Conseils aux voyageurs pour Chine.

+ 7 h / + 6 h pendant notre heure d’été

Pékin (Beijing)

Langue officielle

Mandarin et plusieurs idiomes chinois

Langue(s) courante(s)

Anglais

220 volts / Adaptateur recommandé

Banques

9.00 - 12.00 h et 14.00 - 17.00 h (lu - ve)
8.00 - 11.30 h (sa)

Magasins

8.00 - 20.00 h (tous les jours)

• 1. Januar - Neujahr (元旦, Yuándàn)
• Chinesisches Neujahrsfest (春节, Chūnjié) – fällt in der Regel zwischen Ende Januar und Mitte Februar (abhängig vom Mondkalender)
• 4. oder 5. April - Qingming-Fest (清明节, Qīngmíng Jié)
• 1. Mai -  Tag des Internationalen Arbeitertages (劳动节, Láodòng Jié)
• Drachenbootfest (端午节, Duānwǔ Jié) – 5. Tag des fünften Mondmonats (Mai/Juni)
• Mittherbstfest (中秋节, Zhōngqiū Jié) – 15. Tag des achten Mondmonats (September/Oktober)
• 1. Oktober - Nationalfeiertag (国庆节, Guóqìng Jié)

• Passeport valable encore au moins 6 mois après la date d'arrivée avec visa, billet de retour ou de continuation du voyage ainsi que moyens de paiement suffisants pour les séjours jusqu'à 3 mois.

• Les voyageurs doivent s'annoncer auprès de la police au plus tard 24 heures après leur arrivée (sera arrangé par l'hôtel).

China hat ein äusserst vielfältiges Klima, das je nach Region stark variiert:

• Nordchina (einschliesslich Peking und Tianjin): Diese Region hat ein gemässigtes, kontinentales Klima mit kalten, trockenen Wintern und heissen, feuchten Sommern. Temperaturen im Winter können weit unter den Gefrierpunkt fallen, während Sommermonate heiss und schwül sein können.

• Südchina (einschliesslich Guangzhou und Hongkong): Diese Region erlebt ein subtropisches bis tropisches Klima. Die Winter sind mild und feucht, während die Sommer heiss und sehr feucht sind, oft mit starken Regenfällen während der Monsunzeit, die von Mai bis September dauert.

• Westchina (einschliesslich Tibet und Xinjiang): Diese Region hat ein extrem kontinentales und teils wüstenhaftes Klima. Die Winter sind sehr kalt, insbesondere in den Hochgebirgsregionen, und die Sommer können sehr heiss sein, besonders in den Wüstengebieten.

• Zentralchina (einschliesslich Wuhan und Chongqing): Das Klima in dieser Region ist subtropisch und feucht. Die Winter sind kühl bis kalt, und die Sommer sind extrem heiss und feucht, wobei Temperaturen häufig über 35 °C steigen.

• Ostchina (einschliesslich Shanghai und Zhejiang): Diese Region hat ein feuchtes, subtropisches Klima mit heissen Sommern und milden bis kühlen Wintern. Regen fällt überwiegend im Sommer, oft begleitet von Taifunen.

Perfekte Reisezeit für China:

• Kultur- und Städtereisen (Peking, Shanghai, Xi’an): Frühling (April bis Mai) und Herbst (September bis Oktober) sind ideal, da die Temperaturen mild sind und wenig Regen fällt.
• Natur- und Landschaftsreisen (Yunnan, Guilin, Zhangjiajie): Von April bis Juni und September bis November, wenn das Wetter angenehm und die Natur in voller Blüte oder Herbstfärbung steht.
• Wintertourismus (Skifahren in den nördlichen Regionen): Von Dezember bis Februar.
• Sommerurlaub in den Bergregionen oder entlang der Küste: Von Juni bis August, um den kühlen Temperaturen in höheren Lagen oder die Strände entlang der Küste zu geniessen.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in China (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, öffentlichen Plätzen.
• Beachten Sie, dass die Great Firewall in China den Zugang zu vielen Websites und Apps blockiert, darunter Google, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, WhatsApp und andere, um die Informationskontrolle im Land zu gewährleisten.

• Die Chinesische Mauer – Ein antikes Verteidigungsbauwerk, das sich über Tausende von Kilometern erstreckt.
• Die Verbotene Stadt – Ein majestätischer Kaiserpalast in Peking, der einst das politische und kulturelle Zentrum Chinas war.
• Terrakotta-Armee in Xi’an – Eine riesige Sammlung lebensgroßer Tonsoldaten, die das Grab des Kaisers Qin Shi Huang bewachen.
• Der Bund in Shanghai – Eine berühmte Uferpromenade, die für ihre historische Architektur und spektakuläre Skyline bekannt ist.
• Die Grosse Wildganspagode in Xi’an – Ein buddhistischer Tempel aus der Tang-Dynastie, berühmt für seine Geschichte und Architektur.
• Li-Fluss und Karstlandschaft in Guilin – Eine atemberaubende Landschaft mit bizarren Karstbergen und malerischen Flusslandschaften.
• Zhangjiajie National Forest Park – Bekannt für seine spektakulären Sandsteinfelsen, die als Inspiration für den Film "Avatar" dienten.
• Westsee in Hangzhou – Ein malerischer See, der von Tempeln, Pavillons und üppigen Gärten umgeben ist.
• Yungang-Grotten in Datong – Eine bedeutende buddhistische Stätte mit über 51'000 Buddha-Statuen, die in Felsen gehauen sind.

China bietet eine aussergewöhnlich vielfältige und facettenreiche Küche, die durch regionale Unterschiede, frische Zutaten und jahrhundertealte Kochtechniken geprägt ist. Die chinesische Gastronomie spiegelt die kulturelle und geographische Vielfalt des Landes wider.

• Reis- und Nudelgerichte: Reis ist in Südchina ein Grundnahrungsmittel, während im Norden Weizenprodukte wie Nudeln und Teigtaschen dominieren. Klassiker wie gebratener Reis (Chǎofàn) und handgezogene Nudeln (Lámiàn) sind landesweit beliebt.

• Dim Sum: Diese kleinen, gedämpften oder frittierten Häppchen, die häufig in Hongkong und Guangdong serviert werden, sind ein Inbegriff der kantonesischen Küche.

• Peking-Ente: Eine der bekanntesten Spezialitäten Chinas, Peking-Ente, zeichnet sich durch ihre knusprige Haut und zarte Fleischtextur aus, traditionell serviert mit Pfannkuchen, Lauchzwiebeln und Hoisinsauce.

• Scharfe Sichuan-Küche: Bekannt für ihre intensive Schärfe und die Verwendung von Sichuan-Pfeffer, bietet diese Küche Gerichte wie Mapo Tofu und scharfes Feuertopf (Huǒguō), die für ein prickelndes Geschmackserlebnis sorgen.

• Dumplings und Baozi: Gedämpfte oder gekochte Teigtaschen, gefüllt mit Fleisch, Gemüse oder süssen Zutaten, sind ein fester Bestandteil der chinesischen Küche und variieren stark je nach Region.

• Meeresfrüchte: An den Küstenregionen sind frische Meeresfrüchte wie gedämpfter Fisch (Qīngzhēng yú) und Garnelen in Knoblauch (Suànsuì xiārén) besonders geschätzt.

• Tofu-Gerichte: Tofu wird in China auf vielfältige Weise zubereitet, von gebratenen Würfeln in Sojasauce bis hin zu scharfen Gerichten wie Mapo Tofu.

• Tee: China ist das Ursprungsland des Tees, und jede Region hat ihre eigenen Spezialitäten, von grünem Longjing-Tee bis hin zu dunklem Pu-Erh-Tee.

• Desserts und Süssspeisen: Chinesische Desserts wie Mondkuchen, Sesambällchen und Mango-Pudding kombinieren oft süsse und leicht herzhafte Aromen.

• Strassenküchen: In den lebendigen Strassenmärkten Chinas findet man eine Vielzahl von Snacks, wie gedämpfte Brötchen, gebratene Teigtaschen und exotische Delikatessen wie Skorpione am Spiess.

• Begrüssung: Ein leichtes Nicken oder eine sanfte Verbeugung sind üblich, Händeschütteln ist ebenfalls akzeptiert, vor allem im Geschäftsleben. Ältere Personen zuerst zu begrüssen, zeigt Respekt.

• Bitte und Danke: „Bitte“ heisst „qǐng“ (请), „danke“ „xièxiè“ (谢谢). Während es höflich ist, diese Worte zu benutzen, wird nicht erwartet, für jeden kleinen Gefallen zu danken.

• Kleidung: Kleidung sollte je nach Anlass ordentlich und eher konservativ sein. In Tempeln und bei formellen Anlässen sind bedeckte Schultern und Knie angemessen.

• Esskultur: Warten Sie beim Essen auf das Signal des Gastgebers. Stäbchen nie senkrecht in den Reis stecken, da dies mit Beerdigungen assoziiert wird. Essen Sie kleine Portionen und nehmen Sie sich mehrmals nach.

• Rauchen: Rauchen ist weit verbreitet, jedoch in öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln oft verboten. Fragen Sie, bevor Sie rauchen.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in China unüblich und oft nicht erwartet. In touristischen Gebieten oder internationalen Hotels wird es jedoch zunehmend akzeptiert.

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Malaria sévit dans certaines régions.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung in China variiert stark je nach Region. In großen Städten wie Peking, Shanghai und Guangzhou sind Krankenhäuser gut ausgestattet und bieten ein hohes Versorgungsniveau, allerdings kann die Qualität der Versorgung in ländlichen Gebieten deutlich geringer sein. Internationale Kliniken mit englischsprachigem Personal sind in den Metropolen verfügbar, jedoch oft teurer.
• Es wird dringend empfohlen, vor der Reise eine umfassende Auslandskrankenversicherung abzuschließen, die auch den Rücktransport im Notfall abdeckt.
• Da nicht alle Apotheken englischsprachiges Personal haben und bestimmte westliche Medikamente möglicherweise schwer erhältlich sind, sollten Reisende ihre benötigten Medikamente in ausreichender Menge mitbringen. Es ist auch ratsam, eine Liste der Wirkstoffe auf Chinesisch dabei zu haben, um im Notfall Ersatz besorgen zu können.

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.
• Gewaltkriminalität ist selten, aber Vorsicht vor Taschen- und Entreissdiebstählen, besonders in Menschenmengen. Seien Sie bei Unbekannten misstrauisch, da es an Touristenattraktionen zu Betrügereien kommen kann.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Stand: August 2024

• Location de voiture possible seulement avec chauffeur.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

• Fernzüge: Das chinesische Hochgeschwindigkeitszugnetz, betrieben von der China Railway Corporation, bietet eine schnelle und effiziente Verbindung zwischen grossen Städten. Diese Züge erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 350 km/h, was die Reisezeiten erheblich verkürzt. Es wird empfohlen, Fahrkarten im Voraus zu buchen, um die besten Plätze und Tarife zu sichern.
• Regionale Züge: Regionale Züge verbinden kleinere Städte und ländliche Gebiete mit den großen Metropolen. Sie bieten eine zuverlässige und bequeme Möglichkeit, das Land jenseits der grossen Städte zu erkunden, wenn auch mit niedrigeren Geschwindigkeiten als die Hochgeschwindigkeitszüge.
• Autobusse: Das landesweite Busnetz verbindet sowohl Städte als auch ländliche Regionen zu günstigen Preisen. Autobusse sind eine praktische Alternative für Ziele ohne direkte Zuganbindung und bieten flexible Reisemöglichkeiten in weniger erschlossenen Gebieten.
• U-Bahn: In Grossstädten wie Peking, Shanghai und Guangzhou ermöglichen U-Bahn-Systeme eine schnelle Fortbewegung innerhalb der Stadt. Diese Netze sind gut ausgebaut und verbinden effizient wichtige Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel.
• Fahrkarten: Fahrkarten für Züge und Autobusse können an Bahnhöfen, in Busstationen oder über Automaten erworben werden. Die Buchung über Apps wie 12306 ist ebenfalls möglich und oft praktischer.
• Fahrpläne und Apps: Digitale Fahrpläne und Apps wie 12306 bieten Echtzeit-Infos, Routenplanung und Ticketverkauf, was die Nutzung des öffentlichen Verkehrs in China deutlich erleichtert. Da Google Maps in China nicht verfügbar ist, sollten Sie die Baidu Maps App herunterladen, die am weitesten verbreitete Navigations-App des Landes. Sie bietet öffentliche Verkehrsrouten, Echtzeit-Verkehrsinformationen und Strassenansichten und ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Fortbewegung. Auch WeChat ist eine unverzichtbare App in China, nicht nur für Kommunikation, sondern auch für Zahlungen, Buchungen und Zugang zu vielen öffentlichen Diensten.
• Nachtverkehr: In einigen Grossstädten gibt es Nachtbusse oder -bahnen, die den Verkehr auch nach den regulären Betriebszeiten aufrechterhalten, besonders in Metropolen wie Peking und Shanghai.

• Beijing Capital International Airport (PEK):  Direkte Verbindungen von Genf
• Shanghai Pudong International Airport (PVG): Direkte Verbindungen von Zürich.
• Guangzhou Baiyun International Airport (CAN): Keine direkten Flüge von den internationalen Flughäfen der Schweiz. Es können jedoch Verbindungen mit Zwischenstopps angeboten werden.
• Chengdu Shuangliu International Airport (CTU): Keine direkten Flüge von den internationalen Flughäfen der Schweiz. Es können jedoch Verbindungen mit Zwischenstopps angeboten werden.
• Shenzhen Bao'an International Airport (SZX): Keine direkten Flüge von den internationalen Flughäfen der Schweiz. Es können jedoch Verbindungen mit Zwischenstopps angeboten werden.

China verfügt über zahlreiche weitere Flughäfen, die von der Schweiz aus mit einem Zwischenstopp erreichbar sind. Insgesamt gibt es in China 241 zertifizierte Flughäfen.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Polizei: 110

• Ambulanz: 120

• Feuerwehr: 119

• In China bietet die Service-Hotline 12345 rund um die Uhr Unterstützung für verschiedene Anliegen, einschließlich Informationen zu öffentlichen Diensten, Beschwerden und allgemeinen Fragen. Beim Wählen der Nummer sollte die örtliche Vorwahl beachtet werden.

Beijing, Sanlitun Dongwujie 3
Tel. +86 10 8532 8888

Ce pays se trouve dans une zone sismique active.

Sécurité

• Observer les règles élémentaires de prudence.

• Éviter les manifestations et les rassemblements et mouvements de foule.

• Faites preuve d’une grande prudence au Xinjiang et suivez les instructions des autorités locales (couvre-feu etc.).

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des personnes en uniforme, des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue (jusqu'à perpétuité/peine de mort).