Conseils aux voyageurs pour Autriche.

+/- 0 h

Vienne

Langue officielle

Allemand

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Banques

8.00 - 12.30 h et 13.30 - 15.00 h (lu - me, ve)
8.00 - 12.30 h et 13.30 - 17.30 h (je)

Magasins

8.00/9.00 - 18.30 h (lu - ve)
8.00/9.00 - 13.00/17.00 h (sa)

• 1. Januar: Neujahr 

• 6. Januar: Heilige Drei Könige

• Ostermontag: Datum variiert von Jahr zu Jahr

• 1. Mai: Staatsfeiertag

• Christi Himmelfahrt: Datum variiert von Jahr zu Jahr
• Pfingstmontag:  Datum variiert von Jahr zu Jahr 
• Fronleichnam: Datum variiert von Jahr zu Jahr 

• 15. August: Mariä Himmelfahrt

• 26. Oktober: Nationalfeiertag

• 1. November: Allerheiligen
• 8. Dezember: Maria Empfängnis

• 25. Dezember: Weihnachten

• 26. Dezember: Stefanitag

Für die Einreise nach Österreich sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen Schweizerpass. Schweizer Bürger können auch mit einem seit weniger als 5 Jahren abgelaufenen Pass für Aufenthalte bis zu 3 Monaten einreisen.
• Ein Visum ist nicht erforderlich.

• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Stand: April 2024

Österreich, ein Land mit vielfältigen klimatischen Bedingungen, bietet unterschiedliche Erlebnisse je nach Region und Jahreszeit:

Osten Österreichs (inkl. Wien):

• Im Winter liegen die durchschnittlichen Tiefstwerte zwischen -2°C und 0°C.
• Die Sommer sind warm mit Durchschnittstemperaturen um 25°C. Höchstwerte können bis zu 30°C-35°C erreichen.

Westen Österreichs & Alpenregion:

• Wintertemperaturen sind kühler mit häufigem Schneefall, ideal für Wintersport.
• Die Sommer sind mild mit Durchschnittstemperaturen zwischen 15°C und 25°C.

Süden Österreichs (Kärnten, Steiermark):

• Mildere Winter mit durchschnittlichen Tiefsttemperaturen um 0°C bis 2°C.
• Die Sommer können sehr warm sein, mit Temperaturen die gelegentlich 30°C überschreiten, besonders in tieferen Lagen.

Nordöstliche Regionen:

• Gemässigte Wintertemperaturen, selten unter -5°C.
• Sommer sind typischerweise warm und trocken, mit gelegentlichen heissen Phasen.

Ihre perfekte Reisezeit in Österreich:

• Badeferien: Die österreichischen Seen in Kärnten und im Salzkammergut bieten von Juni bis September optimale Bedingungen für einen Badeurlaub.
• Städtetrips: Wien, Salzburg, Graz und andere Städte sind ganzjährig attraktiv, wobei Frühling und Herbst besonders angenehme Temperaturen für Sightseeing bieten.
• Winterferien: Dezember bis März ist die ideale Zeit für Skifahren und Wintersport in den Alpen. In niedrigeren Lagen und Städten kann man milde Winter geniessen, ideal für kulturelle Ausflüge und Wellness.

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Österreich (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, öffentlichen Plätzen und Verkehrsmitteln.

Österreich bietet eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, die von historischen Stätten bis hin zu natürlichen Wundern reichen. Hier ist eine Liste einiger der bemerkenswertesten Orte:

• Schloss Schönbrunn in Wien - Ein prächtiges Barockschloss mit wunderschönen Gärten, ehemalige Sommerresidenz der Habsburger.
• Salzburger Altstadt - Bekannt für ihre gut erhaltene Barockarchitektur, Mozarts Geburtshaus und die Festung Hohensalzburg.
• Hallstatt - Ein malerisches Dorf am Ufer des Hallstätter Sees im Salzkammergut, berühmt für seine atemberaubende Landschaft und Salzproduktion.
• Grossglockner Hochalpenstraße - Eine spektakuläre Hochgebirgsstraße, die atemberaubende Ausblicke auf den höchsten Berg Österreichs, den Grossglockner, bietet.
• Wiener Staatsoper - Eine der führenden Opernhäuser der Welt mit prachtvollem Interieur und einer erstklassigen Akustik.
• Innsbrucker Altstadt - Ein charmantes historisches Zentrum mit der berühmten Goldenen Dachl und beeindruckender alpiner Kulisse.
• Schloss Belvedere in Wien - Eine Barockschlossanlage mit zwei prächtigen Palästen, umgeben von stilvollen Gärten und Heimat der weltweit grössten Klimt-Sammlung.
• Prater in Wien - Ein beliebter öffentlicher Park mit dem historischen Riesenrad, Vergnügungspark und zahlreichen Attraktionen für Jung und Alt.
• Kunsthistorisches Museum in Wien - Eines der bedeutendsten Museen der Welt, bekannt für seine umfangreiche Sammlung von Werken alter Meister.
• Stift Melk - Ein beeindruckendes Benediktinerkloster, das über der Stadt Melk thront, bekannt für seine prächtige Barockarchitektur und Bibliothek.
• Seefeld in Tirol - Ein renommiertes Wintersportzentrum und Sommerurlaubsort, ideal für Ski, Wandern und Erholung in der Natur.
• Nationalpark Hohe Tauern - Der grösste Nationalpark Mitteleuropas, Heimat des Grossglockners, bietet unberührte Natur, Wanderwege und die Krimmler Wasserfälle.

Die Gastronomie in Österreich ist weltweit für ihre Vielfalt und Qualität bekannt. Sie spiegelt die reiche Kultur und Geschichte des Landes wider und vereint Einflüsse aus verschiedenen Teilen Europas. Hier ist eine Liste der besten Speisen, die man in Österreich probieren sollte:

• Wiener Schnitzel: Ein dünnes Kalbs- oder Schweineschnitzel, paniert und knusprig gebraten.
• Apfelstrudel: Ein beliebtes Dessert aus dünn gezogenem Teig, gefüllt mit saftigen Äpfeln, Zimt und Zucker.
• Tafelspitz: Gekochtes Rindfleisch in einer klaren Brühe, serviert mit Wurzelgemüse und Apfelkren (einer Apfel-Meerrettich-Sauce).
• Kaiserschmarrn: Ein fluffiger, zerrissener Pfannkuchen, gesüßt mit Zucker und Rosinen, oft serviert mit Zwetschkenröster (Pflaumenkompott).
• Sachertorte: Eine reiche Schokoladentorte mit einer Schicht Aprikosenmarmelade und dunkler Schokoladenglasur.
• Knödel: Diese gibt es in vielen Varianten, sowohl süss als auch herzhaft, beispielsweise mit Semmelwürfeln, Kartoffeln oder als Dessert mit Obstfüllungen.
• Gulasch: Ein herzhafter Eintopf mit Rindfleisch, Paprika, Zwiebeln und verschiedenen Gewürzen.
• Linzertorte: Eine der ältesten bekannten Torten der Welt, gekennzeichnet durch ihren Gitternetz-Überzug aus Teig und einer Füllung aus rotem Johannisbeergelee.
• Germknödel: Ein gedämpfter Hefeteigknödel, gefüllt mit Pflaumenmus, serviert mit geschmolzener Butter und Mohnzucker.
• Rindsuppe mit Frittaten: Eine klare Rinderbrühe mit hauchdünnen Pfannkuchenstreifen, ein klassischer Start in ein traditionelles österreichisches Menü.

In den gemütlichen Beisln und Wirtshäusern Österreichs entfaltet sich vor Ihnen die authentische Pracht der österreichischen Gastronomie, serviert in einem Ambiente, das Herzlichkeit und Einladung ausstrahlt.

• Begrüssung: Ein fester Händedruck bei der Begrüßung ist in Österreich üblich. Bei einem ersten Treffen sollte man auf die Initiative des anderen warten. In einem informelleren Rahmen sind ein freundliches "Grüss Gott" oder "Servus" angemessen.
• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird in Österreich grossgeschrieben. "Bitte" und "Danke" sind ein fester Bestandteil des alltäglichen Umgangs und zeigen Respekt und Wertschätzung gegenüber anderen.
• Kleidung: Die Kleidung sollte der Situation angemessen sein. Bei kulturellen Veranstaltungen oder in gehobenen Restaurants wird oft Wert auf eine formelle Kleidung gelegt. Im Alltag und bei informellen Anlässen ist die Kleidung jedoch meist casual.
• Esskultur: Beim Essen wird Wert auf gute Manieren gelegt. Warten Sie, bis alle am Tisch bedient sind, bevor Sie anfangen zu essen. Benutzen Sie Besteck für fast alle Speisen und legen Sie Ihr Besteck parallel auf den Teller, um anzuzeigen, dass Sie fertig sind.
• Rauchen: In Österreich ist das Rauchen in öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln sowie in vielen Bars und Restaurants verboten. Achten Sie auf entsprechende Rauchverbotszeichen und respektieren Sie diese.
• Trinkgeld: In Restaurants und bei Taxifahrten ist es üblich, Trinkgeld zu geben. Runden Sie den Betrag auf eine angemessene Summe auf, üblicherweise 5-10% des Rechnungsbetrags.
• Pünktlichkeit: Seien Sie pünktlich, denn Pünktlichkeit ist in Österreich sehr wichtig und ein Zeichen des Respekts.
• Titel: Verwenden Sie akademische oder berufliche Titel in der Ansprache, bis Ihnen das "Du" angeboten wird.
• Einladungen: Wenn Sie zu jemandem nach Hause eingeladen werden, bringen Sie ein kleines Gastgeschenk mit, wie Wein, Schokolade oder Blumen.
• Natur und Umwelt: Respektieren Sie die Natur, bleiben Sie auf den markierten Wegen und hinterlassen Sie keinen Müll.

• L'eau du robinet est généralement potable.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

• Die medizinische Versorgung in Österreich gehört zu den besten weltweit; für kostenlose Behandlung in staatlichen Gesundheitszentren die europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) von der Krankenkasse mitnehmen. 
• Für eine sorgenfreie Reise empfiehlt es sich, erforderliche Medikamente von zu Hause mitzubringen.

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Die Behörden in Österreich machen auf das potenzielle Risiko terroristischer Aktivitäten aufmerksam.

• In Grossstädten und touristischen Hotspots sollte man auf Taschendiebe und Betrüger achten. Schützen Sie Ihre Wertsachen und seien Sie besonders aufmerksam in Menschenmengen.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Stand: April 2024

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 18 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH, trousse de premiers secours, veste fluorescente et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

• Fernzüge: Die Fernzüge werden hauptsächlich von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betrieben, die ein umfangreiches Netz an Fernzugverbindungen im In- und Ausland anbieten.

• Regionale Züge: Regionale Züge, hauptsächlich betrieben von den ÖBB, verbinden kleinere Städte und ländliche Gebiete, bieten eine praktische Reiseoption für den regionalen Verkehr.

• Autobusse: Autobusse in Österreich verbinden Städte und ländliche Gebiete, mit einem Netz, das von Anbietern wie der ÖBB Postbus GmbH und lokalen Verkehrsbetrieben betrieben wird, und ergänzen so das öffentliche Verkehrsangebot..

• U-Bahn: In Österreich konzentriert sich das U-Bahn-Netz auf Wien und bietet ein schnelles Verkehrsmittel zwischen Stadtteilen und Sehenswürdigkeiten. Einzigartig ist die U-Bahn in Serfaus-Fiss-Ladis, Tirol, die kleinste, höchstgelegene Luftkissen-U-Bahn weltweit und ein Highlight der Region.

• Fahrkarten: Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel sind an Fahrkartenautomaten, in Verkaufsstellen, bei Fahrern und online erhältlich. Es gibt verschiedene Ticketoptionen, darunter Einzelfahrkarten, Tageskarten, Wochenkarten und Monatskarten. Zudem existieren in vielen Städten spezielle Touristentickets, die unbegrenzten Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Ermässigungen für Sehenswürdigkeiten bieten. Preislich variieren die Tickets je nach Region, Strecke und Tickettyp.

Von der Schweiz aus können Reisende die bequeme Option nutzen, direkt nach Wien und Graz zu fliegen. Diese direkten Flugverbindungen bieten eine schnelle und effiziente Möglichkeit, zwei der bedeutendsten Städte Österreichs zu erreichen:

• Wien Internationaler Flughafen (VIE): Direkte Verbindungen von Basel, Zürich, Genf und Altenrhein
• Graz Flughafen (GRZ): Direkte Verbindungen von Zürich

Für Direktflüge nach Österreich stehen Ihnen Swiss International Air Lines (Swiss) und Austrian Airlines zur Verfügung.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Einheitliche Notrufnummer: 112

• Feuerwehr: 122

• Polizei: 133

• Rettungsdienst: 144

• Bergrettung: 140

• Ärztenotdienst: 141

Wien, Prinz Eugen-Strasse 7
Tel. +43 1 795 05

• An öffentlichen Orten ist das Verbergen des Gesichts durch Kleidung oder Gegenstände verboten, mit Ausnahmen für COVID-19-Masken oder Kälteschutz. Bei Verstoss droht eine Strafe von 150 EUR.

• Wenn man als Tourist in Österreich in Drogendelikte verwickelt wird, kann das ernsthafte rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, einschliesslich hoher Geldstrafen oder sogar Haftstrafen, abhängig von der Schwere des Vergehens.