Conseils aux voyageurs pour Colombie.

- 6 h / - 7 h pendant notre heure d’été

Bogotá

Langue officielle

Espagnol

Langue(s) courante(s)

Anglais

110/150 volts / Adaptateur indispensable

Banques

8.00 - 11.30 h et 14.00 - 16.00/16.30 h (lu - ve)
Bogotà: 8.30 - 15.30 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 12.00 h et 14.00 - 18.30 h (lu - sa)

Kolumbien hat eine Vielzahl arbeitsfreier Tage. Nicht nur während der Hauptferienzeiten in der Karwoche, Juli/August sowie Dezember/Januar, machen die Kolumbianer gern Ausflüge, sondern auch an den langen Wochenenden, den sogenannten puentes (Brücken). Dafür werden einige Feiertage auch gern mal vom tatsächlichen Kalendertag auf den darauffolgenden Montag verschoben, um dies zu ermöglichen. In der folgenden Auflistung betrifft diese Regelung all jene kolumbianischen Feiertage, die mit einem * gekennzeichnet sind:

• 1. Januar: Neujahr (Año Nuevo)
• 6. Januar*: Heilige Drei Könige (Día de los Reyes Magos)
• 19. März*: Heiliger Josef (Día de San José)
• Gründonnerstag (Jueves Santo)
• Karfreitag (Viernes Santo) und Ostersonntag (Domingo de Pascua)
• 1. Mai: Tag der Arbeit (Día del Trabajo)
• Datum variabel im Mai: Christi Himmelfahrt (Ascensíon del Señor)
• Datum variabel im Mai/Juni: Fronleichnam (Corpus Christi)
• Datum variabel im Juni: Pfingsten/ Herz Jesu (El Sagrado Corazón de Jesús)
• 29. Juni: St. Peter und St. Paul (San Pedro y San Pablo)
• 20. Juli: Unabhängigkeitstag (Día de la Independencia)
• 7. August: Tag der Befreiung/ Schlacht von Boyacá (Batalla de Boyacá)
• Variabler Termin im August: Mariä Himmelfahrt (La Asunción de la Virgen)
• 12. Oktober*: Kolumbus-Tag (Día de la Raza)
• 1. November*: Allerheiligen (Día de Todos los Santos)
• 11. November*: Unabhängigkeit von Cartagena (Independencia de Cartagena)
• 8. Dezember*: Mariä Empfängnis (La Inmaculada Concepción)
• 25. Dezember: Weihnachten (Navidad)

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger. Für die Einreise nach Kolumbien sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Ein für die Dauer des Aufenthalts gültiger Schweizerpass

• Für Aufenthalte bis zu 90 Tagen ist kein Visum erforderlich.

• Vorzuweisen sind das Billett/Ticket für die Rück- oder Weiterreise, die gültigen Papiere zur Reisefortsetzung ins nächste Land sowie ein Beleg für ausreichende Geldmittel für die Dauer des Aufenthalts. Die Einreise kann sonst verweigert werden.

• Alle Reisenden müssen das Online-Formular "Check Mig" bis spätestens 1 Stunde vor Reiseantritt ausfüllen.

• Minderjährige: Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden über die Einreiseformalitäten für Minderjährige. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

• Reisende zur Insel San Andres (ADZ) ein Billet/Ticket für die Rück- oder Weiterreise vorweisen. Für die Reiseziel San Andres (ADZ) sowie für Leticia (LET) benötigen sie zudem einer Touristenkarte, die vor Ort bezogen werden kann.

Kolumbien hat aufgrund seiner geografischen Lage und Topografie ein vielfältiges Klima. Das Land liegt nahe am Äquator, daher gibt es keine ausgeprägten Jahreszeiten wie in den gemäßigten Zonen. Stattdessen wird das Klima hauptsächlich durch die Höhenlage und die Nähe zu den Küsten beeinflusst. Hier sind die wichtigsten klimatischen Regionen Kolumbiens und ihre typischen Temperaturen:

Tropische Tieflandregionen: Diese Regionen befinden sich unter 1.000 Metern Höhe und haben ein heisses, feuchtes Klima.

• Karibikküste (z.B. Cartagena, Barranquilla): Temperaturen: 24-32°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Hohe Luftfeuchtigkeit, zwei Regenzeiten (April-Juni und September-November)

• Pazifikküste (z.B. Buenaventura): Temperaturen: 25-30°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Sehr hohe Luftfeuchtigkeit, intensive Regenfälle fast das ganze Jahr über

• Amazonas-Region: Temperaturen: 24-30°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Hohe Luftfeuchtigkeit, ganzjährig Regenfälle

Andenregionen: Diese Regionen sind aufgrund der Höhenlage kühler und umfassen die meisten großen Städte Kolumbiens.

• Bogotá (2.640 Meter Höhe): Temperaturen: 7-20°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Mildes Klima, zwei Regenzeiten (April-Juni und Oktober-November)

• Medellín (1.495 Meter Höhe): Temperaturen: 15-28°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Bekannt als "Stadt des ewigen Frühlings", moderate Temperaturen, zwei Regenzeiten (April-Juni und September-November)

• Cali (1.000 Meter Höhe): Temperaturen: 19-34°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Warmes Klima, zwei Regenzeiten (April-Juni und September-November)

Llanos (östliche Ebenen): Diese flachen, tropischen Graslandschaften haben ein heißes und weitgehend trockenes Klima.

• Villavicencio: Temperaturen: 23-32°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Heißes Klima, Regenzeit von April bis November

Hochlandregionen: In diesen Regionen ist das Klima kühl bis kalt, je nach Höhe.

• Páramo (z.B. Sierra Nevada del Cocuy): Temperaturen: 0-10°C das ganze Jahr über. Klimatische Bedingungen: Kaltes, alpines Klima, häufige Nebel und Regenfälle

Zusätzliche Hinweise:

• Regenzeiten: April bis Juni und September bis November sind in vielen Teilen des Landes Regenzeiten. Während dieser Perioden kann es zu heftigen Regenfällen und Überschwemmungen kommen, was Reisen erschweren kann.

• Regionale Unterschiede: Da Kolumbien ein großes und vielfältiges Land ist, können die klimatischen Bedingungen stark variieren. Es ist daher ratsam, sich vor der Reise über die spezifischen Wetterbedingungen der gewünschten Region zu informieren.

Die perfekte Reisezeit für Kolumbien:

• Badeurlaub: Karibikküste Dez-April/ Pazifikküste Jul-Okt

• Städtetrips z.B. in der Andenregion (Bogotá, Medellín, Cali): Dez-März und Jul-Aug
• Winterurlaub in den Hochlandregionen (z.B. Sierra Nevada del Cocuy): Dez-März

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Kolumbien (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen.

• Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. Es gibt verschiedene Mobilfunkanbieter in Kolumbien wie Claro, Movistar, Tigo, und Virgin Mobile.

• Ciudad Perdida, Sierra Nevada de Santa Marta: Eine antike verlorene Stadt, die älter als Machu Picchu ist, erreichbar durch eine mehrtägige Trekkingtour durch den Dschungel.
• Cartagena: Eine gut erhaltene koloniale Stadt an der Karibikküste, bekannt für ihre bunten Häuser, historischen Festungen und charmanten Gassen.
• Eje Cafetero (Kaffee-Dreieck), Armenien, Pereira, Manizales: Eine malerische Region, bekannt für ihre Kaffeeplantagen, idyllischen Landschaften und charmanten Dörfer.
• Tayrona-Nationalpark, Santa Marta: Ein wunderschöner Küstenpark mit unberührten Stränden, tropischem Regenwald und reichem Biodiversität.
• Salzkathedrale von Zipaquirá, Zipaquirá: Eine beeindruckende unterirdische Kirche, die in eine Salzmine gehauen wurde, etwa eine Stunde nördlich von Bogotá.
• Bogotá: Die Hauptstadt Kolumbiens, bekannt für das Goldmuseum (Museo del Oro), das Botero-Museum und den historischen Stadtteil La Candelaria.
• Medellín: Eine moderne Stadt, berühmt für ihr mildes Klima, innovative städtische Projekte und die Seilbahnen, die die Stadt mit den umliegenden Hügeln verbinden.
• Cali: Die "Salsahauptstadt der Welt", bekannt für ihre lebendige Kultur, Tanzszene und das jährliche Cali Feria Festival.
• San Agustín Archäologischer Park, San Agustín: Ein UNESCO-Weltkulturerbe mit über 500 megalithischen Statuen und Gräbern, die von einer alten Zivilisation errichtet wurden.
• Villa de Leyva: Ein charmantes koloniales Dorf mit gut erhaltenen Kopfsteinpflasterstraßen und einem der größten gepflasterten Plätze Südamerikas.
• Guatapé, Guatapé: Ein farbenfrohes Dorf, bekannt für seine kunstvoll bemalten Häuser und den nahegelegenen monolithischen Felsen El Peñol, den man besteigen kann.
• Caño Cristales, Serranía de la Macarena: Der "Fluss der fünf Farben", bekannt für seine beeindruckenden, regenbogenartigen Algenformationen und kristallklares Wasser.
• Tatacoa-Wüste, Villavieja: Eine beeindruckende Wüstenlandschaft mit einzigartigen Erosionsformationen und einem der besten Orte in Kolumbien zur Sternenbeobachtung.
• Isla de Providencia, Karibik: Eine abgelegene und unberührte Insel mit weißen Sandstränden, türkisfarbenem Wasser und hervorragenden Tauchmöglichkeiten.
• Barichara, Santander: Ein malerisches koloniales Dorf, bekannt für seine gut erhaltenen Gebäude und das Pflasterstein-Layout, oft als das schönste Dorf Kolumbiens bezeichnet.

Kolumbien ist bekannt für seine vielfältige und reiche Küche, die von den unterschiedlichen Regionen und Kulturen des Landes geprägt ist. Hier sind einige der kulinarischen Besonderheiten:

• Vielfalt der Küche: Die kolumbianische Küche spiegelt die Einflüsse der verschiedenen Regionen wider, von den Küstenregionen mit ihren frischen Meeresfrüchten bis zu den Anden mit herzhaften Eintöpfen und dem Amazonasgebiet mit exotischen Früchten.

• Arepas: Traditionelle Maisfladen, die in unterschiedlichen Regionen Kolumbiens variantenreich gefüllt oder belegt werden, oft mit Käse, Butter oder Eiern.

• Bandeja Paisa: Ein reichhaltiges Gericht aus Antioquia, bestehend aus Reis, Bohnen, Fleisch, Ei, Avocado und gebratenen Kochbananen, das für seine Fülle und Vielfalt bekannt ist.

• Ajiaco: Ein herzhafter Hühner-Eintopf aus Bogotá, zubereitet mit verschiedenen Kartoffelsorten, Mais und Guasca-Kräutern, der besonders in kühleren Regionen geschätzt wird.

• Empanadas: Frittierte oder gebackene Teigtaschen, die mit Fleisch, Käse oder Gemüse gefüllt sind und als beliebter Snack in ganz Kolumbien gelten.

• Patacones: Frittierte Kochbananenscheiben, die häufig als Beilage oder Snack serviert werden und durch ihre knusprige Textur bestechen.

• Aguardiente: Ein traditioneller kolumbianischer Schnaps mit Anisgeschmack, der besonders bei festlichen Anlässen konsumiert wird.

• Chicha: Ein fermentiertes Maisgetränk mit langer Geschichte, besonders in indigenen Gemeinschaften beliebt und kulturell bedeutsam.

• Tres Leches: Ein saftiger Kuchen, der mit drei verschiedenen Milchsorten getränkt wird und bei vielen Festen und Feiern serviert wird.

• Natilla: Ein weicher Pudding, der traditionell während der Weihnachtszeit gegessen wird und oft zusammen mit Buñuelos serviert wird.

• Obleas: Dünne Waffeln, die mit süßen Füllungen wie Dulce de Leche, Marmelade oder Käse bestrichen werden und ein beliebter Snack sind.

• Begrüssung: In Kolumbien ist eine herzliche Begrüssung üblich, oft mit einem Händedruck. Es ist höflich, "Hola" (Hallo), "Buenos días" (Guten Morgen), "Buenas tardes" (Guten Tag - nachmittags/abends) oder "Buenas noches" (Guten Abend) zu sagen. In formellen Situationen wird oft der Nachname verwendet, gefolgt von "Señor" (Herr) oder "Señora" (Frau).
• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit ist sehr wichtig. Es wird erwartet, "por favor" (bitte) und "gracias" (danke) zu sagen, besonders bei Interaktionen mit Einheimischen.
• Kleidung: Die Kleiderordnung variiert je nach Region und Anlass. In größeren Städten wie Bogotá und Medellín sind westliche Kleidung wie Jeans und Hemden/Blusen üblich. In ländlicheren Gegenden oder an der Küste kann eine lockerere Kleidung passender sein. Für formelle Anlässe wie gehobene Restaurants oder Geschäftstreffen wird formelle Kleidung erwartet.
• Esskultur: Essen hat einen hohen Stellenwert und wird oft als soziales Ereignis betrachtet. Es ist üblich, sich Zeit zu nehmen und Mahlzeiten zu genießen. Bei traditionellen Gerichten wie Arepas oder Bandeja Paisa kann es vorkommen, dass man die Hände benutzt. Warten Sie, bis der Gastgeber beginnt zu essen, bevor Sie anfangen.
• Rauchen: Das Rauchen ist in vielen öffentlichen Bereichen, Restaurants und Hotels eingeschränkt oder verboten. Respektieren Sie die örtlichen Rauchverbote und fragen Sie nach, ob das Rauchen gestattet ist, wenn Sie in der Nähe anderer sind.
• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Kolumbien üblich, insbesondere in Restaurants, Hotels und für Dienstleistungen wie Taxifahrten. Ein Trinkgeld von etwa 10% des Rechnungsbetrags ist angemessen. In einigen Restaurants und Hotels kann das Trinkgeld bereits auf der Rechnung aufgeführt sein.
• Sonstiges: Respektieren Sie lokale Traditionen und Bräuche, insbesondere in religiösen Stätten und Zeremonien. Versuchen Sie, grundlegende Spanischkenntnisse zu verwenden, um die Kommunikation zu erleichtern und die Kultur besser zu verstehen. Seien Sie offen und respektvoll gegenüber kulturellen Unterschieden und vermeiden Sie es, sich negativ über politische oder kulturelle Themen zu äußern, um Missverständnisse zu vermeiden.

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque de dengue.

• Risque de malaria durant toute l'année dans tout le pays.

• Vaccin contre la fièvre jaune, la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Ausserhalb der grossen Städte ist die medizinische Versorgung nicht immer gewährleistet. Krankenhäuser verlangen vor Behandlungen eine finanzielle Garantie (Kreditkarte oder Vorschusszahlung).

 Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Generell ist der persönlichen Sicherheit ist grosse Aufmerksamkeit zu schenken. Die Kriminalitätsrate und die Gewaltbereitschaft sind hoch. Das Land sieht sich mit organisierter Kriminalität und anderen Formen der Kriminalität konfrontiert. 
• Die soziale und politische Lage ist angespannt. Spontane Streiks, Demonstrationen und Unruhen sind jederzeit möglich. Sie können von Brandstiftungen, Plünderungen und Strassenblockaden begleitet sein. Das Gewaltpotenzial ist hoch. Das Risiko, unversehens in eine gewaltsame Auseinandersetzung zu geraten, kann nicht ausgeschlossen werden.
• Die Behörden können kurzfristig den Ausnahmezustand und Ausgangssperren verhängen.
• Politisch motivierte Anschläge sowie andere Übergriffe auf die Zivilbevölkerung kommen im ganzen Land vor. Anschläge richten sich vor allem gegen Sicherheitskräfte, doch auch unbeteiligte Zivilisten werden immer wieder Opfer von Gewalttaten.

• Politisch motivierte Entführungen und Entführungen mit Lösegeldforderungen kommen vermehrt vor. Die Entführungsopfer sind primär ortsansässige Personen, doch sind auch ausländische Staatsangehörige entführt worden. Beispiele:

• Schenken Sie Ihrer persönlichen Sicherheit die gebührende Aufmerksamkeit, und halten Sie sich vorzugsweise an folgenden Orten auf: grössere Städte, Hauptorte der Departemente und deren Umgebung sowie generell Destinationen mit einer entwickelten, touristischen Infrastruktur, die von anerkannten Reiseveranstaltern angeboten werden.

• Le permis de conduire suisse est reconnu, le permis de conduire international est recommandé.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 21 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Fernzüge: Der Fernzugverkehr in Kolumbien ist nicht gut entwickelt. Historisch bedingt gibt es nur wenige Strecken, und diese werden hauptsächlich für den Gütertransport genutzt. Reisende sollten sich daher auf andere Verkehrsmittel verlassen, wenn sie lange Strecken zurücklegen möchten.
• Regionale Züge: Auch regionale Züge spielen in Kolumbien eine untergeordnete Rolle. Einige touristische Routen existieren, wie die Tren Turístico de la Sabana in der Nähe von Bogotá, die vor allem für Ausflugsfahrten genutzt werden. Diese sind jedoch eher eine Ausnahme als die Regel.
• Autobusse: Autobusse sind das Hauptverkehrsmittel für Fernreisen in Kolumbien. Es gibt ein dichtes Netz von Busverbindungen, die alle grösseren Städte und viele kleinere Orte miteinander verbinden. Die Busse reichen von einfachen bis hin zu luxuriösen Fahrzeugen mit Klimaanlage, WLAN und Liegesitzen. Verschiedene Busunternehmen bieten unterschiedliche Servicestufen an, und die Preise sind im Allgemeinen erschwinglich.
• U-Bahn/Strassenbahn: In Medellín gibt es das einzige U-Bahn-System des Landes, das Metro de Medellín. Es ist gut entwickelt und umfasst mehrere Linien, die die Stadt und ihre Umgebung abdecken. Zusätzlich gibt es in Medellín ein Seilbahnsystem, Metrocable, das die Hügelviertel der Stadt anbindet. In Bogotá und anderen grossen Städten gibt es gut ausgebaute Bus-Rapid-Transit-Systeme (BRT) wie TransMilenio, die eine schnelle und effiziente Fortbewegung innerhalb der Stadt ermöglichen. Strassenbahnen sind weniger verbreitet, jedoch gibt es in einigen Städten moderne Strassenbahnsysteme, die hauptsächlich touristischen Zwecken dienen.
• Fahrkarten: Fahrkarten für den öffentlichen Verkehr können an Bahnhöfen, Busbahnhöfen oder online erworben werden. In Städten wie Bogotá und Medellín gibt es elektronische Karten, die aufgeladen werden können und Zugang zu verschiedenen Verkehrsmitteln bieten. Diese Karten ermöglichen ein einfaches Umsteigen zwischen Bussen, U-Bahn und Seilbahnen.
• Sonstiges: Kolumbien bietet auch viele Taxis und Ride-Sharing-Dienste wie Uber und Cabify, die in den meisten grösseren Städten verfügbar sind. Die Preise sind im Vergleich zu vielen anderen Ländern moderat, und Taxis sind ein beliebtes Fortbewegungsmittel, insbesondere für kürzere Strecken. In ländlicheren Gebieten sind Motorradtaxis (Mototaxis) häufig anzutreffen und bieten eine schnelle Möglichkeit, kürzere Distanzen zurückzulegen.

• El Dorado International Airport (BOG), Bogotá: Direktflüge gibt es derzeit keine, aber es gibt zahlreiche Umsteigeverbindungen über europäische Drehkreuze wie Madrid (MAD), Amsterdam (AMS), Frankfurt (FRA), Paris (CDG) und andere.

• José María Córdova International Airport (MDE), Medellín: Direktflüge gibt es derzeit keine, jedoch können Umsteigeverbindungen über europäische Drehkreuze wie Madrid (MAD) und andere genutzt werden.

• Rafael Núñez International Airport (CTG), Cartagena: Direktflüge gibt es derzeit keine, aber es gibt Umsteigeverbindungen über europäische Drehkreuze wie Madrid (MAD), Amsterdam (AMS) und Paris (CDG).

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Kolumbien operieren, sind Avianca, LATAM Airlines, Viva Air Colombia, Satena, und Copa Airlines.

90 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Allgemeine Notrufnummer: 123
• Feuerwehr: 119

Bogotá, Cra. 9a no 74-08, Piso 11, Edificio Profinanzas
Tel. +57 1 349 72 30

La plupart des volcans du pays, dont quelques-uns sont actifs, sont situés dans la Cordillera Central.
Il existe un risque latent de tremblements de terre et de coulées de boue.

Sécurité

• Il est conseillé aux personnes désirant se rendre à ce pays de s'informer avant le départ pour connaître la situation actuelle concernant la sécurité des visiteurs.

• Les voyageurs doivent se montrer très vigilants quant à leur sécurité personnelle.

• Joignez-vous si possible à un groupe de voyage organisé et voyagez de préférence en avion.
  Il est déconseillé de se rendre dans les régions frontalières avec l'Equateur et le Venezuela.

• Le taux de criminalité est relativement élevé, surtout dans les villes.

Dispositions légales particulères

Très sévère législation anti-drogue.