Conseils aux voyageurs pour Azerbaïdjan.

+ 3 h

Bakou (Baki)

Langue officielle

Azéri

Langue(s) courante(s)

Russe, Arménien, Anglais et Allemand

220/127 volts / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

10.00 - 16.00 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 19.00 h (lu - sa)

• 1. Januar: Neujahr
• 8. März: Internationaler Frauentag
• 20.-24- März: Novruz Bayramı (Frühlingsfest)
• 9. Mai: Tag des Sieges
• 28. Mai: Tag der Republik
• 26. Juni: Tag der Streitkräfte
• 18. Oktober: Tag der staatlichen Unabhängigkeit
• 12. November: Tag der Verfassung
• 17. November: Tag der nationalen Erneuerung
• Eid al-Fitr (Ende des Ramadan) – Datum variiert
• Eid al-Adha (Opferfest) – Datum variiert
• 31. Dezember: Tag der Solidarität der Aserbaidschaner der Welt

Passeport valable au moins jusqu'à la fin du séjour avec visa.

Aserbaidschan verfügt über eine erstaunliche klimatische Vielfalt, die durch seine unterschiedlichen geografischen Zonen bedingt ist:

• Küstenregionen am Kaspischen Meer: Hier herrscht ein subtropisches Klima mit warmen Sommern, wobei die Temperaturen häufig um 30°C liegen, und milden Wintern um 5°C.
• Zentrales Hochland und Binnenregionen: Diese Gebiete erleben ein kontinentales Klima mit heissen Sommern, in denen Temperaturen bis zu 35°C erreichen können, und kälteren Wintern, bei denen das Thermometer auf -5°C fallen kann.
• Grosser und Kleiner Kaukasus: In diesen Bergregionen sind die Sommer kühl und die Winter sehr kalt. Die Sommerdurchschnittstemperaturen liegen bei etwa 20°C, während im Winter Temperaturen von bis zu -20°C auftreten können.

Beste Reisezeit für Aserbaidschan:

• Städtereisen: Frühling (April bis Juni) und Herbst (September bis November) sind ideal, um Städte wie Baku zu erkunden, da das Wetter mild ist und die extremen Temperaturen des Sommers vermieden werden.
• Wandern und Natur: Spätsommer (August bis September) ist perfekt für Wanderungen im Kaukasus, da die Temperaturen angenehmer sind und die Landschaft besonders lebendig ist.
• Wintersport: Winter (Dezember bis Februar) bietet gute Bedingungen für Skifahren und andere Wintersportarten in den Bergregionen, wo ausreichend Schnee garantiert ist.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Aserbaidschan (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Restaurants, Cafés, Hotels und auf vielen öffentlichen Plätzen.
• Um Roaming-Kosten zu sparen, empfiehlt es sich, in Aserbaidschan eine Prepaid SIM-Karte zu erwerben, die günstiges mobiles Internet und lokale Telefonie bietet.

• Icheri Sheher (Altstadt von Baku) - Diese historische Festungsstadt ist bekannt für ihre gut erhaltene mittelalterliche Architektur, darunter das Shirvanshah-Palast und die Jungfrauenturm.
• Flammende Türme (Flame Towers) - Drei markante Wolkenkratzer, die die Skyline von Baku prägen und nachts leuchtend beleuchtet sind.
• Gobustan Nationalpark - Ein UNESCO-Welterbe mit prähistorischen Petroglyphen und Schlammsprudelvulkanen.
• Mud Volcanoes - Aserbaidschan beherbergt etwa die Hälfte der Schlammsprudelvulkane der Welt und bietet ein einzigartiges Naturschauspiel.
• Scheki Khans’ Palace - Ein prächtiges Beispiel der aserbaidschanischen Architektur mit beeindruckenden Glasmalereien und aufwendigen Holzschnitzereien.
• Ateshgah (Feuertempel) - Ein historischer Tempel in der Nähe von Baku, der von Feueranbetern verschiedener Glaubensrichtungen genutzt wurde.
• Yanar Dag (Brennender Berg) - Eine ständig brennende Erdgasflamme an der Hügelseite, die besonders bei Nacht faszinierend ist.
• Naftalan Öl Resort - Bekannt für seine therapeutischen Erdölbäder, die seit Jahrhunderten für medizinische Zwecke genutzt werden.
• Palace of the Shirvanshahs - Ein architektonisches Juwel in der Altstadt von Baku, das die Geschichte und Kultur Aserbaidschans widerspiegelt.
• Quba - Diese Stadt ist berühmt für ihre malerischen Landschaften, Apfelplantagen und die Nähe zu den majestätischen Bergen des Kaukasus.

Die Gastronomie Aserbaidschans zeichnet sich durch ihre reichhaltigen Geschmacksrichtungen und eine Vielzahl traditioneller Gerichte aus, die die kulturellen Einflüsse aus dem Kaukasus und dem Nahen Osten widerspiegeln. Die aserbaidschanische Küche ist bekannt für ihre vielseitigen und oft üppigen Speisen, die traditionell in geselliger Atmosphäre genossen werden.

Reis und Gewürze: Plov ist auch in Aserbaidschan ein zentrales Element der Küche und variiert regional in seinen Zutaten, die oft Safran und getrocknete Früchte umfassen, um dem Gericht eine einzigartige Süsse zu verleihen.

Suppen und Eintöpfe: Dovga, eine Joghurtsuppe mit Kräutern und gelegentlich Fleischbällchen, ist besonders beliebt und wird sowohl warm als auch kalt serviert.

Fleischgerichte: Kebab ist ein Grundnahrungsmittel, mit einer Vielfalt an Fleischsorten, die mariniert und über offenem Feuer gegrillt werden, oft serviert mit frischen Salaten und Fladenbrot.

Teigtaschen: Kutab, gefüllte flache Pfannkuchen mit Füllungen wie Hackfleisch, Kürbis oder Kräutern und Käse, sind ein beliebter Snack oder eine Beilage zu den Hauptmahlzeiten.

Süssspeisen: Pakhlava, eine süsse Schichtspeise aus Teig, Nüssen und Honig, ist besonders während des Nowruz-Festes beliebt.

Märkte: Die Lebensmittelmärkte in Aserbaidschan, wie der Taza Bazar in Baku, bieten eine Fülle an frischen Produkten, lokalen Käsesorten, Kräutern und Gewürzen, die die Grundlage der aserbaidschanischen Küche bilden.

• Begrüssung: In Aserbaidschan ist es üblich, zur Begrüssung die Hand zu schütteln. Bei engeren Bekannten oder Freunden können auch Umarmungen oder Wangenküsse üblich sein.
• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird in Aserbaidschan grossgeschrieben. Das Aussprechen von „Bitte“ und „Danke“ in der Landessprache (bitte: "zəhmət olmasa", danke: "təşəkkür edirəm") wird sehr geschätzt und zeigt Respekt gegenüber den Einheimischen.
• Kleidung: Die Kleiderordnung ist relativ konservativ, besonders in ländlichen Gebieten und religiösen Stätten. In Baku und anderen städtischen Zentren ist die Kleidung westlicher und moderner, aber es ist ratsam, zu bedenken, dass zu freizügige Kleidung unangemessen wirken kann.
• Esskultur: Beim Essen ist es üblich, den Älteren zuerst zu bedienen. Aserbaidschaner legen grossen Wert auf Gastfreundschaft; es wird oft mehr Essen angeboten, als man essen kann. Es ist höflich, das Angebot anzunehmen, auch wenn Sie nur ein wenig davon probieren.
• Rauchen: Rauchen ist in vielen öffentlichen Bereichen, einschliesslich Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln, nicht gestattet. Raucherbereiche sind jedoch oft ausgewiesen.
• Trinkgeld: In Restaurants und Hotels ist es üblich, ein Trinkgeld von etwa 10% zu hinterlassen, wenn der Service nicht bereits in der Rechnung enthalten ist. Für Taxifahrer rundet man üblicherweise den Fahrpreis auf.

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque minimal de malaria.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung in Aserbaidschan ist ausserhalb der Hauptstadt Baku oft nicht ausreichend. Schnelle Hilfe bei Verletzungen oder schweren Erkrankungen, wie Transport oder Erste Hilfe, ist nicht immer gewährleistet. Zudem sprechen nur wenige Ärzte und Krankenschwestern Englisch, was die Kommunikation erschweren kann.
• Es wird dringend empfohlen, vor der Reise eine umfassende Auslandskrankenversicherung abzuschließen, die auch den Rücktransport im Notfall abdeckt.
• Obwohl die meisten Medikamente in Aserbaidschan leicht verfügbar sind, ist es empfehlenswert, wichtige Medikamente mitzubringen, besonders wenn Sie spezielle medizinische Bedürfnisse haben.

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.
• Es wird dringend davon abgeraten, in die Region Karabach und die angrenzenden Gebiete zu Armenien zu reisen. Dies betrifft das Gebiet vom Dreiländereck Aserbaidschan, Iran und Armenien im Süden entlang des Flusses Araz bis zum Dreiländereck von Aserbaidschan, Georgien und Armenien im Norden.
• Die Kriminalitätsrate ist allgemein niedrig. Allerdings kann es vereinzelt nachts, besonders in der Nähe von Bars, Clubs und bei Eingängen zu Wohnanlagen, zu Überfällen kommen.
• Gelegentliche Demonstrationen und Proteste der Opposition können starke Sicherheitsmassnahmen und vereinzelt gewaltsame Auseinandersetzungen auslösen, besonders bei nicht genehmigten Aktionen. Es wird empfohlen, solche Veranstaltungen zu meiden.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Stand: November 2024

• Pour les locations de voiture le permis de conduire international est nécessaire.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

• Fernzüge: Aserbaidschans Eisenbahnnetz bietet Langstreckenzüge, die wichtige Städte wie Baku, Ganja und Quba verbinden. Diese Züge sind für längere Reisen ausgelegt und bieten sowohl Sitz- als auch Schlafwagenoptionen.

• Regionale Züge: Neben den Fernzügen gibt es auch regionale Zugverbindungen, die kleinere Städte und Gemeinden an das grössere Netzwerk anbinden. Diese Züge sind in der Regel einfacher ausgestattet.

• Autobusse: Der Busverkehr in Aserbaidschan ist weit verbreitet und dient als Hauptverkehrsmittel für den öffentlichen Nahverkehr. Autobusse verbinden sowohl städtische als auch ländliche Gebiete und sind eine kostengünstige Möglichkeit, das Land zu bereisen.

• U-Bahn: Die U-Bahn in Baku ist das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs in der Hauptstadt. Sie umfasst mehrere Linien, die wichtige Teile der Stadt abdecken und eine schnelle, effiziente Alternative zu oberirdischen Verkehrsmitteln bieten.

• Fahrkarten: Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel können an Bahnhöfen, in Busbahnhöfen und über automatische Fahrkartenautomaten erworben werden. In Baku kann auch eine wiederaufladbare "BakıKart" verwendet werden, die für Autobusse, Trolleybusse und die U-Bahn gültig ist.

Es gibt keine Direktflüge von der Schweiz nach Aserbaidschan. Es können jedoch Verbindungen mit Zwischenstopps angeboten werden. Hier sind die grössten Flughäfen in Aserbaidschan:

• Heydar Aliyev International Airport (GYD), Baku: Der grösste und verkehrsreichste Flughafen in Aserbaidschan. Er bietet zahlreiche internationale und nationale Flüge.

• Ganja International Airport (KVD), Ganja: Der zweitgrösste Flughafen des Landes, der regionale sowie einige internationale Flüge anbietet.

• Nakhchivan Airport (NAJ), Nakhchivan: Bedient vor allem Inlandsflüge und verbindet die Exklave Nakhchivan mit dem restlichen Aserbaidschan.

Die wichtigsten nationalen Fluggsellschaften, die in Aserbaidschan operieren, sind Azerbaijan Airlines (auch bekannt als AZAL), die auch die grösste Fluggesellschaft des Landes ist, und Buta Airways, eine Low-Cost-Tochtergesellschaft von AZAL.

Zu den internationalen Fluggesellschaften, die Flüge nach Aserbaidschan anbieten, gehören Turkish Airlines, LOT, Lufthansa, Qatar Airways, und FlyDubai.

8 (attendre le son de renvoi) 10 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Polizei: 102
• Feuerwehr: 101
• Ambulanz: 103

Baku, Icheri sheher (Old City), Böyük Qala Street, 9
Tel.: + 99 412 437 38 50

Ce pays se trouve dans une zone sismique active.

Sécurité

• Il est déconseillé de se rendre dans le Haut-Karabakh et dans les régions frontalières avec l'Arménie, l'Iran et la Fédération de Russie (Daghestan).

• Observez les précautions d'usage contre la petite criminalité.

• Ne portez pas sur vous des objets de valeur (montres, bijoux, appareils photo onéreux, etc.).

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue.