Conseils aux voyageurs pour Belgique.

+/- 0 h

Bruxelles

Langue officielle

Flamand et Français

Langue(s) courante(s)

Néerlandais, Français et Allemand

220 volts / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

9.00 - 16.00 h (lu - ve)

Magasins

9.00/10.00 - 18.00/19.00 h (lu - sa)

• 1. Januar: Neujahr (Nieuwjaar)

• Ostermontag (Paasmaandag)

• 1. Mai: Tag der Arbeit (Dag van de Arbeid)

• Variierendes Datum im Mai: Christi Himmelfahrt (O.L.H. Hemelvaart)

• Variierendes Datum im Mai oder Juni: Pfingstmontag (Pinkstermaandag)

• 21. Juli: Nationalfeiertag (Nationale feestdag)

• 15. August: Maria Himmelfahrt (O.L.V. Hemelvaart)

• 1. November: Allerheiligen (in einigen Bundesländern)

• 11. November: Waffenstillstand (Wapenstilstand)

• 25. Dezember: Weihnachten (Kerstmis)

Carte d'identité valable ou passeport périmé depuis moins de 5 ans pour les séjours jusqu'à 3 mois.

Das Land ist Teil des Schengen-Raumes. Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

Für die Einreise nach Belgien sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.
• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. 

Küstenregion:

• Sommer (Juni bis August): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 18°C und 22°C. Höchsttemperaturen können bis zu 25°C oder höher erreichen.

• Winter (Dezember bis Februar): Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 2°C und 6°C. Es kann jedoch mildere Perioden geben, in denen die Temperaturen über 10°C steigen.
• Frühling/Herbst: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 8°C und 15°C.

Binnenland (einschließlich Städte wie Brüssel):

• Sommer: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 20°C und 24°C. Höchsttemperaturen können im Juli und August bis zu 30°C erreichen.

• Winter: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 0°C und 5°C. Frost und Schnee sind möglich, aber Schneefälle sind oft leicht und von kurzer Dauer.
• Frühling/Herbst: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 5°C und 15°C.

Ardennen (Hochlandregion im Südosten):

• Sommer: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 15°C und 20°C. Höchsttemperaturen können bis zu 25°C erreichen, aber die Nächte sind oft kühl.

• Winter: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen -2°C und 3°C. Die Ardennen erhalten normalerweise mehr Schnee als andere Teile Belgiens.
• Frühling/Herbst: Durchschnittliche Temperaturen liegen zwischen 5°C und 12°C.

Ihre perfekte Reisezeit für Belgien:

• Badeurlaub: Jun-Aug
• Städtetrips: Mai-Sept
• Winterurlaub: Dez-Feb für Wintersportaktivitäten in den Aredennen. Weihnachtsmärkte in den verschiedenen Städten machen den Winter ebenfalls zu einer attraktiven Reisezeit.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Belgien (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren. 

• Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen. Öffentliche WLAN-Hotspots sind in größeren Städten wie Brüssel, Antwerpen und Gent verfügbar, und viele Gemeinden bieten kostenloses WLAN in zentralen Bereichen an.

• Prepaid-SIM-Karten sind in Belgien leicht erhältlich und können in vielen Geschäften, Supermärkten und Tabakläden erworben werden. Dies ermöglicht es Reisenden, lokale Tarife für Anrufe, SMS und mobiles Internet zu nutzen. Die wichtigsten Mobilfunkanbieter in Belgien sind Proximus, Orange und BASE.

• Grand-Place, Brüssel: Ein beeindruckender historischer Marktplatz mit prächtigen Gebäuden, darunter das Rathaus und das Maison du Roi.

• Atomium, Brüssel: Ein ikonisches Wahrzeichen der Stadt, das eine vergrößerte Darstellung eines Eisens Kristalls darstellt und eine beeindruckende Aussicht bietet.

• Brügger Altstadt: Ein gut erhaltener mittelalterlicher Stadtkern, der von UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, bekannt für seine malerischen Kanäle, historischen Gebäude und charmanten Plätze.

• Antwerpener Hauptbahnhof: Einer der schönsten Bahnhöfe der Welt, bekannt für seine beeindruckende Architektur und Glaskuppeln.

• Gravensteen, Gent: Eine mittelalterliche Burg in Gent, die gut erhalten ist und einen Einblick in die Geschichte der Region bietet.

• Kathedrale von Brüssel: Die Kathedrale St. Michael und St. Gudula, ein prächtiges gotisches Bauwerk im Herzen von Brüssel.

• Mini-Europe, Brüssel: Ein Miniaturpark, der die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Europas im Maßstab 1:25 präsentiert, darunter auch Miniaturmodelle von Sehenswürdigkeiten in Belgien.

• Waterloo, Brabant: Der Ort der berühmten Schlacht von Waterloo, wo Napoleon im Jahr 1815 besiegt wurde. Es gibt ein Museum und Denkmäler, die an dieses historische Ereignis erinnern.

• Hôtel de Ville, Lüttich: Das Rathaus von Lüttich, ein prächtiges Gebäude im Renaissance-Stil, das zu den schönsten Rathäusern Europas gehört.

• Cinquantenaire-Park, Brüssel: Ein großer Park, der für sein imposantes Triumphbogen und das Automobilmuseum bekannt ist.

• Schloss Gravenhof, Diest: Ein prächtiges Schloss aus dem 16. Jahrhundert, das von einem malerischen Park umgeben ist und regelmäßig für Veranstaltungen genutzt wird.

• St. Bavo-Kathedrale, Gent: Eine imposante gotische Kathedrale, die für ihre kunstvollen Glasmalereien und Gemälde, darunter das berühmte "Ghent Altarpiece" bekannt ist.

• Schloss von Belœil, Belœil: Ein elegantes Schloss im Stil des 18. Jahrhunderts, umgeben von schönen Gärten und Teichen.

• Dinant, Wallonien: Eine malerische Stadt an der Maas, bekannt für ihre markante Kirche, die auf einem Felsen thront, und die Festung von Dinant.

• Das Durbuy, Ardennen: Eine charmante Stadt in den Ardennen, die als eine der kleinsten Städte der Welt gilt und für ihre mittelalterliche Atmosphäre und ihre malerischen Gassen bekannt ist.

Die belgische Küche ist vielfältig und reich an Geschmack, und Besucher können eine große Auswahl an köstlichen Speisen und Getränken genießen, die die lokale Kultur widerspiegeln. Hier ist eine kurze Übersicht über die gastronomischen Highlights in Belgien:

• Belgisches Bier: Belgien ist weltweit bekannt für sein vielfältiges Angebot an Bieren, darunter Trappistenbiere, Lambics, Abbey Ales und Pilsner. Jede Region produziert ihre eigenen Sorten, und Bier ist ein wichtiger Bestandteil der belgischen Kultur.

• Pommes Frites: Belgische Pommes Frites sind berühmt für ihre knusprige Textur und werden oft mit einer Vielzahl von Saucen wie Mayonnaise, Ketchup oder Sauce Andalouse serviert. Sie sind eine beliebte Straßensnack in Belgien.

• Muscheln mit Pommes Frites: Moules-frites sind eine klassische belgische Spezialität, die aus gekochten Miesmuscheln in einer herzhaften Brühe und Pommes Frites besteht. Sie werden oft mit einer Seite von Brot serviert, um die Brühe aufzusaugen.

• Waffeln: Belgische Waffeln sind weltweit bekannt und kommen in zwei Hauptvarianten: die Brüsseler Waffel, die knusprig und rechteckig ist, und die Lütticher Waffel, die dichter und süßer ist. Sie werden oft mit Toppings wie Schokoladensauce, Früchten oder Sahne serviert.

• Schokolade: Belgische Schokolade ist von höchster Qualität und weltweit bekannt für ihre Vielfalt und Raffinesse. Belgien hat eine lange Tradition in der Herstellung von Schokolade, und Schokoladenläden sind in jeder Stadt zu finden.

• Moules à la bière: Eine Variante der Moules-frites, bei der Miesmuscheln in Bier gedünstet werden, oft mit Zwiebeln, Knoblauch und Kräutern für zusätzlichen Geschmack.

• Carbonade Flamande: Ein traditionelles Gericht aus Flandern, das aus Rindfleisch, Zwiebeln und Bier zubereitet wird und oft mit Kartoffeln oder Pommes Frites serviert wird.

• Speculoos: Knusprige, gewürzte Kekse, die oft mit Kaffee oder Tee serviert werden und auch als Zutat in verschiedenen Desserts verwendet werden.

• Belgische Endivien: Eine beliebte Gemüsesorte in Belgien, oft in Salaten verwendet oder mit Schinken und Käse überbacken.

• Begrüssung: Bei der Begrüßung ist es üblich, sich die Hand zu geben und sich kurz vorzustellen. Ein freundliches «Hallo» (als «Salut» auf Französisch oder «Hallo» und «Aangenaam» auf Flämisch) oder «Guten Tag» (als «Bonjour» auf Französisch oder «Goedendag» auf Flämisch) ist angemessen, gefolgt von einem kurzen Smalltalk.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit ist wichtig in Belgien, daher ist es angebracht, «bitte» (als «s'il vous plaît» auf Französisch oder «alstublieft» auf Flämisch) und «danke» (als «merci» auf Französisch oder «dank u» auf Flämisch zu sagen.

• Kleidung: Die Kleiderordnung ist je nach Anlass unterschiedlich. In Städten wie Brüssel oder Antwerpen ist die Kleidung in Restaurants und Bars oft schicker, während in ländlichen Gebieten oder bei informelleren Anlässen eine legere Kleidung akzeptabel ist.

• Esskultur: Belgier nehmen sich Zeit für ihre Mahlzeiten und genießen es, in Gesellschaft zu essen. Es ist üblich, sich während des Essens zu unterhalten und den Moment zu genießen. Wenn Sie in Belgien sind, sollten Sie unbedingt belgische Spezialitäten wie Pommes Frites, Waffeln, Schokolade und Bier probieren.

• Rauchen: Das Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden, Restaurants und Bars in Belgien weitgehend verboten. Es ist ratsam, sich an die ausgewiesenen Raucherbereiche zu halten oder im Freien zu rauchen.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Belgien nicht immer obligatorisch, da in den meisten Restaurants und Bars bereits eine Servicegebühr in der Rechnung enthalten ist. Es ist jedoch üblich, das Trinkgeld aufzurunden oder etwa 5-10% zusätzlich zu geben, wenn der Service besonders gut war.

• L'eau du robinet est généralement potable.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Bei medizinischen Behandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden.

Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt. Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Die Hauptstadt Brüssel ist Sitz der NATO und der wichtigsten Institutionen der Europäischen Union. Bei Demonstrationen kann es sporadisch zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen Demonstrierenden und den Sicherheitskräften kommen. Meiden Sie Demonstrationen jeder Art und befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Behörden.

• Bei Streiks muss vor allem in Brüssel und Agglomeration mit Behinderungen und Verspätungen im öffentlichen Verkehr gerechnet werden.

• Die belgischen Behörden weisen auf das Risiko von Terroranschlägen hin.

• Les permis de conduire et de circulation suisses sont reconnus.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 21 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

• Fernzüge: Belgien verfügt über ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz, das von der belgischen Staatsbahn NMBS/SNCB betrieben wird. Die Fernzüge verbinden die wichtigsten Städte des Landes, darunter Brüssel, Antwerpen, Gent, Brügge und Lüttich, sowie internationale Ziele wie Paris, Amsterdam und Köln. Der Thalys und der Eurostar bieten Hochgeschwindigkeitsverbindungen zu verschiedenen europäischen Städten.

• Regionale Züge: Neben den Fernzügen betreibt die NMBS/SNCB auch ein umfangreiches Netzwerk von Regionalzügen, die kleinere Städte und ländliche Gebiete miteinander verbinden. Diese Züge sind eine praktische Möglichkeit, um verschiedene Teile des Landes zu erkunden.

• Autobusse: Belgien verfügt über ein gut entwickeltes Netzwerk von Autobuslinien, das von verschiedenen regionalen Verkehrsunternehmen betrieben wird. Autobusse sind eine praktische Möglichkeit, um auch entlegene Gebiete zu erreichen, die nicht direkt mit dem Zug verbunden sind. In größeren Städten wie Brüssel, Antwerpen und Gent gibt es auch ein umfangreiches Angebot an städtischen Autobuslinien.

• U-Bahn/Strassenbahn: In einigen belgischen Städten, darunter Brüssel und Charleroi, gibt es U-Bahn-Systeme, die eine schnelle und bequeme Möglichkeit bieten, sich innerhalb der Stadt zu bewegen. Darüber hinaus verfügen viele Städte über ein Strassenbahnnetz, das die wichtigsten Stadtviertel miteinander verbindet.

• Fahrkarten: Fahrkarten können an Automaten in den Bahnhöfen, an Fahrkartenschaltern oder online gekauft werden.

• Sonstiges: In Belgien gelten strenge Regeln für die Fahrscheinkontrolle, daher ist es wichtig, stets im Besitz eines gültigen Fahrscheins zu sein.

• Flughafen Brüssel (BRU): Direkte Verbindungen von Zürich, Genf und Basel

• Flughafen Charleroi (CRL) : Direkte Verbindungen von Zürich, Genf und Basel

• Flughafen Lüttich (LGG): Direkte Verbindungen von Zürich, Genf und Basel

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Belgien operieren, sind Brussels Airlines, TUI fly Belgium, Air Belgium, VLM Airlines
und Ryanair.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Allgemeine Notrufnummer: 112

• Polizei: 101

• Feuerwehr und Rettungsdienst: 100

Regional consular center Benelux
Netherlands, The Hague, Lange Voorhout 42
Tel.: +31 70 364 28 31 / +31 70 364 28 32

Sécurité

Malgré le renforcement des mesures de sécurité, le risque d’attentats terroristes est présent.