

• Churros con Chocolate: Frittierte Teigstangen, die in Zucker gerollt sind und mit heißer Schokolade zum Dippen serviert werden. Ein beliebtes Frühstücks- oder Dessertgericht.

• Pulpo a la Gallega: In Galizien beliebtes Gericht aus gekochtem Oktopus, das mit Paprika, Salz und Olivenöl gewürzt wird.

• Pintxos: Ähnlich wie Tapas, aber typisch für das Baskenland. Pintxos sind kleine Häppchen, die auf einem Stück Brot serviert und oft mit einem Zahnstocher zusammengehalten werden.

• Manchego-Käse: Ein halbfester Schafskäse aus der Region La Mancha, der für seinen würzigen Geschmack und seine cremige Textur bekannt ist.Vor Taschen-, Entreiss- und Autodiebstählen wird gewarnt.

• Sangria: Ein erfrischendes Getränk aus Rotwein, Früchten, Zucker, Brandy und Soda. Ideal für gesellige Zusammenkünfte und warme Tage.

• Crema Catalana: Eine katalanische Variante der Crème Brûlée, eine cremige Dessertspeise mit einer knusprigen karamellisierten Zuckerschicht auf der Oberseite.

• Begrüssung: Übliche Begrüssungen sind ein Händedruck und Küsschen auf die Wangen, besonders unter Freunden und Familie. Bei formellen Anlässen ist ein höflicher Händedruck angemessen. Ebenso ist ein freundliches „Buenos dias" (tagsüber) oder „Buenas tardes“ (nachmittags/abends) gerne gesehen.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit ist wichtig, also vergessen Sie nicht, "Bitte" (por favor) und "Danke" (gracias) zu sagen.

• Kleidung: Spanier legen Wert auf gepflegtes Erscheinungsbild, besonders in städtischen Gebieten. In touristischen Gegenden ist Freizeitkleidung akzeptabel, aber in kirchlichen Stätten oder gehobenen Restaurants wird oft formellere Kleidung erwartet.

• Esskultur: In Spanien sind Mahlzeiten gesellige Ereignisse, die oft lange dauern. Es ist üblich, das Abendessen erst spät, oft nach 20 Uhr, einzunehmen. Es ist unhöflich, während des Essens die Ellbogen auf den Tisch zu legen oder laut zu essen

• Rauchen: Das Rauchen ist in Spanien in öffentlichen Gebäuden, Restaurants und Bars eingeschränkt oder verboten. Viele Bars und Restaurants haben spezielle Raucherbereiche oder Aussenterrassen für Raucher.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Spanien nicht so verbreitet wie in einigen anderen Ländern, aber es ist üblich, eine kleine Summe als Anerkennung für guten Service zu geben. In Restaurants ist ein Trinkgeld von etwa 5-10% angemessen, besonders wenn der Service gut war. In Hotels können Sie dem Portier, dem Zimmermädchen und anderen Servicekräften ebenfalls Trinkgeld geben.

Langue officielle

Espagnol

Langue(s) courante(s)

Anglais, Allemand et Français

Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Bei medizinischen Behandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden.

Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten.  Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls rechtzeitig vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat). 

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Trotz erhöhter Sicherheitsmassnahmen besteht das Risiko von Terroranschlägen.

• In den grossen Städten kann es zu Demonstrationen kommen, die vereinzelt von Ausschreitungen zwischen Demonstrierenden und den Sicherheitskräften begleitet sein können. Auch Sachbeschädigungen und Brandstiftungen können vorkommen.

Madrid

• Fernzüge: Die spanische Eisenbahngesellschaft Renfe betreibt ein umfangreiches Netz von Hochgeschwindigkeitszügen, bekannt als AVE, sowie Regional- und Fernverkehrszügen. Die AVE-Züge verbinden die wichtigsten Städte des Landes und bieten schnelle und komfortable Reisemöglichkeiten zwischen Zielen wie Madrid, Barcelona, Valencia und Sevilla.

• Regionale Züge: Neben den Hochgeschwindigkeitszügen betreibt Renfe auch ein Netzwerk von Regionalzügen, die kleinere Städte und ländliche Gebiete miteinander verbinden. Diese Züge sind oft langsamer als die AVE-Züge, bieten aber eine kostengünstige Möglichkeit, das Land zu erkunden und weniger bekannte Orte zu besuchen.

• Autobusse: Spanien verfügt über ein ausgedehntes Netz von Buslinien, das sowohl regionale als auch nationale Verbindungen bietet. Autobusse sind oft eine günstige Alternative zu Zügen, insbesondere in ländlichen Gebieten, wo das Bahnnetz weniger entwickelt ist. Unternehmen wie ALSA und Avanza betreiben die meisten Langstreckenautobusse, während lokale Autobusunternehmen den Nahverkehr in Städten und ländlichen Gebieten abdecken.

• U-Bahn /Strassenbahn: Die grösseren spanischen Städte, darunter Madrid, Barcelona, Valencia und Sevilla, verfügen über U-Bahn- und Strassenbahnnetze, die eine effiziente Möglichkeit bieten, sich innerhalb der Stadt zu bewegen. Die U-Bahnen sind besonders in den Hauptverkehrszeiten stark frequentiert und bieten eine schnelle und bequeme Fortbewegung.

• Fahrkarten: Fahrkarten für Züge und Busse können online über die Websites der jeweiligen Betreiber oder an den Bahnhöfen und Busbahnhöfen gekauft werden. Bei Fernzügen wie dem AVE ist es ratsam, im Voraus zu buchen, um von ermäßigten Tarifen zu profitieren. Für regionale Züge und Busse können Fahrkarten oft auch direkt am Tag der Reise gekauft werden.

• Barcelona-El Prat (BCN): Direktflüge von Zürich und Genf.
• Madrid-Barajas Adolfo Suárez (MAD): Direktflüge von Zürich und Genf.
• Palma de Mallorca (PMI): Direktflüge von Zürich, Genf und Basel.
• Málaga-Costa del Sol (AGP): Direktflüge von Zürich, Genf und Basel.
• Alicante-Elche (ALC): Direktflüge von Zürich und Genf.
• Valencia (VLC): Direktflüge von Zürich und Genf.
• Ibiza (IBZ): Direktflüge von Zürich und Genf.
• Gran Canaria (LPA): Direktflüge von Zürich und Genf.

Wichtige Fluggesellschaften, die in Spanien operieren, sind Iberia, Vueling Airlines, Air Europa, Ryanair, Volotea und easyJet.

Banques

9.00 - 14.00 h (lu - sa)
Juin - Septembre: fermées le samedis

Magasins

9.30 - 13.30 h et 16.30 - 20.00 h (lu - sa)

Einheitliche Notrufnummer: 112

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

+/- 0 h - 1 h (îles Canaries)